What is the translation of " DIRECTION SHOULD " in Polish?

• kierunku powinna
• kierunku należy

Examples of using Direction should in English and their translations into Polish

What direction should we take though?
Jednak jaki kierunek mamy przyjąć?

But from now on, in which direction should we proceed?
Ale od teraz, w jakim kierunku powinniśmy zmierzać?

Inwhich direction should vocational education bedeveloped?
Wjakim kierunku powinna rozwijać sięedukacja zawodowa?

The geographic orientation and the prevailing wind direction should be included.
Należy uwzględnić położenie geograficzne i kierunek wiatru.

The stylistic direction should emphasize these qualities.
Stylistyczna kierunku należy podkreślić te cechy.

What key competencies and personal traits people that want to develop in this direction should have?
Jakie kluczowe kompetencje i aspekty osobowości powinna mieć osoba, która decyduje się na rozwój w tym kierunku?

If so, in what direction should such harmonisation go?
Jeżeli tak, to w jakim kierunku powinna iść taka harmonizacja?

then compare them the direction should be parallel.
następnie porównać je w kierunku powinny być równoległe.

In what direction should the European integration process go?
W jakim kierunku powinien zmierzać proces integracji europejskiej?

To observe the correct geometric plane direction should be concrete when pouring.
Aby obserwować prawidłowy kierunek geometryczne płaszczyzny powinny być konkretne podczas nalewania.

Which direction should this reform take, according to the content of our report?
W jakim kierunku powinna zmierzać ta reforma według treści naszego sprawozdania?

my purpose in this life, in what direction should move, over, than it is necessary to work hard,
Moim celem w tym życiu, w jakim kierunku należy przesunąć, przez, niż jest to konieczne do ciężkiej pracy,

Cyclad: Which direction should young people who plan to pursue a career in the IT industry choose?
Cyclad: W którym kierunku powinni patrzeć młodzi ludzie, którzy chcą się związać zawodowo z branżą IT?

decisions about society's future direction should, even for the very long term, be taken as early as possible.
główne cele16 społeczne wytyczne dotyczące nawet bardzo długiego okresu czasu powinny być określane możliwie najwcześniej.

June 2014, 13:37 In which direction should vocational education be developed?
Czerwca 2014, 13:37 W jakim kierunku powinna rozwijać się edukacja zawodowa?

Which direction should changes go to: to the direction of stronger integration
W jakim kierunku powinny one pójść: czy w kierunku ściślejszej integracji,

It is not clear which direction should be taken for the benefit of the next generation.
Nie jest jasne, jaki kierunek należy obrać z korzyścią dla następnego pokolenia.

In what direction should Poznañ agglomeration develop,
W jakim kierunku powinna rozwijać się poznańska aglomeracja,

In the Commission's view, what strategic direction should be followed in the organisation of the EU's economic governance
Jaki kierunek strategiczny należałoby zdaniem Komisji obrać, jeśli chodzi o organizację zarządzania gospodarczego,

Influence in this direction should be exercised by all the International Organizations whose concern it is, beginning with the United Nations Organization.
W tym kierunku winny oddziaływać wszelkie powołane do tego organizacje międzynarodowe, poczynając od Organizacji Narodów Zjednoczonych.

If it is permissible and even desirable that the enormous work to be done in this direction should take into consideration a certain pluralism of methodology, the work cannot
Jeśli można, a nawet trzeba sobie życzyć, ażeby olbrzymia praca w tym kierunku uwzględniała pewien pluralizm metod, to jednak nie może ona odbiegać od zasadniczej jedności Nauczania Wiary

Progress in this direction should foster structural change in favour of research-based industries
Postęp w tym kierunku powinien sprzyjać zmianom strukturalnym na rzecz przemysłu opartego na badaniach

A first step in this direction should be to set up a system for monitoring, reporting and verification of emissions MRV.
Wprowadzenie systemu monitorowania, raportowania i weryfikacji(MRW) emisji powinno być pierwszym krokiem w tym kierunku.

The overall design direction should be followed in the basic elements(wallpaper,
Ogólny kierunek projektowanie powinno być stosowane w podstawowych elementów(tapety,

The next step in this direction should be to extend the competences of the Agency to aerodromes,
Następnym krokiem w tym kierunku powinno być rozszerzenie kompetencji Agencji na lotniska,

Whatever will assist us in this direction should be considered,
Cokolwiek może dopomóc nam w tym kierunku, należy brać to pod uwagę

Proposals in that direction should therefore be envisaged,
Propozycje idące w tym kierunku powinny być zatem rozpatrywane,

Concrete steps in that direction should already be taken as a priority, with a re-insurance system at the European level for the national deposit guarantee schemes as a first step towards a fully mutualised approach.
Już teraz należy koniecznie poczynić konkretne kroki w tym kierunku, w tym utworzyć na szczeblu europejskim system reasekuracji dla krajowych systemów gwarantowania depozytów jako pierwszy krok w kierunku w pełni uwspólnionego podejścia.

The directions should be given on the label.
Wskazówki powinny być podane na etykiecie.

from which it follows that two equal bodies at the same place which are equally accelerated in opposite directions, should move with the same one-way velocity.
na zasadzie zachowania pędu, z której wynika, że dwa jednakowe ciała, które są jednakowo przyśpieszane w przeciwnych kierunkach, powinny poruszać się z takimi samymi jednokierunkowymi prędkościami.

How to use "direction should" in an English sentence

In what direction should the platform develop?

Which direction should a unified Korea take?

Grades 3-5: Which Direction Should I Go?

Which direction should the solar panels face?

Meanwhile, the rotating direction should be examined.

New server, which direction should I go?

Doh! "Which direction should the discs rotate?

To what direction should the change be?

In what direction should you lay laminate?

The writing and direction should be applauded.

How to use "kierunku powinna" in a Polish sentence

W którym kierunku powinna rozwijać się branża mięsna i inne tego typu gałęzie gospodarki?

Osoba, która decyduje się na naukę w tym kierunku powinna być przebojowa, ambitna, wyznaczać sobie śmiałe cele i konsekwentnie je realizować.

W jakim kierunku powinna podążać Polska, żeby stać się Przedsiębiorczą?

Nasze dyskusje najczęściej dotyczą tego, w którym kierunku powinna zmierzać moja postać.

W jakim kierunku powinna rozwijać się Europa? 23.

Przeciwnie, jej rekordowy poziom powinien dawać ludziom wiele do myślenia, i uważam, że w tym kierunku powinna iść edukacja na tym portalu.

Badamy efekt naszych szkoleń, sprawdzamy jak zwiększyła się efektywność szkolenia i w jakim kierunku powinna dalej dążyć polityka personalna i strategia szkoleniowa Klienta.

Jeśli masz problem z określeniem, w którym kierunku powinna rozwijać się Twoja kariera zawodowa skorzystaj z usług doradcy zawodowego lub coacha kariery.

Wystarczyło tylko się udać w odpowiednim kierunku na podstawie symbolu wskazującego w jakim kierunku powinna się udać.

Nie chcę Cię namawiać do opcji C, skoro uważasz, że stomatologia jest Twoim powołaniem, decyzja zmiany kierunku powinna wyjść jedynie od Ciebie.