What is the translation of " DIRECT SEQUEL " in Hebrew?

• המשך ישיר
• ההמשך הישיר

Examples of using Direct sequel in English and their translations into Hebrew

Nintendo teased a direct sequel to Breath of the Wild at E3 2019.
נינטנדו הקניטה סרט המשך ישיר ל נשימה של פרא ב E3 2019.

It is the fifth main title of the Rayman series and the direct sequel to Rayman Origins 2011.
זהו הכותר הראשי החמישי סדרת משחקי ריימן וגם ההמשך הישיר למשחק Rayman Origins של שנת 2011.

It is a direct sequel to 2010′s series reboot Medal of Honor and the 14th installment in the series.
המשחק הינו הכותר ה-14 בסדרת Medal of Honor וההמשך הישיר ל-Medal of Honor משנת 2010.

It is the fifth main title in the Rayman series and the direct sequel to the 2011 game Rayman… more.
זהו הכותר הראשי החמישי סדרת משחקי ריימן וגם ההמשך הישיר למשחק Rayman Origins של שנת 2011.

After the success of the original, Nintendo decided to significantly alter the formula for the direct sequel.
לאחר ההצלחה של המקור, נינטנדו החליטה לשנות באופן משמעותי את הנוסחה לסרט ההמשך הישיר.

It is the sixth installment of the Call of Duty series and the direct sequel to Call of Duty 4: Modern Warfare.
המשחק הוא השישי בסדרת Call of Duty והמשך ישיר ל-Call of Duty 4: Modern Warfare.

The game is a direct sequel to the first part of The franchise Black Mirror, where the user will be managed by Darren.
המשחק הוא המשך ישיר של החלק הראשון של זיכיון השחור מראה, שבו המשתמש יהיה לנהל דארן.

It is a sixth major game in the series of Call of Duty and a direct sequel to the Call of Duty 4: Modern Warfare.
המשחק הוא השישי בסדרת Call of Duty והמשך ישיר ל-Call of Duty 4: Modern Warfare.

The catalogue is a direct sequel to the exhibition, and is instrumental in unveiling the Meitar Collection to photographers in Israel.
הקטלוג מהווה המשך ישיר לתערוכה ומהווה כלי לחשיפת אוסף מיתר לציבור הצלמים בישראל.

It is the 14th installment in the Medal of Honor franchise, and the direct sequel to Medal of Honor 2012 series.
המשחק הינו הכותר ה-14 בסדרת Medal of Honor וההמשך הישיר ל-Medal of Honor משנת 2010.

A direct sequel to this novel, featuring Lupin against La Griffe, is the novel Le second visage d'Arsène Lupin by Boileau-Narcejac in 1975.
ספר המשך ישיר לרומן זה, המציג את לופן מתעמת עם לה גריף, הוא הרומן Le second visage d'Arsène Lupine מאת בוילו-נרצ'אק בשנת 1975.

It is the fifth in the Assassin's Creed series and a direct sequel to Assassin's Creed in 2011: Revelations.
זהו הפרק העיקרי החמישי בסדרת קריד של Assassin, וכן המשך ישיר קריד של Assassin של 2011: Revelations.

It is the direct sequel to the 2012 game, Persona 4 Arena, which is itself a follow-up to the role-playing game, Shin Megami Tensei: Persona 4.
המשחק הוא המשך ישיר למשחק Persona 4 Arena שיצא ב-2012, שהינו משחק"ספין-אוף" למשחק ה-RPG האהוב, Shin Megami Tensei: Persona 4.

It is the fifth major offering in the Assassin's Creed series, and a direct sequel to Assassin's Creed: Revelations 2011.
זהו הפרק העיקרי החמישי בסדרת קריד של Assassin, וכן המשך ישיר קריד של Assassin של 2011: Revelations.

The direct sequel was solid, but Adventure, Banana Blitz, Step& Roll and Banana Splitz-- there have been a lot of Super Monkey Ball games-- not so much.
ההמשך הישיר היה סולידי, אבל הרפתקאות, בליץ בננה, סטפ אנד רול ובננה ספיץ- היו הרבה משחקי כדור סופר קוף- לא כל כך הרבה.

Rayman Legends is a platform game, the fifth main title in the Rayman series and the direct sequel to the 2011 game Rayman Origins.
זהו הכותר הראשי החמישי בסדרת משחקי ריימן וגם ההמשך הישיר למשחק Rayman Origins של שנת 2011.

It was not a direct sequel, and this second installment followed the adventures of a kidnapped US Marshall, who then became a bounty hunter on an alien planet.
הוא לא עמד להיות המשך ישיר, ובמקום זאת הוא אמור היה לעקוב אחר הרפתקאותיו של מרשל אמריקאי שנחטף, והופך לאחר מכן לצייד ראשים על כוכב זר.

