Що таке ЗУМОВЛЮЄ Англійською - Англійська переклад

• causes
• leads
• determines
• makes
• results
• resulting
• causing
• leading

Приклади вживання Зумовлює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це зумовлює складність і.
This introduces complexity and.

А це, у свою чергу, зумовлює нові.
These, in turn, stimulate new.

Зумовлює гармонія, чарівність.
It means harmony and magic.

Все, що знаходиться навколо вас- зумовлює.
Everything around you is boiling.

Це зумовлює її відносну дешевизну.
It makes her feel cheap.

Ураження інших органів зумовлює широкий спектр симптомів.
Infections of other organs, presents a wide range of symptoms.

Це зумовлює її відносну дешевизну.
This makes her feel cheap.

Економія на дрібницях зумовлює великі витрати в майбутньому.
Small steps in savings mean great investments for the future.

Це зумовлює те, що я називаю….
Which brings me to what I call….

Сенсо́рна ієрархія зумовлює ряд відмінностей між різними рівнями.
The sensory hierarchy induces a number of differences between the various levels.

Що зумовлює його двоїсту природу?
How did they determine its dual nature?

Третій чинник, що зумовлює привабливість обличчя,- це ефект гормонів.
The third factor that contributes to facial attractiveness is the effect of hormones.

Зумовлює великі руйнування на берегах.
They cause large scale destruction on the shores.

Свободи, що зумовлює всі інші свободи в суспільстві.
It underlies all other freedoms in society.

Це зумовлює більше навантаження на медичних працівників.
This means more workload for doctors.

Становив 633, 6 млн грн, що зумовлює виняткову залежність від позикового капіталу.
LLC amounted to UAH 633.6 min. determining exceptional dependence on borrowed capital.

Зумовлює високу ступінь зараження Vi-антиген;
Causing a high degree of infection the Vi-antigen;

Спільно це зумовлює необхідність постійного нарощення та.
And it underscores the need to constantly build context and.

Зумовлює почуття краси, а також уміння поводитися з грошима.
It determines the sense of beauty as well as the ability to handle money.

Очищення зерна на борошномельних і круп'яних заводах зумовлює якість готової продукції.
Grain cleaningforflourand cerealplantsdeterminesthe quality ofthe finished product.

Що ж зумовлює таку особливість відтворення живих істот?
What caused such a feature of procreation of living beings?

Корпорації об'єднують основних виробників однотипної продукції, що зумовлює монополізації виробництва.
Corporations unite the basic manufacturers of same production that results to monopolizing manufactures.

Що зумовлює розбіжності між офіційними та онлайн- індексами цін?
What Drives the Difference between Online and Official Price Indexes?

Міжнародну конкурентоспроможність країни зумовлює насамперед інноваційне регіональне середовище.
The international competitiveness of the country is determined primarily by the innovative regional environment.

У статті"Що зумовлює розбіжності між офіційними та онлайн- індексами цін?"?
What Drives the Difference between Online and Official Price Indexes?

При цьому перспективність ринку телекомунікаційних послуг зумовлює посилення конкуренції.
At the same time, the perspectivity of the telecommunication services market of leads to increased competition.

Це зумовлює застосування ефективних заходів, щодо їх оцінки і мінімізації.
It makes use of effective measures for their assessment and minimization.

Незначний обсяг власного капіталу зумовлює високу залежність Емітента від позикового фінансування.
An insignificant amount of own capital predetermine high dependence of the Issuer on external sources of financing.

Демократія зумовлює незгоду й поділ, проте на основі згоди і згуртованості.
Democracy implies dissent and division, but on a basis of consent and cohesion.

Це зумовлює актуальність проблеми управління кредитними ризиками в сфері банківського бізнесу.
This underscores the significance of management of credit risk within the banking sector.