Що таке DIRECTION OF TRAINING Українською - Українська переклад

• напрям підготовки

Приклади вживання Direction of training Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direction of training: 6.030507“ Marketing».
Напрямок підготовки- 6 .030507“Маркетинг”.

ETC"Admiral" launches a new direction of training-"Sailor-Helmsman"!
УТК"Адмірал" запускає новий напрямок підготовки-"Матрос-рульовий"!

Direction of training: 6.030601“Management“.
За напрямом підготовки: 6. 030601«Менеджмент».

Specialty"Innovation"- the direction of training of high-end analysts.
Спеціальність"инноватика"- напрям підготовки аналітиків високого класу.

Direction of training: 6.030503“ International economy».
Напрям підготовки: 6.030503«Міжнародна економіка».

In addition, there are other formsPersonnel adaptations, which are divided according to the direction of training.
Крім цього, виділяють ще й інші формипристосування персоналу, які поділяються в залежності від спрямованості навчання.

Depending on the direction of training, which is about 10-15 thousand canadian dollars a year.
Залежно від напряму підготовки, це приблизно 10-15 тисяч канадських доларів на рік.

Graduated from the Zaporozhye State Engineering Academy in 2011 and received a basic higher education in the direction of training“Mechanical Engineering”.
Закінчив у 2011 році Запорізьку державну інженерну академію і отримав базову вищу освіту за напрямом підготовки«Машинобудування».

Determination of requirements regarding the direction of training, determination of language school at the university in Poland on the basis of needs and budget.
Визначення потреб відносно напрямку навчання, визначення мовної школи при університеті Польщі на підставі наявних побажань та бюджету.

A news line was also launched to inform staff about what is happening in the company in the direction of training and development of employees.
Також була запущена стрічка новин для інформування персоналу про те, що відбувається в компанії в напрямку навчання та розвитку співробітників.

This direction of training is chosen in accordance with the needs of the regional labour market, recommendations of the regional employment centre, requirements of small and medium enterprises and potential employers.
Такий напрям підготовки обраний відповідно до потреб регіонального ринку праці, рекомендацій керівництва обласного центру зайнятості, вимог підприємств малого і середнього бізнесу та потенційних працедавців.

Apart from that, each participant will independently form the direction of training taking into consideration their previous experience.
Крім того, кожен учасник самостійно формує свій трек навчання, враховуючи вже отриманий досвід.

How is the competition indicator formed when applying for the third course for persons who have obtained the junior specialist's degree in another direction of training?
Як формується конкурсний показник при прийомі на третій курс для осіб які здобули ОС молодшого спеціаліста за іншим напрямком підготовки?

Business training- this is the most popular in our country, the direction of training, which, in my opinion, is too often used inappropriately.
Бізнес-тренінги- це найбільш популярне в нашій країні напрям тренінгів, яке, на моє глибоке переконання, занадто часто використовується не за призначенням.

The research is focused on the complex study of artistic and theological peculiarities of Christian artwork as the art of the liturgy, which is one of the most important aspects of the direction of training carried out by the department.
Дослідження орієнтовані на комплексне вивчення художніх і богословських особливостей творів християнського мистецтва як мистецтва літургійного, що є однією з найбільш важливих сторін напряму підготовки, що здійснюється кафедрою.

Quantitative and meaningful indicators of this part depend on the direction of training(specialty) and the stage of development of distance education.
Кількісні та змістовні показники цієї частини залежать від напрямку підготовки(спеціальності) та етапу розвитку дистанційної освіти.

With the opening of the direction of training“Psychology”, and then“Tourism”, the number of students has increased significantly and the existing material and technical base could no longer meet the needs of providing educational audiences.
З відкриттям напряму підготовки«Психологія», а згодом і«Туризм» кількість студентів, що здобували вищу освіту в Дніпропетровському гуманітарному університеті, значно збільшилась і наявна матеріально-технічна база вже не могла задовольнити потреби у забезпеченні навчальними аудиторіями.

The Kharkiv Aero Club received a certificate of an educational institution, and it allowed the club to continue to work in the direction of training pilots of the PPL level.
Харківський аероклуб отримав сертифікат навчального закладу, і це дозволило клубу продовжити працювати в напрямку підготовки пілотів рівня PPL.

