Що таке РОЗВЕДЕННІ Англійською - Англійська переклад

• breeding
• dilution
• the breeding
• diluted

Приклади вживання Розведенні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мінус 28(при розведенні водою 1:1).
Minus 28(when diluted by water 1:1).

При розведенні водою утворює суспензію.
Dilution with water forms a suspension.

Ми спеціалізуємося у розведенні птахів/папуг.
We are specialized in the breeding of birds/parrots.

Бізнес на розведенні шиншил в домашніх умовах.
Business on breeding chinchillas at home.

Густа однорідна консистенція при правильному розведенні.
Thick homogeneous consistency with proper dilution.

(при розведенні розчином хлористого цинку 1:1).
(when diluted by zinc chloride solution 1:1).

Такі ж самі умови спостерігаються і у розведенні свиней.
These are the same traits found in potbellied pigs.

Про розведенні кроликів в домашніх умовах для початківців".
On the breeding of rabbits at home for beginners".

Дуже важливо дотримати правильну пропорцію при розведенні.
It is important to maintain the proper ratio while compaction.

Бізнес на розведенні кроликів підійде відповідальним людям.
Business in breeding rabbits suited responsible people.

Позитивною вважається реакція при розведенні сироватки 1:640 і вище.
Positive reaction is at a dilution of serum 1:640 and above.

Бізнес на розведенні кроликів показує високу рентабельність.
Business in breeding rabbits shows high profitability.

Заняття бізнесом, заснованому на розведенні гусей, має низку переваг.
Doing business, based on breeding geese, It has several advantages.

Але при подальшому розведенні ознаки породи знову проявляться.
But with further breeding, signs of the breed will reappear.

При розведенні його водою виходить розчин темно-пурпурного відтінку.
When diluted with water, a solution of a dark purple hue is obtained.

При додаванні або розведенні завжди повільно додавати його в воду.
When dissolving or diluting always add it slowly to the water.

При розведенні з киплячою водою, вони називаються zavarniye млинцями.
When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye blini.

Побудова бізнесу на розведенні кроликів можливо в декількох галузях.
Building a business on breeding rabbits is possible in several industries.

У розведенні кімнатних рослин є правило- легше запобігти, ніж виправляти.
In cultivation of houseplants have a rule- is easier to prevent than cure.

При цілорічному розведенні найкраще купувати майбутніх виробників у різних заводчиків.
With year-round breeding, it is best to acquire future producers from different breeders.

Вкрай важливо підтримувати прогрес в розведенні і будівництва мосту в Станиці Луганській.
It is crucial to sustain the progress in disengagement and constructing the bridge in Stanytsia Luhanska.

При розведенні водою борошно утворює клейку масу завдяки набухання клейковини.
When diluted with water, the flour forms a sticky mass due to the swelling of gluten.

Бізнес холдингу зосереджений в секторі самообслуговування, будівельній галузі та розведенні риби.
Business holding is focused on the self-servicing and construction sectors as well as fish farming.

При одиночному розведенні декоративних кроликів в домашніх умовах прищеплювати їх не обов'язково.
In solitary breeding of ornamental rabbits at home, it is not necessary to vaccinate them.

Самки первородкі зазвичай має недостатню кількість молока, тому при розведенні на м'ясо, під ними залишають 6-8 кроленят.
The female primipara usually has an insufficient amount of milk, so when breeding for meat, 6-8 rabbits are left under them.

Про компанію: З 2009 року ми зосереджені на розведенні найбільш відомих сортів коноплі з усього світу на генному рівні!
About us: Since 2009, we are focused on breeding of the best-known cannabis varieties from around the world at the gene level!

При розведенні вуханів враховують, що репродуктивна здатність самок і самців знижується після настання чотирирічного віку.
When breeding Ushastik take into account that the reproductive ability of females and males decreases after the onset of four years of age.

Це гомеопатичний препарат, який містить пилок кедра при розведенні 6Х, що означає 1 частина пилку на 1 млн частин води(або спирту).
It is a homeopathic medicine which contains the cedar pollen at a 6X dilution, meaning 1 part pollen per 1 million parts water(or alcohol).

Штукатурка не потребує розведенні, а також характеризується надзвичайною пластичністю і піддатливість, її можна чистити і мити.
Plaster does not require dilution, and is characterized by extreme plasticity and malleability, it can be cleaned and washed.

А ось група вчених з США недавно представила порошок, який при розведенні стерильною водою перетворюється в рідку кров, здатну виконувати свою функцію протягом 12 годин.
But a group of scientists from the United States recently introduced powder which when diluted with sterile water turns into liquid blood, capable of performing its function for 12 hours.