Що таке DIVISION OF SPACE Українською - Українська переклад

• поділ простору
• поділ приміщень

Приклади вживання Division of space Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zonal division of space.
Зональний поділ приміщень.

In this model, we can make sure zonal division of space.
В даній моделі ми точно можемо здійснити зональний поділ приміщень.

Clever division of space.
Розумний розподіл простору.

The studio apartment is always a problem with the division of space.
В однокімнатній квартирі завжди виникає проблема з розподілом простору.

The division of space into autonomous cells.
Членування простору на автономні осередки.

Worthy of attention is the division of space into certain zones.
Актуальною сьогодні вважається тенденція поділу кухонного простору на певні зони.

The division of space with the help of color.
Поділ простору за допомогою кольору.

Design solutions for this size kitchens include a conditional division of space into zones.
Дизайнерські рішення для кухні такого розміру передбачають умовний поділ простору на зони.

The division of space thanks to the flooring and the color scheme;
Поділ простору завдяки підлогового покриття і колірного рішення;

Feature of work- there is a functional division of space to the requirements of the customer.
Особливістю роботи- є функціональний поділ простору до вимог замовниці.

The division of space: how to make a combined design on 20 and 30 sq. m.
Поділ приміщення: як зробити суміщений дизайн на 20 і 30 кв м.

Appointment of the bar in this case- the division of space in the kitchen and the living room or dining room.
Призначення барної стійки в цьому випадку- поділ простору на кухню і вітальню або їдальню.

Admirers of bright contrasts can highlight one wall, or create an original division of space.
Шанувальники яскравих контрастів можуть виділити одну стіну, або створити оригінальне розділення приміщення.

For the division of space, you can apply such design solutions as the podium or niche.
Для поділу простору можна застосувати такі дизайнерські рішення, як подіум або ніша.

He suggests combining several premises, and then the division of space according to certain proportions.
Він передбачає об'єднання декількох приміщень, а потім поділ простору відповідно до визначених пропорціями.

This decision was the division of space entails the loss of light, It is therefore used only in well-lighted areas.
Таке рішення поділу простору тягне за собою втрату світла, тому використовується лише в добре освітлюваних приміщеннях.

Correctly position kitchen socket may be, using a zonal division of space in the room height.
Правильно розташувати кухонні розетки можна, використовуючи зональне розділення простору в цьому приміщенні по висоті.

The supermarket is organized in physical terms through the division of space in aisles or shelves on which are arranged according to certain more or less specific order products(store products, beverages, fresh food, sweets, bread, cleaning products, products of pharmacy, vegetables and fruits, etc.).
Супермаркет організований у фізичному плані шляхом поділу простору на полицях або полицях, в яких вироби влаштовані відповідно до певного більш-менш конкретного замовлення(складські продукти, напої, свіжі продукти, солодощі, хлібобулочні вироби, прибирання, аптечні продукти, овочі та фрукти тощо).

Kitchen living room Zoning perform holistic harmonious division of space, through the use of design techniques.
Зонування кухні вітальні виконає гармонійне поділ цілісного простору, завдяки застосуванню дизайнерських прийомів.

Undoubtedly, this is a promising building material, which gives more room for creativity- the expert says“Astarte prestige.”- The project of our company exhibiting at arch Moscow in May this year, the glass is presented in modern engineering solutions division of space: the slanted surfaces, curved glass.
Поза сумнівом, це перспективний будівельний матеріал, який дає велику можливість для творчості,- говорить експерт« Астарта престиж».- У проекті нашої компанії, що бере участь у виставці АРХ МОСКВА в травні цього року, скло представлено в сучасних конструкторських рішеннях розмежування простору: похилі поверхні, гнуте скло.

Design kitchens 15 m, which provides for the division of space into zones work and dining, may somewhat change this approach.
Дизайн кухні 15 м, який передбачає поділ приміщення на зони робочу і обідню, може дещо змінити цей підхід.

Due to limitations of space, the design of small-sized apartments should consider the functional division of space. Small size"odnushki"….
З огляду на обмежень по площі, дизайн малогабаритної квартири повинен враховувати функціональний розподіл приміщення. Невеликі габарити«одинички»….

Thus, it has been established in modern physics that not only is the real division of space and time into points impossible but also that it is fundamentally impossible to carry out the process of real infinite division..
Таким чином, сучасна фізика встановила, що неможливо не тільки реально здійснити поділ простору й часу на точки, але й принципово неможливо здійснити процес реального нескінченного їх поділу.

Consider than to decorate the walls in the kitchen, taking into account the division of space into two components, respecting practicality and style trends.
Розглянемо чим обробити стіни на кухні, з урахуванням поділу простору на дві складові, дотримуючись практичність і стильову спрямованість.

The work is written in the classical style, which requires compliance with severity, division of space into a number of plans, in the picture the proportions are carefully verified, the tree compositions frame the picture on both sides, like a backstage or frame.
Твір написано у класичному стилі, що вимагає дотримання строгості, поділу простору на ряд планів, в картині ретельно вивірені пропорції, композиції дерев обрамляють картину з обох боків, наче куліси або рамка.

Therefore, in a room for two boys, when oneOf them a newborn, will have to resort to the division of space- for the baby to decorate the interior in quiet tones, for the older boy- in a more saturated palette.
Тому в кімнаті для двох хлопчиків, коли одинз них новонароджений, доведеться удатися до поділу простору- для малюка оформити інтер'єр в спокійних тонах, для старшого хлопчика- в більш насиченою палітрі.

Employees in Munich have a huge area for experimentation, which, thanks to the innovative division of space and the most modern IT equipment, perfectly meets the needs of the office environment of tomorrow.
У розпорядженні співробітників в Мюнхені є величезна територія для експериментів, яка завдяки інноваційному поділу простору і найсучаснішому IT-оснащення ідеально відповідає потребам офісного середовища завтрашнього дня.

And just remember, everything you are-- it's more important to realize the negative space, as music is only the division of space; it is the space we are listening to divided as such, which gives us the information in comparison to something other that gives us the idea of what the idea that wants to be transmitted wants to be.
Просто запам'ятайте, ким би ви не були-- важливіше відчувати негативний простір оскільки музика, це лише ділення простору: ми слухаємо поділений простір, який дає нам інформацію порівняння з чимось іншим що дає нам уявлення про те, чим хоче бути ідея, яка хоче бути передана.

Division Chief of Space Medicine Operations, responsible for protecting and improving the health of astronauts, engineers and scientists at the Space Center.
Заступник директора космічного центру Ліндона Джонсона. Голова Відділу космічної медицини, який відповідає за захист та покращення здоров'я астронавтів, інженерів та науковців космічного центру.

Space Division of Rockwell International.
Космічним відділом Rockwell International.