Приклади вживання Predisposes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fragile X syndrome predisposes to cancer.
Predisposes to infections(reactivation of latent TB).
Збільшує вразливіть до інфекцій(реактивація прихованого туберкульозу).Each home can become a pleasant and attractive place,which impresses and predisposes visitors.
Predisposes them to adhere to doctrines such as that of revolutionary Marxism.
Such a solution is associated with the sea, white sails,summer sun and waves, which predisposes to rest.
Подібне рішення асоціюється з морем, білими вітрилами,літнім сонцем і хвилями, що привертає до відпочинку.Diabetes predisposes people to high blood pressure and high triglyceride and cholesterol levels.
Діабет predisposes люди високого кров'яного тиску і високий рівень холестерину і тригліцеридів.A crucial piece of the puzzle is a genetic marker that predisposes people to Alzheimer's, termed“apoE-4.”.
Вирішальним частина головоломки є генетичним маркером, який привертає людей до хвороби Альцгеймера, називається“АроЕ-4”.Increasing age predisposes to sleep disorders(5% incidence in persons aged 30-50 years and 30% in those aged 50 years or older).
Збільшення віку призводить до порушення сну(5% випадків у осіб у віці 30-50 років і 30% у тих у віці 50 років і старше).However, I have alsoheard that there is something in certain Native American genes that predisposes us to becoming alcoholics….
Однак, я також чув,що є що-то в деяких американських індіанців генів, який спонукає нас до того, щоб стати алкоголіками….Previous research showed that the same gene variation that predisposes to shift work fatigue is associated with lower levels of the MTNR1A gene expression in the brain.
Попередні дослідження також показали: зміна гена, що призводиять до втоми при позмінній роботи, корелювало зі зниженням рівня експресії гена MTNR1A в головному мозку.I have never found any scientific evidence to back me up butI always thought hot weather predisposes people to violence.
Я ніколи не знайшли жодних наукових доказів, щоб підтримати мене, але я завжди думав,що спекотна погода спонукає людей до насильства.Trans unsaturated fatsare an exception because the double bond stereochemistry predisposes the carbon chains to assume a linear conformation, which conforms to rigid packing as in plaque formation.
Транс-ізомери ненасичених жирів є винятком, тому що стереохімія подвійного зв'язку схиляє вуглецевий ланцюг до формування лінійної конформації, яка відповідає жорсткій упаковці при утворенні бляшанки.Dianabol can also cause acne and increases the production of Dihydrotestosterone whichis a hormone that shrinks hair follicles which predisposes to male pattern baldness.
Dianabol також може викликати акне і збільшує виробництво дигідротестостерон, який є гормоном,що скорочує волосяних фолікулів, який привертає до чоловічого облисіння.For instance, if you have inherited a genetic mutation that predisposes you to cancer, that doesn't mean you're certain to get cancer.
Наприклад, якщо ви успадкували генетичну мутацію, яка привертає вас до раку, це не означає, що ви напевно захворіли на рак.Fingolimod has an immunosuppressive effect that predisposes patients to an infection risk, including opportunistic infections that can be fatal, and increases the risk of developing lymphomas and other malignancies, particularly those of the skin.
Фінголімод має імуносупресивний ефект у пацієнтів зі схильністю до інфікування, включаючи опортуністичні інфекції, які можуть бути летальними, і підвищує ризик розвитку лімфоми та інших злоякісних новоутворень, особливо шкіри.Despite the fact that the lipoma does not degenerate into malignant tumors, its structure predisposes to necrotic and infectious complications.
Незважаючи на те, що ліпома перероджуються в злоякісні пухлини, її структура привертає до некротичних і інфекційних ускладнень.If all patients are dying of car crashes,perhaps the tumour or treatment predisposes them to have visual or perceptual disturbances, which lead them to be more likely to die in a car crash.
Якщо пацієнти частіше гинуть в автомобільних аваріях, можливо, сама пухлина або лікування від неї призводять до порушення зору чи розладів сприйняття, що призводить до того, що вони частіше гинуть в автокатастрофі.It is proven that smoking harms health, and tobacco is associated with numerous pathologies and is considered one of the main risk factors for developing cardiovascular diseases,especially because it predisposes to arteriosclerosis and facilitates the coagulation of blood, which favors the formation of thrombi that clog the arteries.
Доведено, що куріння шкодить здоров'ю, а тютюн пов'язаний з численними патологіями і вважається одним з основних факторів ризику розвитку серцево-судинних захворювань,особливо тому, що він схильний до атеросклерозу і полегшує коагуляцію крові, що сприяє утворення тромбів, які закупорюють артерії.In addition, foliage contains a large percentage of moisture,and a moist environment predisposes to the development of a fungus, and the risk of morbidity increases accordingly.
До того ж в листі міститься великий відсоток вологи,а вологе середовище призводить до розвитку грибка, відповідно збільшується і ризик захворюваності.Replacing saturated fats with unsaturated fats helps lower levels of total cholesterol and LDL cholesterol in the blood.[1]Trans unsaturated fats are an exception because the double bond stereochemistry predisposes the carbon chains to assume a linear conformation, which conforms to rigid packing as in plaque formation.
Заміна насичених жирів з ненасиченими жирами, допомагають знизити рівень загального холестерину і Ліпопротеїнів низької щільності вкрові.[1] Транс-ізомери ненасичених жирів є винятком, тому що стереохімія подвійного зв'язку схиляє вуглецевий ланцюг до формування лінійної конформації, яка відповідає жорсткій упаковці при утворенні бляшанки.Its significance requires constantemphasis because it is associated with increased mortality, predisposes to the development of important diseases and diminishes the efficiency and happiness of those affected.
На серйозності цього розладу необхідно постійно наголошувати,бо воно пов'язується із зрослою смертністю, схильністю до розвитку тяжких хвороб та зменшує працездатність і щастя тих, хто страждає на нього.Approximately 59% of recurrent meningitis cases are due to such anatomical abnormalities,36% are due to immune deficiencies(such as complement deficiency, which predisposes especially to recurrent meningococcal meningitis), and 5% are due to ongoing infections in areas adjacent to the meninges.
Приблизно 59% випадків рецидивного менінгіту мають місце через такі анатомічні явища,36% спричиняє імунодефіцит(наприклад, недостатність комплементу, що призводить, зокрема, до рецидивного менінгококового менінгіту), та 5% випадків викликають тривалі інфекції в зонах, прилеглих до м'яких мозкових оболон.Statesmen will be predisposed to recognize the interests of different groups and to compromise.
Чиновників буде схильний розпізнавати інтереси різних груп і йти на компроміс.Factors predisposing to this pathology can be:.
Факторами, що призводять до цієї патології, можуть бути:.Predisposed to infectious diseases, but recovers quickly.
Схильний до інфекційних захворювань, але швидко одужує.Factors predisposing to birth trauma:.
Фактори, що призводять до родової травми:.While heartburn is not caused by hiatal hernia,hernias predispose individuals to heartburn.
Хоча печія викликана не грижа стравохідного отвору діафрагми,грижі привертає осіб печії.Reduce the resistance of the organism and are the factors that predispose to the disease.
Знижують резистентність організму і є факторами, що призводять до захворювання.One of the predisposing factors is smoking, including passive.
