Що таке DIFFERENT BUILDINGS Українською - Українська переклад

• різних будівлях
• різні новобудови
• різних будівель
• різних корпусах

Приклади вживання Different buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

But there are special rules for different buildings.
Існують особливості захисту для різних будівель.

You can see absolutely different buildings, which have nothing with the style with each other.
Ми бачимо цілком інші будівлі, які зовсім не підходять за стилем один одному.

What if your offices are in two different buildings?
Як порахувати, якщо дві квартири в різних містах?

Lessons were arranged in different buildings and as a result of the disruption Heisenberg undertook much independent study which probably had a beneficial effect on his education.
Уроки були розташовані в різних будівлях і в результаті порушення Гейзенберга багато провело незалежне дослідження, яке, ймовірно, впливає благотворно на його освіту.

Over the years, the library was housed in different buildings.
Протягом цих років бібліотека розміщувалась у різних приміщеннях.

The firm has two offices geographically located in different buildings, but connected in by the local network, it is planned to use a single configuration.
Фірма має два офіси, територіально розташовані у різних будівлях, але об'єднаних локальною мережею, планується використовувати одну конфігурацію.

We still live on the same piece of property but in different buildings.
Ми знаходимося на одній території, але в різних будівлях.

For different buildings the cost and effects of installation of energy efficient windows differs depending on glazing standards and size, materials and glass panes themselves.
Для різних будинків вартість і ефекти енергозбереження від установки нових вікон відрізняється в залежності від розміру скління, типу, матеріалів і складності виконання вікон.

We are a one-campus district, though our programs are in different buildings.
Ми знаходимося на одній території, але в різних будівлях.

Hotel complex consisting of several different buildings with rooms;
Готельний комплекс, що складається з декількох різнопланових корпусів з номерами;

The project consists of the office of the general director, the floor of the meeting rooms, two cafes and cafeterias in different buildings.
Проект складався з кабінету генерального директора, поверху нарадчих кімнат, двох кафе і кафетеріїв у різних корпусах.

The idea of heated corridors which would connect different buildings was odd and illogical.
Ідея теплих коридорів, які з'єднують різні корпуси будинків, дивна і нелогічна.

In this case we recommend to compare the size of the tariff with the quality and content services, as well as compare prices in different buildings.
При цьому рекомендуємо порівняти розмір тарифу з якістю і змістом послуг, а також порівняти тарифи в різних новобудовах.

This is a whole museum complex, which includes six different buildings of unique architectural design.
Це цілий музейний комплекс, який включає шість різних будівель унікального архітектурного дизайну.

The dining room and sleeping rooms are located in the different buildings.
Їдальня та кімнати для проживання знаходяться в різних будівлях.

It also turned out that within one city community of bacteria in different buildings are the same but differ between cities.
Також виявилося, що в межах одного міста спільноти бактерій в різних будівлях однакові, але розрізняються між містами.

We have 36 departments that are scattered around the city in 76 different buildings.
У нас 36 департаментів, які розкидані по місту у 76 різних будівлях.

The external metallic covering, composed of brass profiles, enabled the different buildings to be brought together while differentiating them from each other.
Зовнішнє металеве покриття, що складається з латунних профілів, дозволило об'єднати різні будівлі комплексу, одночасно їх диференціюючи.

In Prague, one room gallery does not fit, so the parts are scattered in different buildings.
У Празі в одне приміщення галерея не вміщається, тому частини розкидані по різних будівель.

So for the time of its existence on the territory of the Pirogovo Museum more than two hundred different buildings are concentrated, which symbolize their regions and historical periods of the country.
За час існування музею на його території сконцентровано більше двох сотень різних будівель, які символізують свої регіони й історичні періоди країни.

The restaurant of our hotel consists of two rooms- a large room and and a small banquet room located in different buildings opposite one another.
Ресторан нашого готелю складається з двох залів- великого та малого банкетного- які розташовано у різних корпусах навпроти друг друга.

The competition aims to collect under one roof the library's collection, now spread in 6 different buildings, and at the same time to create a new and active public space in the centre of the city.
Мета конкурсу зібрати в одній будівлі всі колекції бібліотеки, які в даний час знаходяться в 6 різних будівлях, і в той же час, створити новий та активний громадський простір в центрі міста.

It can connect different networks within the same area or building, or different buildings within an area.
Вона може зв'язувати різноманітні мережі в одному приміщенні, в різних будівлях або на широкій території.

The player can create different landscapes and construct different buildings of any difficulty.
Гравець може створювати різні ландшафти і будувати різні архітектурні твори будь-якої….

A backbone can combine various networks in the same facility, in different buildings, or over wide areas.
Вона може зв'язувати різноманітні мережі в одному приміщенні, в різних будівлях або на широкій території.

And the model that we're working with in hospitals, and also with many, many different buildings, is to keep the outdoors out.
Та модель, з якою ми працюємо в лікарнях та в багатьох інших будівлях, це утримувати вуличне зовні.

The most important part of this concept- the separation of the center of the zones with different buildings and according to level of protection varies.
Найважливіша частина цієї концепції- розділення центру на зони з різною забудовою і відповідно з різним режимом охорони.

Pruitt- Igoe was intended for young middle-class white and black tenants, segregated into different buildings, Darst-Webbe for low-income white tenants.
Прюітт- Айгоу був призначений для молодих людей середнього класу білих і чорних орендарів, сегрегованих в різних будинках, Дарст-Уебб для білих орендарів з малими доходами.

For example, they were looking for ways to better order supermarket shelves or were trying to visualize how different buildings would fit together if they could move them.
Наприклад, вони шукали шляхи для упорядкування полиць супермаркетів або намагалися візуалізувати, яким чином різні будівлі зможуть об'єднатися, якщо вони зможуть їх перемістити.

Cost-effective and interoperable solutions should be demonstrated for a block of buildings consisting of at least 3 different buildings in real life operating conditions.
Економічні і сумісні рішення, які не завдають дискомфорту мешканцям, потрібно продемонструвати для блоку будівель, що складаються з щонайменше 3 різних будівель в реальних експлуатаційних умовах.