Що таке DIFFERENT RATIOS Українською - Українська переклад

• різних співвідношеннях

Приклади вживання Different ratios Англійська мовою та їх переклад на Українською

The material can be produced in different ratios In-Sn-oxide from 83/17 to 97/3 wt%.
Матеріал може бути отриманий в різних співвідношеннях In-Sn-оксиду з 83/17 в 97/3% мас.

However, even within a single sector of color can make an infinite variety of shades, adding different ratios black and white.
Однак навіть у межах одного сектору кольору можна додати нескінченну різноманітність відтінків, додаючи різні співвідношення білого й чорного.

The desired color is obtained by mixing in different ratios of the two(or three) colorants.
Потрібний колір виходить змішуванням в тих чи інших співвідношеннях двох(або трьох) барвників.

The chemical and mineral components of the battery form a“black mass” that is a mixture of lithium, manganese, cobalt, and nickel in different ratios.
Хімічні та мінеральні компоненти батареї утворюють«чорну масу», яка зазвичай складається з суміші літію, марганцю, кобальту та нікелю в різних співвідношеннях.

All the diversity of the material world, according to Aristotle, is based on different ratios of eidos(form, or idea) and matter in their cause-and-effect embodiment.
Все різноманіття речовинного світу, по Аристотелю, засноване на різних співвідношеннях ейдосу(форми чи ідеї) і матерії в їх причинно-слідчому втіленні.

The chemical and mineral components of a battery form a‘black mass' that typically consists of a mixture of lithium, manganese, cobalt and nickel in different ratios.
Хімічні та мінеральні компоненти батареї утворюють«чорну масу», яка зазвичай складається з суміші літію, марганцю, кобальту та нікелю в різних співвідношеннях.

Agro-technical- the technology of making fertilizer mixtures allows to get products with different ratios N: P: K, according to the soil condition and the needs of the plants.
Агротехнічні- технологія виготовлення тукосумішей дозволяє отримати продукцію з різним співвідношенням N: P: K, відповідно до стану ґрунту і потреб рослин.

According to the Hippocrates' theory, the constitution and the temperament of a human being- sanguine, phlegmatic, choleric and melancholic- are determined by different ratios of these fluids.
Згідно з теорією Гіппократа, конституція і темперамент людини- відповідно сангвінік, флегматик, холерик і меланхолік- визначаються різними співвідношеннями цих рідин.

Out of the chemical formula can be seen that the hidroxilic ions(-OH) and the ions of fluorine(-F) can combine with other metals in different ratios, this composition determining the colour and the hardness of the mineral(between 7 and 7.5).
З хімічної формули виходить, що іони гідроксилу(-ОН) та іони фтору(-F) можуть бути об'єднані в різних співвідношеннях змішувань з металами, ці змішування визначая колір та жорсткість мінерала(від 7 до 7,5).

Agromix» company is one of the leading producers of fertilizer mixtures in Ukraine. Our range of products includes a vast choice of complex fertilizers(their mixtures) with different ratios of nutrients.
Компанія«Агромікс»- провідний виробник тукосумішей в Україні, який пропонує широкий спектр комплексних добрив(їх сумішей) із різним співвідношенням поживних елементів.

With the exception of version 4x4, all versions of the 33rd edition of 1986-87 had different ratios in the transaxle and main gear.
За винятком версії 4х4, всі версії 33-й, випуску 1986-87 років, мали інші співвідношення в КПП і головної передачі.

Essence of the coefficient of efficiency of choice of the optimal forms and methods of payment in the foreign trade transactions for enterprises operating in the international market has been disclosed, also a characterization of financial condition of the enterprises-participants in the foreign economic activity under different ratios of this coefficient has been provided.
Розкрито сутність коефіцієнта ефективності вибору оптимальних форм і методів оплати зовнішньоторговельних угод для підприємств, що здійснюють свою діяльність на міжнародному ринку, а також представлено характеристику фінансового стану підприємств- суб'єктів зовнішньоекономічної діяльності при різних співвідношеннях даного коефіцієнта.

Each circuitoid typically contained 50,000 cells in clumps just large enough to see with the naked eye, and with different ratios of neuronal subtypes.
Кожен циркуітоід зазвичай містить 50000 клітин в утвореннях чималих, щоб побачити їх неозброєним оком, і з різними коефіцієнтами нейрональних підтипів.

