Що таке РОЗВЕДЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• diluted
• divorced

Приклади вживання Розведеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-які залишки розведеного розчину необхідно знищувати.
Any residual diluted solution should be discarded.

Застосування бурякового соку, розведеного теплою водою.
Application beet juice, diluted with lukewarm water.

Додавання розведеного перекису водню ще більше збільшує антимікробну активність.
Adding diluted hydrogen-peroxide increases further the antimicrobial activity.

Середньовічна папір була зроблена з розведеного бавовни, льону волокна.
Medieval paper was made of diluted cotton, linen fiber.

Друзі та родичі розведеного людини рідко висловлюють йому співчуття і підтримку.
Friends and relatives of the divorced person rarely express sympathy and support.

Хороший ефект виходить при прийомі меду, розведеного теплою водою.
A good effect is the reception of honey, dissolved in warm boiled water.

Вона складається з ялицевої олії, розведеного косметичним нейтральним маслом(1: 1).
It consists of fir oil, diluted with a cosmetic neutral oil(1: 1).

У перший день потрібно прийняти 1 краплю дьогтю, розведеного 1 ст. л. яблучного соку.
On the first day should be taken 1 a drop of tar, diluted 1 st. l. apple juice.

Інший варіант: двічі на день приймайте 6-8 крапель часникового екстракту, розведеного у воді.
Another option is to take 6 to 8 drops of garlic extract diluted in water twice per day.

Додайте дві столових ложки борошна, попередньо розведеного в невеликій кількості води.
Add two tablespoons of flour, previously dissolved in a small amount of water.

Ще можна протерти полки і вертикальні поверхні камери розчином оцту, порівну розведеного з водою.
Still it is possible to wipe shelves and vertical surfaces camera vinegar solution, equally diluted with water.

Випити 1 склянку настою шипшини або 1 десертну ложку«холосас», розведеного в склянці гарячої води.
Drink 1 cup of rosehip infusion or 1 dessert spoon of“Holosas” diluted in a glass of hot water.

Відійшовши в своєму звучанні від холодного пост-панку, розведеного іронічними текстами,«Буерак» зробив прорив у звучанні.
Moving away from the cold post-punk, diluted with ironic lyrics, Buerak made a breakthrough in his musical sound.

Хочу пропити рекомендовану дозу 10-12 бутилочок по чайній ложці, розведеного водою, випити на ніч.
I would like to recommend the recommended dose of 10-12 butylchok for tea leaves, diluted with water, put it on for nich.

Відійшовши в своєму звучанні від холодного пост-панку, розведеного іронічними текстами, Буерак зробив прорив у своєму музичному звучанні.
Moving away from the cold post-punk, diluted with ironic lyrics, Buerak made a breakthrough in his musical sound.

Відокремте від серветки малюнок, який вам сподобався, і приклейте його за допомогою розведеного водою, клею ПВА. Залиште висихати.
Separate from the napkin pattern that you liked, and paste it with diluted water, glue PVA. Leave to dry.

Як показує практика, оптимальною температурою вже розведеного клейового розчину вважається 10 градусів.
As practice shows, the optimum temperature of the already diluted adhesive solution is 10 degrees.

Протягом трьох днів молоді личинки харчуються маточним молочком, а потім їх годують сумішшю нектару або розведеного меду із пилком.
For three days the young larvae are fed royal jelly, then they are fed nectar or diluted honey and pollen.

В кінці процедури закапайте в носові ходи по парі крапель розведеного ефірного масла евкаліпта і очистіть ніс.
At the end of the procedure, drip into nasal Walk on a couple drops of diluted eucalyptus essential oil and clean the nose.

По-перше, розведеного добавками меду- адже ніхто з нас не хоче і не повинен переплачувати на догоду недобросовісному продавцеві.
First, diluted with honey additives- because none of us wants and should not overpay for the sake of an unscrupulous seller.

Протягом дня давайте дитині(6-12 років) пити не менше 1 ложки соку мангустана, розведеного у 8 ложках очищеної води.
During the day, let a child(6-12 years) to drink at least 1 tablespoon of juice mangosteen, diluted in 8 spoons of purified water.

Одну частину сухої трави заливають семи частинами горілки або розведеного медичного спирту, залишають на три доби в темному місці.
One part of dry grass is poured with seven parts of vodka or diluted medical alcohol, left for three days in a dark place.

Навіть з урахуванням обмежень, які існують для хронічного періоду(без імбиру, васабі, з розведеного невеликою кількістю соєвого соусу).
Even with the restrictions that exist for the chronic period(without ginger, wasabi, with a small amount of diluted soy sauce).

У романтичній комедії«Один прекрасний день» Клуні грає розведеного батька сімейства, закохується в одиноку матір(Мішель Пфайфер).
In the romantic comedy“One fine day,” Clooney plays the divorced father of the family, falling in love with a lonely mother.

Налийте в невелику каструлю літр води, підігрійте її і, постійно розмішуючи, введіть в неї 100 г крохмалю, розведеного в холодній воді.
Pour a liter of water into a small saucepan, warm it up, and stirring constantly, enter into it 100 g of starch diluted in cold water.

У романтичній комедії«Один прекрасний день» Клуні грає розведеного батька сімейства, закохується в одиноку матір(Мішель Пфайфер).
In the romantic comedy One Fine Day(1996), Clooney played a divorced father who falls for a single mother(Michelle Pfeiffer).

Від розведеного всередині будівлі багаття загинули фрески, ікони і орнамент, написані на стінах, Здавалося, немає ніякого діла людям до загибелі, церкви.
From breeding inside a building fire killed frescos, icons and ornaments, painted on the walls, seemed to have no cause to people dying church.

Для ексцентричних і ультрасучасних натур вибір поєднання лайма і хрому, розведеного білосніжним фоном стін- найвірніший спосіб вразити друзів і знайомих.
For the eccentric and cutting-edge selection of natures combination lime and chromium, the diluted snow-white background of the walls- the surest way to impress friends and acquaintances.

Незважаючи на безпеку розведеного препарату, обробки традиційно рекомендується проводити в рукавичках, під час роботи не брати їжу, не пити і не палити.
Despite the security of the diluted product, processing is traditionally recommended to wear gloves, during work do not eat, do not drink and do not smoke.

Сюжет розгортається навколо матері-одиночки Медісон і розведеного вчителя Тревіса, яким разом належить долати всі труднощі, пов'язані із наступом зомбі-апокаліпсиса.
The plot revolves around a single mother Madison and divorced teacher Travis, who together have to overcome all the difficulties associated with the impending zombie Apocalypse.