Що таке DISPOSES Українською - Українська переклад

• має
• розпоряджається

Приклади вживання Disposes Англійська мовою та їх переклад на Українською

Besides university disposes:.
Окрім того університет диспонує:.

The plant disposes its own certified laboratory.
Підприємство має власну сертифіковану лабораторію.

Detects, evaluates and disposes of risks.
Виявляє, оцінює та знешкоджує ризики;

Russia disposes of 97.6% of its chemical weapon stockpiles.
Росія знищила 36,6% запасів хімічної зброї.

However, man proposes and God disposes.
Але людина предполагає, а Бог розполагає.

The plant disposes its own certified laboratory.
Завод має в розпорядженні власну сертифіковану лабораторію.

The atmosphere of the room disposes to rest.
Атмосфера номеру налаштовує на відпочинок.

The Republic disposes 800 million tons of recoverable oil.
Республіка має у своєму розпорядженні 800 млн т витягуваної нафти.

Already the name of the series disposes to romance.
Вже одна назва серіалу схиляє до романтики.

The company disposes all necessary authorized certifications that prove this.
Компанія володіє усіма необхідними документами, що підтверджують це.

Already the name of the series disposes to romance.
Уже одна назва серіалу розташовує до романтики.

Disposes to rest and relaxation. It is encouraging healthy optimism.
Має у своєму розпорядженні до відпочинку і розслаблення. Вселяє здоровий оптимізм.

Blood pressure rises, because the liver disposes more sugar into bloodstream.
Кров'яний тиск збільшиться, тому що печінка викидає більше цукру в кров.

Moreover, Hungary disposes of other arbitration institutions, such as the Permanent Arbitration Court for Sport.
Крім того, Угорщина має іншими арбітражними установами, такі як Постійний арбітражний суд по спорту.

The room is decorated in light colours; its atmosphere disposes to relaxation and tranquility.
Номер витриманий у світлих тонах, його атмосфера налаштовує на релакс та спокій.

It is still true that man proposes and God(that is, the alien domination of the capitalist mode of production) disposes.
До сих пір ще в ходу приказка: людина припускає, а бог(тобто панування чужих людині сил капіталістичного способу виробництва) має.

Here absolutely everything disposes to quick acquaintances and easy communication.
Тут абсолютно все розташовує до швидких знайомств і невимушеному спілкуванню.

She is ready to share her joyful radiation with everyone, her presence disposes others to calmness.
Своїм радісним випромінюванням готова ділитися з усіма, її присутність має оточуючих до спокою.

Chemical industry in the republic disposes of a rich supply in mineral and organic materials.
Хімічна промисловість країни має багатими запасами мінеральної і органічної сировини.

There are also opposite situations- a person does not want to stand out in any way, but Mother Nature disposes differently.
Бувають і протилежні ситуації- людина не хоче ніяк виділятися, але Мати-Природа розпоряджається по-іншому.

Openness of production, openness in communication disposes for the further study of the organic market.
Відкритість виробництва, відкритість в спілкуванні налаштовує на подальше вивчення органічного ринку.

The company disposes of a modern production plant for the production of all kinds of bituminous emulsions at European quality levels.
Підприємство має сучасну виробничу базу по виготовленню бітумних емульсій, що дозволяє виготовляти бітумні емульсії усіх типів з європейською якістю.

Red Star I, is a fast and comfortable ferry which disposes of wide saloons and many cabins to accomodate his passengers.
Red Star I, є швидким і зручним паром, який має широкі седанів і багатьох кают для розміщення своїх пасажирів.

Now the innovator, so courageous what was in due time Marx, not Would receive supports from council of experts which disposes Public funds.
Зараз новатор, настільки ж сміливий, яким був свого часу Маркс, не отримав би підтримки від ради експертів, який розпоряджається громадськими фондами.

Waste is one issue; the World Bank said Morocco disposes of just 10 percent of waste in an“environmentally and socially acceptable manner.”.
Всесвітній банк заявив, що Марокко має всього лише 10%«екологічно і соціально прийнятних» відходів.

According to the newspaper, the Italian Cabinet of Ministers wants to achieve real control over gold reserves as now the Bank of Italy disposes of all gold of the country.
За даними газети, італійський кабмін хоче домогтися реального контролю над золотими резервами, оскільки зараз всім золотом країни розпоряджається Банк Італії.

He watches how skilfully the person disposes his time and how the time influences him, uses this knowledge in matter(checks up, rejects unnecessary).
Відстежує, наскільки вміло людина розпоряджається своїм часом і як впливає час на людину. Використовує ці знання у справі(перевіряє, відкидає зайве).

Especially well-deserved fame belongs to Malawi due to its fish resources- Lake Malawi disposes of the greatest number of species of fish than any other inner water body in the world.
Найбільшу славу Малаві отримала завдяки своїм рибним ресурсам- озеро Малаві має найбільшу кількість різновидів риби, ніж будь-яке інше внутрішнє водоймище у світі.

If the owner deletes something or throws it, he disposes of a thing by making one-sided deal, because the will of the owner is directed for abandonment of property rights.
Якщо власник знищує річ або викидає її, то він розпоряджається річчю шляхом вчинення односторонньої угоди, оскільки воля власника спрямована на відмову від права власності.

We pay a special attention to the fact that the injured party disposes a video, based on which one could make conclusions on eventual suspects of this crime.
Окремо звертаємо увагу, що потерпіла сторона має відеозапис, з якого можливо зробити висновки щодо можливих підозрюваних у скоєнні цього злочину.