Що таке DIRECTION SHOULD Українською - Українська переклад

• напрямку має
• напрямок варто
• напрямок повинно
• сторону повинен

Приклади вживання Direction should Англійська мовою та їх переклад на Українською

This direction should be a priority.
Цей напрямок має бути пріоритетним.

These two factors exactly compensate, so that the sky in every direction should be as bright as a star, such as our sun.
Ці два фактори точно компенсують один одного, так що небо в усіх напрямках має бути таким же яскравим, як зірка, наприклад наше Сонце.

In which direction should the bottom bias be made?
В який бік треба робити ухил дна?

Thanks to the calculation of initial investments and the expected profit can assess in advance, in what period of time the company will enter the break-even point and in what direction should develop business.
Завдяки проведеного підрахунку стартових вкладень і очікуваного прибутку можна заздалегідь оцінити, в який термін компанія вийде на точку самоокупності і в якому напрямку варто розвивати бізнес.

Only- in which direction should he go?
Тільки- куди він повинен долетіти?

This direction should be analyzed, as the market, like the world, is constantly changing.
Цей напрямок варто аналізувати, оскільки ринок, як і світ, змінюється.

In addition, respondents also asked the question of what direction should be, in their opinion, to take the EU in conflict situations between the US and Russia.
Крім цього, у респондентів поцікавилися про те, який бік має, на їх думку, зайняти Євросоюз у конфліктних ситуаціях між США і Росією.

The direction should be from ear to ear, observing the imaginary line, after which you can proceed to wash the strands at the nape.
Напрямок повинно бути від вуха до вуха, дотримуючись умовні лінії, після чого можна переходити до миття пасом на потилиці.

Prospects of the further researches in this direction should base on an elaborated typology of both motivation and motivating.
Перспективи подальших досліджень у цьому напрямку повинні полягати в розвитку типології видів як мотивації, так і мотивування.

The accuracy of the testimony may substantially affect the presence of electrical appliances, including the powerful magnets, so be careful and do not be lazy to take readings at several locations and then compare them(the direction should be parallel).
На точність показань може істотно вплинути наявність електроприладів, що включають потужні магніти, тому будьте уважні і не полінуйтеся зняти свідчення в декількох місцях і потім порівняти їх(напрямки повинні бути паралельні).

What direction should this project go in?
У якому напрямку повинен розвиватися цей проект?

In addition, respondents also asked the question of what direction should be, in their opinion, to take the EU in conflict situations between the US and Russia.
Крім того, респондентам також поставили запитання про те, яку сторону повинен буде, на їхню думку, зайняти Євросоюз у конфліктних ситуаціях між США і Росією.

The direction should contain a substantive statement of circumstances that indicate the possibility of recalculation of the discipline(status of the institution, content of the discipline by topics, aggregation or disaggregation of disciplines, the amount of classroom hours in the discipline, learning outcomes and features of the scale of their assessment).
Направлення має містити змістовне викладення обставин, які вказують на можливість перезарахування дисципліни(статус навчального закладу, зміст дисципліни за темами, агрегування або дезагрегування дисциплін, обсяг аудиторних годин з дисципліни, результати навчання і особливості шкали їх оцінювання).

Among those who work in this direction should be called the Ukrainian company Kray Technologies.
Серед тих, хто працює в цьому напрямку слід назвати українську компанію Kray Technologies.

I think this direction should be developed in order to promote scientific exchange andrestoring those contacts existed in the times of Soviet Union between our universities.
Вважаю, що цей напрямок варто розвивати, щоб сприяти науковим обмінам і відновленню тих контактів, які існували ще за часів Радянського Союзу між нашими університетами.

Respondents also asked the question of what direction should be, in their opinion, to take the EU in conflict situations between the US and Russia.
Респондентів також запитали про те, яку сторону повинен буде, на їхню думку, зайняти Євросоюз у конфліктних ситуаціях між США і Росією.

In which direction should the company develop?
У якому напрямку має розвиватися підприємство?

In each direction should be done at least 20 repetitions.
У кожну сторону слід зробити не менше 20 повторень.

But the first step in this direction should be done by the EU, which went on the unwinding of the sanctions spiral.
Але перший крок у цьому напрямку має зробити саме ЄС, який пішов на розкручування санкційної спіралі.

But the first move in this direction should be made by the European Union, which went on with unwinding the sanctions spiral.
Але перший крок в цьому напрямку повинен зробити саме ЄС, який пішов на розкручування санкцій спіралі».

Join must be designed to reverse direction, should be the distance between the pulleys or rollers are designed to be larger.
Приєднатися повинна бути спрямована на зворотному напрямку, повинна бути відстань між шківами або ролики покликані бути більше.

Further studies in this direction should be oriented at development of theoretical foundations and development of efficient mechanisms of regulation of socio-labour relations.
У перспективі подальші дослідження у даному напрямі мають бути спрямовані на розвиток теоретичних засад і напрацювання дієвих механізмів регулювання соціально-трудових відносин.

According to the Prime Minister, a crucial step in this direction should be the adoption of a new law on privatization and the further use of the ProZorro system in small-scale privatization.
На думку Гройсмана, значним кроком у цьому напрямку має стати прийняття нового закону про приватизацію і подальше використання системи ProZorro в малу приватизацію.

According to the Prime Minister, a crucial step in this direction should be the adoption of a new law on privatization and the further use of the ProZorro system in small-scale privatization.
На думку Глави Уряду, значним кроком у цьому напрямку має стати ухвалення нового закону про приватизацію і подальше використання системи ProZorro в малій приватизації.

The first step in this direction should be a refusal to flirt with former obvious and secret war organizers and celebrations of the so-called“Victory Day” following foreign scenarios.
І першим кроком у цьому напрямку має стати відмова від загравання з колишніми явними і таємними організаторами війни та святкування так званого Дня Перемоги за чужими сценаріями.

The first link in systemic changes in this direction should be not only the New Ukrainian School, but also the one whose graduates in the next 10 years will receive the opportunity to exercise their civil rights.
Першою ланкою системних змін у визначеному напрямку має стати не лише Нова українська школа, а й та, випускники якої у найближчі 10 років отримуватимуть можливість реалізувати свої громадянські права.

These key directions should be the driver of further economic growth.
Ці ключові напрямки повинні бути двигуном для подальшого економічного зростання.

I am sure that these directions should be implemented already this year,” he also noted.
Впевнений в тому, ці напрямки мають бути реалізовані вже цього року»,- також зазначив він.

Of course, these directions should be in line with the business area and its development strategy.
Звичайно ж, ці напрями мають відповідати сфері бізнесу та стратегії його розвитку.

In the long term, the stated goals and directions should help member-states of the Council of Europe to find possible tools to combat gender-based violence, as well as to formulate gender mainstreaming policies, which for the first time will be considered at different levels.
У перспективі означені цілі і напрями мають допомогти країнам-членам Ради Європи в пошуку можливих інструментів боротьби з порушеннями гендерної рівності, а також у формуванні політики з інтеграції гендерної рівності, яку цього разу вперше розглядатимуть на різних рівнях.