In the event of the expiration of the certificate of accreditation of the educational program(specialty, direction of training) and the failure of the Academy to receive a new certificate of accreditation of applicants for higher education, they have the right to transfer to another institution of higher education.
У разі закінчення строку дії сертифіката про акредитацію освітньої програми(спеціальності, напряму підготовки) та неотримання Академією нового сертифіката про акредитацію здобувачі вищої освіти, мають право на переведення до іншого закладу вищої освіти.

Documents issued as a result of the programme, which cannot be correlated with any degree of higher education, professional specialization, direction of training(specialty, qualification) system of education of Ukraine;
Документи видані в результаті навчання за програмою, яка не може бути співвіднесена з жодним ступенем вищої освіти, фаховою спеціалізацію, напрямом підготовки(спеціальності, кваліфікації) системи освіти України;

To future applicants, who are interested in the direction of training 08"Law", the staff of the Educational and Research Institute of Law is provided with advice on the specifics of admission and the conditions of study at the Institute, the main areas for which legal students are trained, the possibilities for studying for an English-language project, and the like.
Майбутнім абітурієнтам, яких цікавить напрям підготовки 08«Право», співробітниками Навчально-наукового Юридичного інституту надано консультації щодо особливостей вступу та умов навчання в Інституті, основних напрямків, за якими здійснюється підготовка студентів-юристів, можливостей навчання за англомовним проектом тощо.

Last decade in the Academy was additionally opened training of specialists for the next specializations: bandura, classical guitar, opera-symphonic conducting, and also a new direction of training"Culture" with its speciality"Culturology".
За останнє десятиліття в консерваторії додатково розпочато підготовку фахівців з трьох спеціалізацій- бандура, класична гітара, оперно-симфонічне диригування, а також відкрито новий напрям підготовки“Культура”, спеціальність“Культурологія”.

This decision was taken by the department in connection with the recommendations of enterprises and organizations that actively commissioned young specialists in this direction of training(development of new high-efficient machines and devices, modernization in order to increase the efficiency, reliability and durability of existing chemical equipment).
Це рішення було прийняте кафедрою в зв'язку з рекомендаціями підприємств і організацій, що активно замовляли молодих фахівців такого напрямку підготовки(розробка нових високоефективних машин і апаратів, модернізація з метою підвищення ефективності, надійності і довговічності існуючого хімічного обладнання).

Under the leadership of the rector developed industry standards of higher education in three directions of training.
Під керівництвом ректора розроблено галузеві стандарти вищої освіти з трьох напрямів підготовки.

The article states that successful realisation of state policy in the field of higher education requires identification of requirements of the labour market in specialists of relevant categories and directions of training.
Успішна реалізація державної політики в галузі вищої освіти вимагає визначення потреб ринку робочої сили у фахівцях відповідних категорій та напрямів підготовки.

Full support of initiatives of the departments, directions of training, student associations;
Всебічну підтримку керівництвом конструктивних ініціатив кафедр, напрямів, студентських об'єднань;

The ZKS gained its development from the military directions of training in the twentieth century.
Свій розвиток ЗКС отримала з військових напрямків дресирування у ХХ столітті.

Determination of the directions of training bachelors and masters of social work, social pedagogues, rehabilitation specialists, psychologists, providing the activity of rehabilitation social services;
Визначення напрямів підготовки бакалаврів і магістрів соціальної роботи, соціальних педагогів, реабілітологів, психологів, які забезпечують діяльність реабілітаційних соціальних служб;

On our website you will find information about the Department of Sea Economics of Admiral Makarov National University of Shipbuilding concerning directions of training, educational qualification levels, specialties, forms of studies.
На нашому сайті Ви зможете отримати інформацію про Факультет економіки моря(донедавна- Інженерно-економічний факультет) Національного університету кораблебудування імені адмірала Макарова: про галузі знань, напрями підготовки, освітньо-кваліфікаційні рівні, спеціальності, поширені тут форми навчання;

The participants of the round table discussed the issues of national security in the context of reforming the civil service of Ukraine and discussed the strategic directions of training of civil servants in modern conditions.
Учасники круглого столу розглянули питання національної безпеки в контексті реформування державної служби України та обговорили стратегічні напрямки підготовки державних службовців у сучасних умовах.