What is the translation of " DIRECTION SHOULD " in German?

• Richtung sollte
• Richtung soll
• Richtung sollten
• Richtung sollen

Examples of using Direction should in English and their translations into German

What direction should we take though?
Welche Richtung sollen wir also einschlagen?

For Auto Align, the telescope direction should be irrelevant….
Bei Auto Align sollte die Richtung des Teleskops eigentlich irrelevant sein….

In what direction should this development go?
In welche Richtung soll er sich entwickeln?

What meaning does my life have? What purpose and direction should I give to it?
Welchen Sinn hat mein Leben, welches Ziel, welche Richtung soll ich ihm geben?

In which direction should the party develop?
In welche Richtung soll die Entwicklung der Partei gehen?

What prospects does Ice Cream Sandwich offer as a platform, and what direction should subsequent development follow?
Welche Chancen bietet Ice Cream Sandwich als Plattform, welche Richtung soll die Entwicklung danach einschlagen?

In which direction should the component be moved?
In welche Richtung soll das Bauteil geschoben werden?

What this issue needs is a sensible policy that is evolutionary in character, and I believe that a report in this direction should be accepted.
Was diesem Thema fehlt, ist eine vernünftige Politik mit evolutionärem Charakter, und ich glaube, ein Bericht in diese Richtung sollte angenommen werden.

Or rather, what direction should it be taking?
Oder eher, in welche Richtung sollte sie sich bewegen?

What direction should Europe take in the next five years?
In welche Richtung soll Europa gehen in den nächsten fünf Jahren?

A centre distance in X or Y direction should be selected quadratically.
Ein Stichmass in X oder Y Richtung sollte quadratisch gewählt werden.

Which direction should the Commission's legislative proposals take?
In welche Richtung sollten die Legislativvorschläge der Kommission gehen?

Since the fans have profiled fans, the air transport direction should be indicated when ordering.
Da die Ventilatoren profilierte Schaufeln besitzen, und daher der Wirkungsgrad in der Hauptförderrichtung höher ist, sollte die Luftförderrichtung bei der Bestellung mit angegeben werden.

In what direction should the European integration process go?
Wohin soll sich der europäische Integrationsprozess entwickeln?

The Community's expansion in that direction should therefore be prudent and responsible.
Die Erweiterung der Gemeinschaft in diese Richtung muss daher umsichtig und verantwortungsvoll vonstatten gehen.

Which direction should this reform take, according to the content of our report?
Welche Richtung soll diese Reform gemäß dem Inhalt unseres Berichts nehmen?

The decision to move in this direction should be taken by ministers at Laeken this weekend.
Die Entscheidung für ein Vorgehen in dieser Richtung sollte an diesem Wochenende in Laeken von den Ministern gefällt werden.

In what direction should you go not only to make money but to protect what you have from loss?
In welcher Richtung sollten Sie nicht nur gehen, Geld zu verdienen aber zu schützen, was Sie vom Verlust haben?

Mother, where do we go from here(i.e. what direction should we take to get this message to the Church and the world)?
Mutter, wohin gehen wir von hier(so zu verstehen: welche Richtung sollen wir einschlagen um die Botschaften der Kirche und der Welt zu bringen)?

Which direction should we take to attain success?
In welche Richtung sollen wir uns entwickeln, um zum Erfolg zu kommen?

There can be no doubt that the European Union's efforts in this direction should include moves to abandon the use of crude oil for producing electricity as soon as possible.
Zu den Bemühungen der Europäischen Union in dieser Richtung sollte es zweifellos gehören, sich um die schnellstmögliche Aufgabe der Nutzung von Rohöl für die Stromerzeugung zu bemühen.

In which direction should we orient our free decisions for a good and successful outcome in life?
In welche Richtung sollen wir unsere freien Entscheidungen lenken, um zu einem guten und glücklichen Leben zu gelangen?

If so, in what direction should such harmonisation go?
Falls ja, in welche Richtung sollte eine solche Harmonisierung gehen?

The overall design direction should be followed in the basic elements(wallpaper, furniture, curtains), avoiding the small details of the interior.
Das gesamte Design Richtung sollte in den Grundelementen(Tapeten, Möbel, Vorhänge) verfolgt werden, um die kleinen Details des Innenraums zu vermeiden.

Steps in this direction should be taken as soon as possible.
Schritte in diese Richtung sollten möglichst bald unternommen werden.

Towards which direction should the windows of a building be directed, so that in summer practically no sun shines into the rooms, but in winter very much?
In welcher Himmelsrichtung sollte man die Fenster eines Gebäudes ausrichten, damit im Sommer so gut wie keine Sonne hereinscheint, aber im Winter sehr viel?

When using different types of sandpaper, the polishing direction should be changed 45 degrees~90 degrees, so that the previous model of sandpaper polished left stripes shadow can be identified.
Bei der Verwendung von verschiedenen Arten von Sandpapier, sollte die Polierrichtung 45 Grad~ 90 Grad geändert werden, so dass das vorherige Modell von Sandpapier poliert linken Streifen Schatten identifiziert werden kann.

A first step in this direction should centre on setting social standards guaranteeing that no social allowances are below the poverty threshold.
Ein erster Schritt in diese Richtung sollte sich auf Sozialstandards richten, die garantieren, dass SozialfÃ1⁄4rsorge nicht unterhalb der Armutsgrenze liegt.

Influence in this direction should be exercised by all the International Organizations whose concern it is, beginning with the United Nations Organization.
In dieser Richtung sollten alle dazu berufenen internationalen Organisationen ihren Einfluß geltend machen, angefangen von der Organisation der Vereinten Nationen.

Proposals in that direction should therefore be envisaged, if at all, in limited circumstances only, e.g. for specific types of contracts, where the qualifications and CVs of available staff are particularly relevant.
Vorschläge in diese Richtung sollten- wenn überhaupt- nur unter sehr begrenzten Umständen berücksichtigt werden, wie z. B. für spezifische Typen von Aufträgen, bei denen die Qualifikationen und Lebensläufe des zur Verfügung stehenden Personals von besonderer Bedeutung sind.