Що таке DILUTED FORM Українською - Українська переклад

• розведеному вигляді
• розбавленому вигляді

Приклади вживання Diluted form Англійська мовою та їх переклад на Українською

Juices with gastritis can be drunk only in diluted form.
Соки при гастриті можна пити тільки в розведеному вигляді.

Lemon juice- drink it only in a diluted form and not more than 1 glass a day;
Лимонний сік- пити його треба тільки в розведеному вигляді і не більше 1 склянки в день;

It was used as a medicine, but in highly diluted form.
Його використовували і як ліки, проте в сильно розбавленому вигляді.

Eventually it was released in diluted form and marketed under the name Rogaine.
В остаточному підсумку він був випущений у розведеному вигляді і продається під назвою Rogaine.

In diluted form powder stain wood CLOU has a long shelf life, not damaged.
У розведеному вигляді порошкова морилка для дерева CLOU має тривалий термін зберігання, не псується.

It is possible to apply this fertilizer both in diluted form, and in dry.
Застосовувати це добриво можна як в розведеному вигляді, так і в сухому.

If the child has an increased sensitivity to serum components, it is introduced by a special technique in diluted form.
Якщо у дитини є підвищена чутливість на компоненти сироватки, її вводять за спеціальною методикою в розведеному вигляді.

In no case can not use essential oils in pure or diluted form, since they are very dry skin, and the damaged section can cause burns.
Ні в якому разі не можна використовувати ефірні масла в чистому або розведеному вигляді, так як вони дуже сушать шкіру, а на пошкодженій ділянці здатні викликати опік.

The medicine is intended for external use in diluted and undiluted form.
Препарат призначений для зовнішнього застосування в розведеному і нерозведеному вигляді.

Haynes solved the problem by creating a refrigeration device that would cause the moisture(which was a diluted form of gasoline) to condense, freeze, and fall into a reservoir.
Гейнс вирішив створити холодильний пристрій, який би призвів до того, що волога(яка була розведеною формою бензину) конденсувалася, замерзала і потрапляла у водойму.

Second-hand smoke consists mainly of sidestream smoke, which is about four times more toxic than mainstream smoke, although people inhale it in a more diluted form.
Побічний дим-це приблизно в 4 рази більш токсичний, ніж основний дим, хоча люди вдихають його в розбавленому вигляді.

Although untranslated until well after World War II, Mises's ideas on methodology were brought to the English-speaking world in highly diluted form by his student and follower at the time, the young English economist, Lionel Robbins.
Хоча неперекладені того часу, коли Друга світова війна вже була позаду, Мізесові ідеї щодо методології були привнесені в англомовний світ в дуже розбавленій формі його студентом і тогочасним послідовником, молодим англійським економістом, Лайонелом Роббінсом.

Sidestream smoke is about four times more toxic than mainstream smoke, although people inhale it in a more diluted form.
Побічний дим-це приблизно в 4 рази більш токсичний, ніж основний дим, хоча люди вдихають його в розбавленому вигляді.

Prefer compositions containing chlorhexidine or benzidamine, or use the last named products in diluted form according to the instructions.
Віддавайте перевагу складам, що містить Хлоргексидин або бензидамін, або ж використовуйте останні названі продукти в розведеному вигляді згідно з інструкцією.

Harmful substances must not be in contact with soil or compost, even in diluted form.
Небезпечні речовини не повинні контактувати з грунтом чи компостом навіть у розбавленому вигляді.

The instruction says that the syrup can be consumed both in pure and diluted form.
Інструкція говорить про те, що сироп можна вживати як в чистому, так і в розведеному вигляді.

Within 2 weeks, the tool should be stored in a dry dark place, after which it is filtered and taken in a diluted form, in a 1: 5 ratio.
Протягом 2 тижнів засіб повинен зберігатися в сухому темному місці, після чого його проціджують і вживають в розбавленому вигляді, в співвідношенні 1:5.

Of pharmacy herbal remedies are proven tincture of calendula and propolis, and the team and the drug infusion Rotokan Chlorophillipt, which in diluted form used in nebuliser.
З аптечних фітопрепаратів добре себе зарекомендували настоянки календули і прополісу, а також збірна настоянка Ротокан і препарат Хлорофіліпт, які в розведеному вигляді використовуються в небулайзере.

This is done by reacting the wood with acetic anhydride, which comes from acetic acid(known as vinegar when in its dilute form).
Це робиться шляхом взаємодії деревини з оцтовим ангідридом, який походить з оцтової кислоти(відомий як оцет, коли він знаходиться в розведеному вигляді).

Juice can be used as a pure form, dilute and so with vegetable oil.
Сік можна лука використовувати як в чистому вигляді, розбавляти і так рослинним маслом.

If you can not take it in its pure form, dilute it with other frashi.
Якщо не можете приймати його в чистому вигляді, розбавляйте іншими фреш.

Over time, they take the form of diluted blood, turn yellow.
Згодом вони набирають вигляду розведеної крові, жовтіють.

Absinthe drink both in pure form, and diluted.
Абсент п'ють як в чистому вигляді, так і розбавлений.

The second time, the seedlings can be fed with nitrophosphate: you need to bring it in the form diluted in a bucket of water during irrigation.
Вдруге розсаду можна підгодувати нітрофоскою: вносити її потрібно в розведеному в відрі води вигляді під час поливу.

It can be purchased in an ordinary pharmacy in the form of powder, diluted with water to the condition of the lumps and used as a mask.
Її можна придбати в звичайній аптеці у вигляді порошку, розвести водою до стану кашки і використовувати в якості маски.

Dilute the component with water, form a ball of thick mass and close up the crack.
Розбавляють компонент водою, формують з густої маси кульку і закладають тріщину.

When diluted with water, the flour forms a sticky mass due to the swelling of gluten.
При розведенні водою борошно утворює клейку масу завдяки набухання клейковини.

Some are sold in dry form and diluted with water before eating, others- are ready.
Одні продаються в сухому вигляді і перед вживанням розбавляються водою, інші- вже готовими.

Never apply essential oil to the body in its pure form- only if it is diluted with the base oil.
Ніколи не наносите ефірне масло на тіло в чистому вигляді- тільки розбавивши його базовим маслом.

Reviews say that the powder from bruising can not be used in its pure form, but must be diluted in water or oil.
Відгуки кажуть, що порошок від синців не можна використовувати в чистому вигляді, а потрібно обов'язково розводити у воді або маслі.