Що таке PREDETERMINE Українською - Українська переклад

• зумовлюють
• визначають
• зумовлює

Приклади вживання Predetermine Англійська мовою та їх переклад на Українською

You can't predetermine the outcome.
Але ти не можеш передбачити результат.

According to the summary, it"the story about the first love and the first summer which all predetermine".
За словами рецензентів, ця книга-“розповідь про перше кохання, перше літо, які все зумовлюють”.

Predetermine 2 ways of exiting each room.
Визначте два шляхи евакуації з кожної кімнати.

But neither the first nor the second predetermine God's foreknowledge.
Але ні того, ні іншого не визначає наперед Божий присуд.

Contiguity can predetermine the perception when one event causes another.
Суміжність може обумовлювати сприйняття, коли одна подія викликає іншу.

Different climatic conditions of their ancestors in the distant past predetermine the characteristics of our organism in the present.
Різні кліматичні умови життя предків у далекому минулому зумовлюють особливості наших організмів в сьогоденні.

Routines predetermine your schedule, allowing you to use your time efficiently.
Програми визначають ваш графік, дозволяючи ефективно використовувати свій час.

The diverse connections of political culture with various social and political processes predetermine its complex structure and organization.
Різноманітні зв'язки політичної культури з різними соціальними політичними процесами зумовлює її складний стан і організацію.

To determine this, you should predetermine the tasks that your landing page should solve.
Щоб це зрозуміти, необхідно заздалегідь визначитися з завданнями, які буде вирішувати посадочна сторінка.

This is a combination of a huge number of vital factors, personality traits, which, in their combination, predetermine the effect of self-deception.
Це сукупність величезного числа життєвих факторів, особливостей особистості, які в своєму поєднанні зумовлюють вплив самообману.

All natural resources of the planet predetermine the possibility of human life and are the basis of its.
Усі природні ресурси планети зумовлюють можливість життя людини і є….

Here you will learn the possibilities of your son or daughter, maybe even unexpected for you, but which can predetermine the successful and happy fate of your child.
Тут ви дізнаєтеся можливості свого сина або дочки, може бути навіть несподівані для вас, але які зможуть визначити успішну і щасливу долю вашої дитини.

They can also predetermine a divorce and a variety of motives that often lead to a divorce application.
Також можуть зумовлювати розлучення і різноманітні мотиви, які часто призводять до заяви на розлучення.

The diverse connections of political culture with various social and political processes predetermine its complex structure and organization.
Різноманітні зв'язки політичної культури з різноманітними соціальними і політичними процесами визначають її складну структуру і організацію.

The factors which predetermine asocial practices distribution from the state in a material stimulation of the labour activity are founded out and exposed in the article.
У статті виявлено та розкрито чинники, які зумовлюють розповсюдження асоціальних практик з боку держави у матеріальному стимулюванні трудової діяльності.

Economic growth was among the possible components of economic development(but not always predetermine it in the short term or is the result- and Vice versa).
Економічне зростання- в числі можливих складових економічного розвитку(але не завжди зумовлює його в короткостроковій перспективі або є наслідком і навпаки).

This shows that the generally accepted approaches predetermine small efficiency of diagnostic and therapeutic procedures because of poor sensitivity of the applied diagnostic methods for early disorders in CVS functioning and lack of effective technologies of these methods' application.
Це свідчить про те, що загальноприйняті підходи зумовлюють малу ефективність діагностичних і лікувальних процедур у зв'язку з низькою чутливістю використовуваних методів діагностики щодо ранніх розладів у функціонуванні ССС, відсутністю ефективних технологій застосування цих методів.

These conditions, combined with the extinct elements(including legal consciousness) of the command economy, predetermine the understanding of local self-government as a“subordinate”(dependent) level of power.
Ці умови в поєднанні з незжиті елементами(включаючи правосвідомість) адміністративно-командної економіки зумовлюють розуміння місцевого самоврядування як«підзаконного»(залежного) рівня влади.

It is precisely the geo-economic paradigm that should predetermine the domestic economic strategy and model of conduct for the integrating countries from the very outset.
Це означає, що геоекономічна парадигма повинна з самого початку визначати внутрішньоекономічну стратегію та модель поведінки державних інституцій та суб'єктів господарювання.

Several generations of cell and heredity researchers almost completely ignored the study of eating habits, while the latter determine and predetermine the development of cells and affect reproduction and survival.
Кілька поколінь дослідників клітини і спадковості майже повністю ігнорували вивчення звичок харчування, а останні визначають і зумовлюють розвиток клітин і впливають на відтворення і виживання.

An insignificant amount of own capital predetermine high dependence of the Issuer on external sources of financing.
Незначний обсяг власного капіталу зумовлює високу залежність Емітента від позикового фінансування.

Several generations of study of cell development and heredity have ignored almost completely the more important study of nutritional habits as these determine and predetermine cell developments and affect reproduction and survival.
Кілька поколінь дослідників клітини і спадковості майже повністю ігнорували вивчення звичок харчування, а останні визначають і зумовлюють розвиток клітин і впливають на відтворення і виживання.

Indeed, some of them correctly predetermine future events, based on what the man saw.
Дійсно, деякі з них вірно зумовлюють майбутні події, виходячи з того, що привиділося людині.

Thus, the numerous studies in the field of institutionalism show that it is the“subjective models”(value orientations) that predominate in the perception of individuals which predetermine both the political and economic development and stagnation of states.
Так, численні дослідження в сфері інституціоналізму показують, що саме«суб'єктивні моделі»(ціннісні орієнтації), які переважають в сприйнятті індивідів, зумовлюють як політичний та економічний розвиток держав, так і їх стагнацію.

All natural resources of the planet predetermine the possibility of human life and are the basis of its.
Усі природні ресурси планети зумовлюють можливість життя людини і є основою її матеріального виробництва.

The widespread tightening of environmental standards and the need to introduce energy-saving technologies of high quality coke production alongside the deterioration of coking coal feedstock base predetermine the priority of coke dry cooling for the near future.
Повсюдне посилювання екологічних норм і необхідність впровадження енергозберігаючих технологій отримання якісного коксу, на тлі погіршення вугільної сировинної бази коксування, зумовлюють пріоритет сухого гасіння коксу на найближчу перспективу.

Attempts by managers to increase profits and market share, strengthen competitive advantages predetermine the need for activating the innovation activity, one of directions of which is development and implementing innovative products into production.
Намагання керівників підприємств збільшити прибуток, частку ринку, посилити конкурентні переваги зумовлюють необхідність активізації інноваційної діяльності, одним із напрямів якої є розробка та запровадження у виробництво інноваційної продукції.

When selecting the optimal mode baking parameters necessary to consider influence of steam-air medium in the baking chamber and colloidal physicochemical processes occurring in the test, which predetermine eventually, obtaining products with strictly defined quality indicators.
При виборі оптимального режиму випічки необхідно враховувати вплив параметрів паро-повітряної середовища пекарної камери на колоїдні і фізико-хімічні процеси, що протікають в тесті, які зумовлюють, в кінцевому підсумку, отримання виробів зі строго визначеними якісними показниками.

Natural and recreational resources of the republic, the availability of historical and cultural monuments, predetermine the features of formed national tourist product, promotion and implementation of which provides a stream of foreign tourist to Tajikistan on the world tourism market.
Природно-рекреаційні ресурси республіки, наявність пам'яток історії та культури зумовлюють особливості сформованого національного туристичного продукту, просування і реалізація якого на світових ринках туристських послуг, забезпечує потік іноземних туристів до Таджикистану.