It is the fifth major installment in the Assassin's Creed series, and a direct sequel to 2011′s Assassin's Creed: Revelations.
זהו הפרק העיקרי החמישי בסדרת קריד של Assassin, וכן המשך ישיר קריד של Assassin של 2011: Revelations.

By July 2008, Sony Pictures was actively developing Venom alongside direct sequels to Spider-Man 3, hoping the character could"add longevity" to the franchise in a similar fashion to Wolverine in 20th Century Fox's X-Men films.
ביולי 2008, סרטי סוני פיתחו באופן אקטיבי את ההפקה לסרט הספין-אוף על ונום לצד פיתוח המשך ל"ספיידרמן 3", בתקווה שדמותו של ונום תוכל להפיח חיים נוספים בזיכיון של סרטי ספיידרמן, בדומה למה שדמותו של וולברין עשתה עבור זיכיון סרטי האקס-מן של אולפני פוקס המאה ה-20.

It is the fifth main installment in the Assassin's Creed series and a direct sequel to Assassin's Creed: Revelations.
זהו הפרק העיקרי החמישי בסדרת קריד של Assassin, וכן המשך ישיר קריד של Assassin של 2011: Revelations.

Nia DaCosta(born November 8, 1989) is an American director and screenwriter. She first received recognition for her critically acclaimed crime thriller film Little Woods(2019). Her other credits include directing two episodes of the British television series Top Boy(2019), and directing and co-writing the horror film Candyman(2020), an upcoming direct sequel to the 1992 film of the same name.[1].
ניה דאקוסטה(באנגלית: Nia DaCosta; נולדה ב-8 בנובמבר 1989) היא במאית ותסריטאית אמריקאית. היא קיבלה לראשונה הכרה בזכות מותחן הפשע המוערך"ליטל וודס". העבודות האחרות שלה כוללות בימוי של שני פרקים מסדרת הטלוויזיה הבריטית"טופ בוי", ובימוי וכתיבה של סרט האימה"קנדימן", סרט המשך ישיר עתידי לסרט משנת 1992 בעל השם הזהה.[1].

Saved by the Bell is an American streaming television sitcom developed by Tracey Wigfield, that premiered on November 25, 2020, on Peacock.[1] It is a direct sequel to the television series Saved by the Bell(1989- 1993) and Saved by the Bell: The College Years(1993- 1994), following some of the same characters.
הצלצול הגואל היא קומדיית מצבים אמריקאית שעלתה לשידור ב-25 בנובמבר 2020 בPeacock.[1] זוהי סדרת המשך ישירה לסדרת הטלוויזיה"הצלצול הגואל"(1989- 1993) ו-"הצלצול הגואל: שנות הקולג'"(1993- 1994), העוקבת אחר כמה מאותן דמויות.

Toukiden Kiwami psp(????, Tokiden Kiwami; roughly translated as“Legend of the Demon Slayers Excessive”) is the direct sequel to Toukiden: The Age of Demons.
PSP Toukiden קיוואמי(????, Tokiden קיוואמי; בתרגום גס כמו“מקרא של רוצחי שד מוגזם”) היא ההמשך הישיר Toukiden: עידן השדים.

Splatoon 2[lower-alpha 1] is a 2017 third-person shooter game developed and published by Nintendo for the Nintendo Switch. It was released on July 21, 2017 and is a direct sequel to Splatoon, which includes a new story-driven single-player mode and various online multiplayer modes. An expansion pack for the single-player mode titled Octo Expansion was subsequently released as downloadable content(DLC) in June 2018.
Splatoon 2[תחתון-אלפא 1] הוא משחק יריות מגוף שלישי הפותח ופורסם על ידי נינטנדו עבור Nintendo Switch. הוא שוחרר ב-21 ביולי 2017 ומהווה המשך ישיר ל- Splatoon, שכולל מצב חדש המונע על ידי שחקן יחיד ומצבים מרובי משתתפים מקוונים שונים. חבילת הרחבה למצב נגן יחיד בשם Octo Expansion שוחררה לאחר מכן כתוכן להורדה(DLC) ביוני 2018.

Jason Bourne is a 2016 American action film directed by Paul Greengrass and written by Greengrass and film editor Christopher Rouse. The fifth installment of the Bourne film series and the direct sequel to 2007's The Bourne Ultimatum, Matt Damon reprises his role as the main character, former CIA assassin and psychogenic amnesiac Jason Bourne.
ג'ייסון בורן שם סרט פעולה אמריקאי משנת 2016 שנכתב ובוים על ידי פול גרינגראס. נסרט נערך על ידי כריסטופר ראוס. הסרט הוא הפרק החמישי של סדרת הסרטים של בורן, והוא המשך ישיר לסרט"האולטימטום של בורן משנת 2007. מאט דיימון משחק שוב בתפקיד הדמות הראשית, המתנקש לשעבר מכוחות הסי.אי. איי ג'ייסון בורן.