Що таке VARIOUS BUILDINGS Українською - Українська переклад

• різні будівлі
• різних будівель
• різних будівлях

Приклади вживання Various buildings Англійська мовою та їх переклад на Українською

American Express has had its headquarters in various buildings in New York.
American Express має свою штаб-квартиру в різних будівлях в Нью-Йорку.

Various buildings on the site are protected under part IV of the Ontario Heritage Act since 1976.
Різні будівлі на цьому місці охороняються згідно з частиною IV Закону про спадщину Онтаріо з 1976 року.

Sanders with whom he designed various buildings in neo-Renaissance style.
Разом із Сандерсом вони спроектували ряд будівель у неоренесансному стилі.

Cedar is very much appreciated, its wood is used to build various buildings.
Дуже високо цінується кедр, його деревина використовується для побудови різних будівель.

In the 1960s he created decorative murals for various buildings in Kyiv together with A. Horska and V. Zarytsky.
У 1960-х роках створював фрески для різних будівель у Києві разом з А. Горською та В. Зарецьким.

The various buildings on the campus house classrooms, learning centers, library and several other facilities.
Різні будівлі на території кампуса будинку класних кімнат, навчальних центрів, бібліотеки і ряду інших об'єктів.

They can be changed, and still infused into various buildings and sent to all kinds of work.
Їх можна буде переодягати, а ще вселяти в різні будівлі і відправляти на всілякі роботи.

Reliability distinguished only proven company time, behind which more than a dozen built various buildings.
Надійністю відрізняють тільки перевірені часом фірми, за спиною яких не один десяток побудованих будівель різного призначення.

The complex features two temples, storage rooms, various buildings and a large entrance corridor.
На території комплексу знаходилися два храми, сховища, різні будівлі і великий коридор біля входу.

The division builds offices and factories for the Samsung Group around the world, and also designs various buildings.
Підрозділ будує офіси і заводи для Samsung Group по всьому світові, а також займається проектуванням різних будівель.

At the site, the remains of the various buildings remain, including parts of houses, porches and other areas.
На ділянці залишаються залишки різних будівель, включаючи частини будинків, під'їзди та інші райони.

(1879),"on both sides of the new highway were built and continue to build various buildings urban architecture.
Мілютін(1879 р.),«по обидві сторони нового шосе побудовані і продовжують будуватися різні будівлі міської архітектури.

Since the early fifteenth century, the various buildings have served as the base of the central administration;
З початку XV століття різні будівлі палацового комплексу використовувала центральна адміністрація країни;

We in this article will try briefly and as easily as possible to tell about the use of chillers for cooling various buildings of commercial purpose.
Ми ж в даній статті постараємося коротко і якомога простіше розповісти про застосування чиллерів для охолодження різних будівель комерційного призначення.

The innovative system solutions used in various buildings, meet the stringent requirements for energy efficiency, comfort and safety.
Інноваційні системні рішення застосовуються в будинках різного призначення, відповідають суворим вимогам щодо енергозбереження, комфорту та безпеки.

They carry its intended purpose, ensuring safety, convenience when ascending and descending, They are widely used in various buildings from office centers to private apartments.
Вони несуть своє пряме призначення, забезпечуючи безпеку, зручність при підйомі та спуску, Вони широко застосовуються в будівлях різного призначення від офісних центрів до особистих квартир.

In its early days NYSID was located in various buildings on Madison Avenue and in Midtown- the last, an impressive site on East 56th Street, was designed by architect and faculty member William Breger.
У перші дні NYSID знаходився в різних будівлях на Медісон-авеню і в районі Мідтаун-останній, вражаючий сайт на Іст 56-ій вулиці, був розроблений архітектором і факультету члена Вільяма Брегер.

After 10 years in order to increase airport capacity various buildings and improvements have been made.
Через 10 років в цілях збільшення пропускної здатності аеропорту були зроблені різні будівлі і поліпшення.

Various buildings inspired by the Gothic Revival are extant in Naples, due to the influence that this movement had on the Scottish-Indian architect Lamont Young, one of the most active Neapolitan architects in the late 19th and early 20th centuries.
Різні будівлі, натхнені готичним відродженням, існують у Неаполі завдяки впливу цього руху на шотландсько-індійського архітектора Ламонта Янга, одного з найактивніших неаполітанських архітекторів наприкінці XIX- на початку ХХ століття.

With steel andconcrete structures were constructed various buildings, bridges, tunnelssizes, viaducts.
Із сталевих і залізобетонних конструкцій споруджувалися різні будівлі, мости, тунелі великих розмірів, віадуки.

So far in the decades of excavation at the site, various buildings, a sauna, garden materials, religious items, cultivated fields and more have been uncovered and the site has still not been fully excavated.
До цих пір у десятиліттях розкопок на місці були виявлені різні будівлі, сауна, садові матеріали, релігійні предмети, культивовані поля та багато іншого, а ділянка все ще не була повністю розкопана.

In the four decades since the initial construction of the lake, various buildings of national importance were added.
За чотири десятиліття після спорудження озера навколо нього з'явились різні будівлі національного значення.

A unique town system: teleport through portals, various buildings and equipment you can use in your quests;
Унікальна система міст: перехід за допомоги порталу, низка різноманітних будівель та предметів екіпірування в кожному місті;

The man was planning to cross illegally the border and hiding behind various buildings, made his way outside the checkpoint.
Чоловік планував незаконно перетнути кордон та, ховаючись за різними будівлями, пробирався за межі пункту пропуску.

In the territory of the complex, there were two temples, vaults, various buildings, and a large corridor at the entrance.
На території комплексу знаходилися два храми, сховища, різні будівлі і великий коридор біля входу.

The ensemble, which includes shafts and temples, bell towers and various buildings, has developed entirely by the XVIII century.
Ансамбль, до якого входять вали і храми, дзвіниці і різні будівлі, склався цілком до XVIII століття.

We do not know how people in ancient Egypt managed to build huge pyramidal structures, but to date, various buildings and structures are created using modern technology.
Ми не знаємо, яким чином людям в стародавньому Єгипті вдавалося зводити величезні пірамідальні споруди, але на сьогоднішній день різні будівлі і конструкції створюються за допомогою сучасної техніки.

A number of our clients include professional investors which own multiple properties in one or various buildings, many of whom also own properties in other emerging markets.
До числа наших клієнтів також відносяться і професійні інвестори, які володіють кількома об'єктами нерухомості в одному або різних будівлях, багато з яких також володіють власністю на інших ринках світу.

A famous guided tour is the Ghost Walk where Victorian dressed guides will take you to visit various buildings around the town including the most haunted, at 35 Stonegate, a building over 700 years old.
Знаменита екскурсія- це Ghost Walk де вікторіанські одягаються путівники завітають до вас, щоб відвідати різні будівлі навколо міста, включаючи найбільш прихильну, на 35 Stonegate, будівлю над 700 років.