Using spectrophotometry and differential scanning calorimetry the complexation of the actinocin derivative ActII with DNA from salmon testes was studied at different ratios of concentrations of DNA and ligand.
Методами спектрофотометрії та диференційної скануючої калориметрії досліджено комплексоутворення в системі актиноцинове похідне Act II- salmon testes ДНК при різних співвідношеннях концентрацій ДНК та ліганду.

Ratio of natural increase can be positive, negative or zero, characterizing, respectively, increase, decrease or invariance population territory due to different ratios between fertility and mortality.
Коефіцієнт природного приросту може мати позитивне, негативне чи нульове значення, характеризуючи, відповідно, збільшення, зменшення або незмінність чисельності населення території внаслідок різного співвідношення між народжуваністю та смертністю.

Ratio of natural increase can be positive, negative or zero, characterizing, respectively, increase, decrease or invariance population territory due to different ratios between fertility and mortality.
Коефіцієнт природного приросту може мати позитивне, негативне і нульове значення, характеризуючи відповідно збільшення, зменшення або незмінність чисельності населення території з огляду на різні поєднання народжуваності І а смертності.

Embedded banner in a different ratio(share position for more candidates- Banner).
Вбудований банер в різних співвідношеннях(позиція акцій для більшої кількості кандидатів- Банер).

Has anyone here used a different ratio with success, or is any updated recommendation available from Evinrude?
Хтось тут використовував інший коефіцієнт успіху, чи доступні оновлені рекомендації від Evinrude?

However, for different types of plants need different ratio of nutrients, for example, the needs of foliage plant are different from flowerer's needs.
Однак, для різних видів необхідне різне співвідношення поживних речовин, тому що, наприклад, потреби декоративно-листяних квітів відрізняються від потреб квітучих.

She gave an example that may be a different ratio of the number of items, which are conducted in the state language and in the language of a national minority.
Вона навела приклад, що може бути різним співвідношення кількості предметів, навчання за якими проводиться державною мовою і мовою національної меншини.

Different tissues have a different ratio of bound, free and constitutional water, which also directly affects the regulation of water-salt metabolism.
У різних тканин присутній різне співвідношення зв'язаної, вільної і конституційної води, від чого також безпосередньо залежить регуляція водно-сольового обміну.

Daily analyzing the effectiveness of different PAMM-account, our specialists choose the optimal scheme of investment and offer you various portfolios, different ratio of the potential returns and risks.
Щодня аналізуючи ефективність різних ПАММ-рахунків, наші фахівці вибирають оптимальну схему інвестування та пропонують вам різні портфелі, що відрізняються співвідношенням потенційної прибутковості і ризиків.

With two-phase contraception in one menstrual cycle, two types of tablets are used, having a different ratio of steroid components.
При двофазної контрацепції в одному менструальному циклі використовуються таблетки двох видів, що мають різне співвідношення стероїдних компонентів.

If a conventional GLE Coupe is distributed between the axes of 50:50, then the version AMG Sport different ratio- 40:60 in favor of the rear wheels.
Якщо на звичайному GLE Coupe момент розподіляється між вісями у співвідношенні 50:50, то на версії AMG Sport співвідношення інше- 40:60 на користь задніх коліс.

It has been proved that the chalcogen halides in the systems under investigation are multifunctional agents; different ratio of chemically bonded halogen and chalcogen leads to a change in their chemical activity and influences the form and structure of the compounds formed with them by metal ions.
Доведено, що в досліджуваних системах галогеніди халькогенів- багатофункціональні агенти, різне співвідношення в яких хімічно зв'язаних галогену та халькогену приводить до зміни їх хімічної активності, обумовлює форму та будову утворених з ними іонами металів сполук;

We can apply different folding ratios to different parts of the form to create local conditions.
Ми можемо застосовувати різні пропорції складання для різних частин форми, щоб створити місцеві умови.

Why are there sometimes overtones, and why do these appear at different frequency ratios in different objects?
Чому іноді існують обертони, і чому в різних об'єктів обертони мають різні співвідношення частоти?

TV screens and computer displays have different sizes and ratios.
Екрани телевізорів та екрани комп'ютера мають різні розміри та співвідношення.

We want the UI system to handle different screen ratios, but we also need the entire game to adapt to different screen resolutions.
Ми хочемо, щоб система інтерфейсу користувалася різними співвідношеннями екранів, але для адаптації до різних роздільних можливостей екрана нам також потрібна вся гра.