Що таке DIVINE ORIGIN Українською - Українська переклад

• божественне походження
• божественного походження
• божественним походженням

Приклади вживання Divine origin Англійська мовою та їх переклад на Українською

Divine Origin of Scripture.
Текстів божественного походження.

They all highlight His divine origin.
Все виправдовувалося його божественним походженням.

It is thanks to the“divine origin” that the ancient healers used wine in pharmacology and prepared various medicines based on it.
Саме завдяки«божественному походженню» древні лікарі використовували вино у фармакології, готували на його основі різні ліки.

Everyone understood his divine origin.
Все виправдовувалося його божественним походженням.

The theological theory proceeds from the divine origin of law as the eternal, which expresses the will of God and the supreme intelligence of the phenomenon.
Теорія виходить з божественного походження права як вічного, що виражає божу волю і вищий розум явища.

They all highlight His divine origin.
Це все вказує на Його Божественне походження.

The Luxor Temple is also oriented to the veneration of the Pharaohs, who had a divine origin.
Храм Луксор був також орієнтований на шанування фараонів, які мали божественне походження.

The Apostle Peter unequivocally asserts the divine origin of Biblical instruction 2 Pet.
Апостол Петро однозначно стверджує божественне походження біблійної науки 2Пет.

Internal evidences are those things stated within the Bible that claim its divine origin.
Внутрішні докази, це ті твердження, що містяться в самій Біблії і засвідчують її Божественне походження.

In the Mesoamerican tradition obsidian has a divine origin, imbuing the material with supernatural power.
У мезоамеріканській традиції обсидіан має божественне походження, і тому має надприродну силу.

Christians around the world believe that he has a divine origin.
Християни всього світу вірять, що він має Божественне походження.

Portraits of Hatshepsut rich in detail, pointing to its divine origin and telling the story of her birth on earth.
Портрети Хатшепсут багаті деталями, що вказують на її божественне походження і оповідають про її народження на землі.

There simply is no logical way to explain the fulfilled prophecies in the Bible other than by divine origin.
Просто не існує іншого логічного пояснення виконаних пророцтв Біблії, крім Божественного походження.

Later, she was accused of allegedly exposing the divine origin of the emperor Philip Arap.
Пізніше її звинуватили в тому, що вона ніби-то своїми діями ставила під сумнів божественне походження імператора Філіпа Арапа.

The same color was used to depict the wigs of the gods, pharaohs, queens, in order to emphasize their higher, divine origin.
Цей же колір використовували для зображення перук богів, фараонів, цариць, щоб підкреслити їх вища, божественне походження.

This amazingly beautiful flower the ancient Greeks attributed a divine origin from the mother's milk of the gods Juno.
Цьому дивовижно красивому квітці стародавні греки приписували божественне походження з молока матері богів Юнони.

She takes a new throne name Maatkara, which meant"the Truth is the counterpart of the sun God RA, to emphasize its divine origin.
Вона бере собі нове тронне ім'я Мааткара, яке означало«Істина- двійник Бога сонця Ра», щоб підкреслити своє божественне походження.

In addition, the teachings of the basic goodness and divine origin of the Japanese people preclude their need for a Savior.
Крім того, вчення про унікальність і божественне походження японського народу виключає їхню потребу в Спасителі.

Instead of theories about the origin of man from apes the Patriarch proposed to teach the biblical theory of the divine origin of man.
Замість теорії про походження людини від мавпи Патріарх запропонував викладати біблійну теорію про божественне походження людини.

Biblical inspiration is the doctrine in Christian theology concerned with the divine origin of the Bible and what the Bible teaches about itself….
Богонатхне́ння- доктрина в християнському богослов'ї стосовно божественного походження Біблії і того, що Біблія навчає про себе.

The terms Mormon and Mormonite were first used in the 1830s as pejoratives to describe those who followed Joseph Smith and believed in the divine origin of the Book of Mormon.
Термін"мормони" увійшов до вживання в 1830-і роки як зневажливий для позначення послідовників Джозефа Сміта і вірять у божественне походження Книги Мормона.

The patients consider themselves rulers of the world, ascribe themselves immortality, divine origin, claim they wrote the great writers' books working under these pseudonyms, and so on.
Хворі вважають себе володарями світу, приписують собі безсмертя, божественне походження, стверджують, що написали під псевдонімами книги великих письменників, тощо.

Public figures ranging from StsypionaAfrica, emphasizing the divine origin of his power.
Державні діячі, починаючи із Сципіона Африканського, підкреслювали божественне походження своєї влади.

Among these, the primacy of St. Peter and his Successors, the divine origin of the episcopate, justification as man's interior transformation, the need of good works for salvation.
Зокрема питання верховенства святого Петра і його наступників, божественного походження чину єпископа, виправдання як внутрішнього преображення людини, необхідність добрих справ, щоб отримати спасіння.

The church fathers and doctors emphasised the divine origin of culture.
Отці та вчителі Церкви підкреслювали споконвічне божествен­не походження культури.

One of the greatest scientists and philosophers of the medieval East, Abu Ali ibn Sina(Avicenna), acknowledged the divine origin of the universe and at the same time argued that the scientific and philosophical knowledge exists independently of religious faith.
Один з найвидатніших учених і філософів середньовічного Сходу Абу Алі ібн Сіна(Авіценна) визнавав божественне походження всесвіту і разом із тим затверджував, що науково-філософське знання існує незалежно від релігійної віри.

In many ways, the“olfactory detail” was an attribute of tradition, according to which the all-conquering king had a divine origin and, accordingly, signs(fragrant body).
У чому«нюхова деталь» була атрибутом традиції, згідно з якою всеперемагаючий цар мав божественне походження і відповідно ознаки(ароматне тіло).

Then, my family members were told that the disease- it is a sign that points to the divine origin of my tail, and you can not get rid of him"- so argued the Indian his refusal.
Тоді члени моєї сім'ї сказали, що хвороба- це знак, котрий вказує на божественне походження мого хвоста, і його не можна позбуватися",- так аргументував індієць свою відмову.

But Myotis were wholly owned by demons and divine origin could not boast.
А ось нічниці були стовідсотковими демонами і божественним походженням похвалитися не могли.

Perfect This amazing beautiful flower the ancient Greeks attributed a divine origin from the mother's milk of the gods Juno.
Сама досконалість Цьому дивовижно красивому квітці стародавні греки приписували божественне походження з молока матері богів Юнони.