Що таке РОЗТАШОВУЄ Англійською - Англійська переклад

• has
• places
• puts
• having

Приклади вживання Розташовує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це завжди розташовує людей.
This always throws people.

Розташовує номер формули ліворуч.
Puts formula numbers on the left side.

Це завжди розташовує людей.
That always draws people in.

Гніздо розташовує на деревах, зрідка на скелях.
The nest in the trees has, occasionally on rocks.

Це завжди розташовує людей.
This always throws people off.

Обстановка розташовує до щирих взаємних визнань. Ідеальн….
The atmosphere is conducive to a sincere mut….

Уже одна назва серіалу розташовує до романтики.
Already the name of the series disposes to romance.

Обстановка розташовує до щирих взаємних визнань.
The atmosphere is conducive to a sincere mutual confessions.

Виберіть спокійний момент, що розташовує для привітання.
Choose a calm moment, having for congratulations.

Біблія також розташовує її в минулому- у садах Едему.
The Bible also locates it in the past- in the Garden of Eden.

Пошукова VFS: Подача у список розташовує результати пошуку у VFS.
Search VFS: Feed to listbox places the search results in VFS.

Готель розташовує 6 конференц-зали, 2 ресторани та лобі-баром.
The Hotel has 6 conference rooms, 2 restaurants and a lobby bar.

VFS Синхронізатора: розташовує результати синхронізації у VFS.
Synchronizer VFS: places the synchronizer results in VFS.

Розташовує їх до засвоєння доктрин начебто революційного марксизму»[15].
Predisposes them to adhere to doctrines such as that of revolutionary Marxism.

Абсолютно все тут розташовує до того, щоб ви відчули себе, як вдома.
Absolutely everything here has to make you feel at home.

Символи які використовуються найчастіше програма розташовує на самому початку списку.
Symbols are most commonly used program has at the beginning of the list.

Зараз"Хонда" розташовує 119 виробничими підприємствами в 33 країнах.
Now“Honda” has 119 manufacturing facilities in 33 countries.

І це не дивно, адже буквально все тут розташовує до легкого дружнього спілкування.
This is not surprising, because literally everything here has to easy companionship.

Тут абсолютно все розташовує до швидких знайомств і невимушеному спілкуванню.
Here absolutely everything disposes to quick acquaintances and easy communication.

Ви вносите зміни- модуль відразу ж розташовує їх в мапі сайту, зберігаючи в базі даних.
You make changes- the module immediately places them in the site map, saving it in the database.

Його атмосфера розташовує до спокійного, розміреного відпочинку в оточенні рідних і друзів.
Its atmosphere is conducive to a calm, measured rest among family members and friends.

Вирізає поточний виділений текст на головній текстовій панелі і розташовує його у буфері обміну інформацією.
Cuts the currently selected text in the main text box and places it on the clipboard.

Щира посмішка завжди розташовує співрозмовника, викликає відповідну реакцію, розслаблює і обеззброює чоловіків.
A sincere smile always has a companion, causes a reaction, relaxes and disarms the men.

Якщо скрипт сторінки не виявлено, тоді шаблон сторінки розташовує її вміст безпосередньо у головному шаблоні.
If the page's script is not found, the page's template puts its contents directly into the main template.

Цей відтінок розташовує до тихим сімейним вечорами за чашкою кави і душевних бесід в близькому колі.
This shade has a quiet family evenings with a cup of coffee and a soulful conversations in close range.

На приймаючій стороні програмне забезпечення протоколу TCP збирає сегменти, витягує з них дані і розташовує їх в правильному порядку.
At the receiving side, TCP software collects the packets, extracts the data, and puts them in the proper order.

Зелений зал з круглим столом, елегантними кріслами і картинами, розташовує як до дружньої бесіди з близькими людьми, так і до урочистої вечері.
Green room with round table, elegant chairs and paintings, has as friendly conversations with loved ones, and a gala dinner.

Триповерхова будівля готелю відрізняється унікальною архітектурою і розташовує комфортабельними дво-, три-, чотиримісні номери.
Three-storey building of the hotel has a unique architecture and offers comfortable double, triple and quadruple rooms.

Цей підхід знаходиться у згоді з DIKW моделлю, яка розташовує дані, інформацію, знання, мудрість у вигляді піраміди за ступенем корисності.
This conception aligns with the DIKW model, which places data, information, knowledge and wisdom into an increasingly useful pyramid.

Можливо, ви віддасте перевагу місто середніх розмірів- що розташовує достатньою кількістю культурних та розважальних закладів і в той же час не дуже великий.
Probably, you will prefer the city of the average sizes- having enough of cultural and entertaining institutions and at the same time not too big.