Що таке DIRECT SEQUEL Українською - Українська переклад

• прямим продовженням
• безпосереднім продовженням
• пряме продовження
• прямим сіквелом

Приклади вживання Direct sequel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which film has the most direct sequels/prequels?
Який фільм має найбільш прямі продовження/ приквели?

A direct sequel to John Carpenter's original 1978 film.
Фільм є прямим продовженням оригінальної картини Джона Карпентера 1978 року.

Music style funk is a direct sequel to soul music.
Музика стилю funk є прямим продовженням музики soul.

Vector 2- a direct sequel to the popular arcade-Rahner with beautiful 2D graphics and excellent animation elements of parkour.
Vector 2- пряме продовження популярної аркади-Ранера з красивою 2D графікою і чудовою анімацією елементів паркуру.

Possible duplicate of Which film has the most direct sequels/prequels?
Можливі дублікати того, який фільм має найбільш прямі продовження/ приквели?

The game is a direct sequel to Battlefield: Bad Company.
Це і є зав'язка сюжету Battlefield: Bad Company.

On first stage there was written"Tale of Vytautas"(1392) and its direct sequel-"Acts of Vytautas"(1392- 1397).
На першому етапі було написано«Повість про Вітовта»(1392) та її безпосереднє продовження-«Діяння Вітовта»(1392- 1397).

XCOM 2 is a direct sequel to XCOM: Enemy Unknown.
XCOM 2 є безпосереднім продовженням«XCOM: Enemy Unknown».

Do ninth game in the Call of Duty series and the direct sequel to Call Of Duty: Black Ops.
Є дев'ятою грою в серії Call of Duty і прямим сиквелом Call of Duty: Black Ops.

The game is the direct sequel to Tomb Raider: The Last Revelation.
Гра є безпосереднім продовженням гри Tomb Raider: The Last Revelation.

Kingdom Hearts: Chain of Memories is a direct sequel to the first game.
У KingdomHearts: Chain of Memories, яка є прямим продовженням першої гри, пошуки приводять Сору в Замок Забуття яп.

The film is a direct sequel to the original 1978 John Carpenter original.
Фільм є прямим продовженням оригінальної картини Джона Карпентера 1978 року.

It's the second installment all through the Danganronpa assortment, and a direct sequel to the 2010 recreation Danganronpa: Set off Glad Havoc.
Це друга партія все через асортимент Danganronpa, і прямий сиквел 2010 відпочинок Danganronpa: Залік Glad Havoc.

Battlefield 3"- a direct sequel to«Battlefield 2", which was released in 2005.
Battlefield 3»- прямий сиквел до гри«Battlefield 2», яка вийшла в 2005 році.

Despite this exclusivity agreement between Capcom and Nintendo, Capcom released several Resident Evil titles for the PS2 that were not considered direct sequels.
Незважаючи на домовленість про ексклюзивність між Capcom та Nintendo, Capcom випустила кілька ігор Resident Evil на PS2, які не вважаються прямими сиквелами.

The game is a direct sequel of DeusEx: Human Revolution.
Гра є безпосереднім продовженням Deus Ex: Human Revolution.

At this point, there's no telling if Cameron's return to the material would be a direct sequel to Judgment Day, or explore another story within the Terminator universe.
На даний момент, немає ніякого повідомлення про те, що повернення Кемерона до матеріалу буде прямим продовженням«Судного дня», або досліджувати іншу історію у всесвіті Термінатора.

Films don't have to be direct sequels/prequels to fit into my criteria- films in the same setting but chronologically spread out, and therefore with different characters would fit the bill so long as they kept to a continuous timeline of events.
Фільми не повинні бути прямими сиквелами/ приквелами, щоб відповідати моїм критеріям- фільми в тій же обстановці, але хронологічно поширюються, і тому з різними персонажами буде відповідати законопроекту, якщо вони зберегли незмінну шкалу подій.

The second part, released in 2012 and being the direct sequel to the original, collected much less positive reviews.
Друга частина, що вийшла в 2012 році і є прямим сіквелом оригіналу, зібрала куди менш позитивні відгуки.

The developers view Dreamfall: The Longest Journey as more of a spin-off than a direct sequel to the first game, as it revolves around a new protagonist, with a new storyline.[1] The direct sequel to The Longest Journey, entitled The Longest Journey Home, was revealed in 2013 and is to be produced after Dreamfall Chapters.[53] By 2016 the release of TLJHome is still under a question.
Розробники перегляду Dreamfall: The Longest Journey як більше спін-офф, ніж пряме продовження до першої гри, так як вона обертається навколо нового героя, з новим сюжетом.[1] Прямий продовження The Longest Journey, названий The Longest Journey Home, був відкритий у 2013 році і має бути створений після розділів Dreamfall.[2] До 2016 року випуск TLJHome все ще знаходиться під питанням.

Based on a 2010 Old Montreal shooting, it is thematically related, but not a direct sequel, to Arcand's 1986 The Decline of the American Empire and 2003 The Barbarian Invasions.[3].
Сюжет стрічки заснований на стрілянині в районі Старий Монреаль у 2010 році, фільм тематично пов'язаний, але не є прямим продовженням стрічок 1986 року«Занепад американської імперії» і«Навали варварів» 2003 року[2].

Angry Birds 2 is a direct sequel to the original game Angry Birds.
Angry Birds 2 стане повноцінним продовженням оригінального проекту Angry Birds.

It is the eleventh installment in the Halloween franchise, and is a direct sequel to the 1978 film of the same name, while retconning the continuity of the previous sequels..
Це одинадцятий фільм у франшизі Геловін, та є прямим продовженням першої кінострічки 1978 року, незважаючи на безперервність попередніх продовжень..

BioShock Infinite is not a direct sequel to the first two parts, created by the studio Irrational.
BioShock Infinite не є прямим продовженням двох перших частин, створених студією Irrational.

The documentary had a 2007 follow-up movie, Arctic Tale, which only took in at the box office $1.8 million worldwide.[2] A direct sequel titled March of the Penguins 2: The Next Step(aka March of the Penguins 2: The Call) was released in France in 2017 by Disneynature.
У 2007 році вийшло продовження«Ведмедик на півночі", світові касові збори якого склали лише 1, 8 мільйона доларів. Пряме продовження"Марш пінгвінів 2: Наступний крок"вийшов у 2017 році у Франції за сприяння Disneynature.

In 2008, the long-planned direct sequel, the six-part limited series Marvels: Eye of the Camera, began.
У 2008 році розпочалося давно заплановане пряме продовження шестисерійною новою серією«Marvels: Eye of the Camera».

Sniper Elite V2 is the direct sequel to the 2005 Sniper Elite.
Sniper Elite V2 є сіквелом тактичного шутера 2005 року.

The new film would not be a direct sequel to Salvation, but rather an animated reboot of the original series.
Цей новий фільм не мав бути прямим продовженням«Спасіння прийде», а швидше комп'ютеризованим«перезапуском» оригінальних серій.

Although, it is not a fact that the events of the upcoming film will become a direct sequel to the first part- there are rumors that the action will be carried forward for many years and come to life with some other serious threats to humanity.
Хоча, не факт, що події майбутньої стрічки стануть прямим сіквелом першої частини- є чутки, що дія перенесеться на багато років вперед, і пожвавиться якимись іншими серйозними загрозами людству.