Що таке DIRECT US Українською - Українська переклад

• керувати нами
• направляють нас
• направити нас
• наказуєте нам
• доручаєте нам

Приклади вживання Direct us Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nobody could direct us.
Ніхто керувати нами не міг.

All things direct us to him and his work.
Всі сліди ведуть до нього і тільки до нього.

Allow the The Spirit to direct us.
Дозвольте Духу керувати нами.

In Kostenko's poetry there are traces that direct us into a world of ethical harmony and aesthetic delight.
В поезії Ліни Костенко є сліди, що спрямовують нас у світ етичної гармонії й естетичної насолоди.

Knowledge is the weapon, and it is invincible when we let Christ direct us in how to use it.
Знання- це зброя, і воно непереможне, якщо ми дозволяємо Христові керувати нами в її використанні.

You authorise and direct us to retain all information about any payment method(s) associated with your account.
Ви уповноважуєте нас і доручаєте нам зберігати всю інформацію про будь-які способи оплати, пов'язані з вашим обліковим записом.

To let God direct us;
Дозволити Йому направляти нас;

You authorise and direct us to charge your designated payment method for these charges or, if it fails, to charge any other payment method you have on file with us, even if we received it in association with other fee-based services.
Ви вповноважуєте нас і доручаєте нам стягувати зазначену плату визначеним способом або, якщо він не працює, використовувати будь-який інший наданий нам спосіб оплати, навіть якщо ми отримали його при роботі з іншими платними службами.

It is their wishes and needs that direct us to where we are heading.
Саме їх бажання і потреби, які направляють нас туди, де ми йдемо.

The information collected through Remote Check is stored by Cochlear on your behalf unless and until you direct us to delete it.
Дані, зібрані в ході«Віддаленої перевірки», зберігаються компанією Cochlear від вашого імені доти, поки ви не дасте нам розпорядження щодо їх видалення.

Take advantage of the current to direct us to where we want to go.
Скористайтеся поточним, щоб направити нас туди, куди ми хочемо йти.

Although we may not always understand them, the Universe is constantly sending divine messages our way to help direct us in our lives.
Хоча ми і не завжди можемо їх зрозуміти, Всесвіт постійно посилає божественні повідомлення на наш спосіб, щоб допомогти нам направити нас у наше життя.

All we need to do is to explore the way of the true artists, who direct us to look upwards towards the spirit.
Усе, що нам потрібно зробити, це досліджувати шлях справжніх митців, які направляють нас до того, щоби дивитися вгору в напрямку духу.

There were no signs around the stadium to where the accessible entrances were located, but Manchester City's own stewards were on hand to help direct us to the disabled area.
Там не було ніяких ознак навколо стадіону туди, де розташовувалися доступнішими входами, але власні стюарди Манчестер Сіті були під рукою, щоб допомогти направити нас до області інвалідів.

If you submit a credit, debit, or charge card number, or other payment information to us at the time of purchase, you authorize, give us permission, and direct us to retain such information and to charge all Fees to such payment method.
Якщо ви надаєте нам кредитний, дебетний або платіжний номер рахунку або іншу платіжну інформацію під час реєстрації, під час придбання або в інший спосіб авторизації, ви надаєте нам дозвіл і наказуєте нам зберігати таку інформацію та сплатити всі Тарифи в такий спосіб оплати.

Knowledge is the weapon, and we become bullet proof when we let Christ direct us in how to use it.
Знання- це зброя, і воно непереможне, якщо ми дозволяємо Христові керувати нами в її використанні.

The Bible directs us to attend meetings regularly.
Біблія наказує нам регулярно приходити на зібрання Євр.

There is something between us that undoubtedly directs us;
Між нами існує щось таке, що безперечно керує нами;

We worked with Mr. Giuliani because the president directed us to do so.
Ми працювали з паном Джуліані, тому що президент доручив нам зробити це.

Our point here is simply that once Heaven so directs us, the reality that you have lived under is most dramatically to go away.
Наша точка зору проста, що як тільки Небеса направляють нас, реальність, в якій ви жили,- закінчиться ефектніше.

During this review we experienced a live chat support agent directing us to our account manager instead of giving us an immediate answer to our question.
Ми також випробували онлайн агента підтримки чату, направляючого нас до нашого менеджера по роботі з клієнтами замість того, щоб дати нам безпосередню відповідь на наше запитання.

Our rational brain directs us to lose weight and then we eat a whole box of chocolates.
Раціональний мозок наказує нам скинути зайву вагу- а ми знищуємо цілий пакет чіпсів за один присід.

Thank you to ECIR for directing us in the right direction when we decided to leave offline and go online.
Спасибі Artjoker за те, що направили нас в правильне русло, коли ми вирішили вийти з офлайна в онлайн.

After directing us to the page of WordPress updates, We can see that We already have the latest version translations.
Після направляє нас до сторінки оновлення WordPress, Ми можемо бачити, що Ми вже мають останню версію переклади.

And it directs us to full compatibility with NATO standards, not only in the military sphere.
Він в усьому орієнтує нас на повну сумісність зі стандартами Альянсу, при чому не тільки у військовій сфері.

Intuition tells us whether you can believe this or that person, divorce, do not go on a certain street, or directs us in a particular way.
Інтуїція підказує нам чи можна вірити тій чи іншій людині, розлучитися, не йти по певній вулиці, або направляє нас по конкретному шляху.

On the one hand, we are dealing with political or sociological reflection, but on the other hand, private, personal messages, directing us towards human intimacy, are beginning to appear and dominate.
З одного боку, ми маємо справу з політичною чи соціологічною рефлексією, але, з іншого боку, приватними, особистими повідомленнями, що спрямовують нас до людської близькості, починають з'являтися і переважати.

The Apostle Paul directs us:“Wherefore putting away lying, each one speak truth with his neighbor, for we are members of one another”(Ephesians 4:25).
Апостол Павло наказує нам:«Тому, коли брешемо, кожен говорить правду зі своїм ближнім, бо ми є членами один одного»(Ефесянам 4:25).

Here the Lord God directs us to labor during six days according to our vocation and the seventh day of the week to dedicate to Him, either in rest or in good activities.
Тут Господь Бог спрямовує нас працювати протягом шести днів відповідно до нашого покликання та сьомого дня тижня, щоб посвятити Йому, або в спокої, або в добрих справах.