Що таке DIVISION OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• поділ україни
• розділу україни
• поділу україни

Приклади вживання Division of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

We don't want a division of Ukraine.
Ми не хочемо розділу України.

Cluster division of Ukraine is rather a plus, I see it more as an advantage.
Кластерний поділ України скоріше плюс, я бачу у цьому перевагу.

We don't need the division of Ukraine.
Ми не хочемо розділу України.

The postal division of Ukraine follows the administrative division of the country.
Поштове відділення України слід адміністративним поділом країни.

We don't want a division of Ukraine.
Ми не хочемо розподілу України.

Creating a situation of chaos and violence plays into the Kremlin's hands, and provides a justification for Russian intervention and the division of Ukraine.
Створення хаотичної ситуації і насильство грають на руку Кремлю, даючи привід для російського втручання і поділу України.

We do not want the division of Ukraine.”.
Ми не хочемо розділу України.

In their assessment, a division of Ukraine or union with Russia would be the most likely way to achieve an acceptable quality of life.
На їхню думку, розподіл України чи об'єднання з Росією- найнадійніший спосіб досягнення прийнятних умов життя.

The Defense Intelligence Division of Ukraine.
Головне управління розвідки Міноборони України.

It will lead to the division of Ukraine at first, and after that to the return of all Ukraine to Russia”,- wrote Zhirinovsky.
А закінчиться все спершу розділом України, а потім і поверненням всієї України до складу Росії»,- заявив Жириновський.

Patriarch Kirill: There is the threat of division of Ukraine.
Патріарх Кирил: В Україні існує загроза поділу нації.

Administrative division of Ukraine as whole.
Адміністративний поділ України в цілому.

Instead, the leader of the attack guests upset fellow three times, proving that not for nothing that this team stands in the highest children's football division of Ukraine.
Натомість лідер атаки гостей тричі засмутив земляків, довівши що не дарма цей колектив виступає у вищому дитячому футбольному дивізіоні України.

We don't want a division of Ukraine, we don't need that.
Ми не хочемо розділу України, нам цього не потрібно".

Search for the site section Administrative division of Ukraine as whole.
Пошук по розділу сайта Адміністративний поділ України в цілому.

The Defense Intelligence Division of Ukraine has prepared a number of scenarios under which the security situation around Ukraine may develop.
Головне управління розвідки Міноборони України підготувало ряд сценаріїв, за якими може розвиватися безпекова ситуація навколо України.

VIENNA- As Russian leaders, diplomats and commentators ponder the division of Ukraine, we must begin to ask what this would actually mean.
Оскільки російські лідери, дипломати й коментатори міркують про розкол України- ми повинні почати питати, що це насправді означатиме.

Therefore, the division of Ukraine into cultural-historical regions or dialect groups(Lemkos, Hutsuls, Polisia natives, Volhynians, Sloboda Ukraine population, etc.) is not unique.
Отже, поділ України на культурно-історичні регіони чи діалектні групи(лемки, гуцули, поліщуки, слобожанці та ін.) не є чимось унікальним.

As a result, the book allows us to understand that a division of Ukraine into East and West is an artificial simplification.
В результаті книга дозволяє нам зрозуміти, що поділ України на Схід і Захід є штучним спрощенням.

Yet continuing resistance from some parts of the elite, especially in parliament, impeded efforts to embed decentralization in the constitution, and thereby to fully establish a new administrative structure and territorial division of Ukraine.
Проте постійний опір певної частини еліти, особливо в парламенті, перешкоджав зусиллям закріпити децентралізацію в Конституції і тим самим повноцінно впровадити нову адміністративну структуру та територіальний поділ України.

Summing up I will note that division of Ukraine into two poles, unfortunately, exists.
Резюмуючи, зазначу, що поділ України на два полюси, на жаль, існує.

In July and August, experts of the Civic Network of Public Law and Administration, UPLAN, continued to study the nuances of the administrative procedure, discussed election programs of majoritarian candidates, and the methodology of modeling the new district division of Ukraine.
У липні та серпні експерти Громадської мережі публічного права та адміністрації UPLAN продовжили вивчати тонкощі адмінпроцедури, обговорювали передвиборчі програми мажоритарників та методологію моделювання нового районного поділу України.

There are several schemes of economic and geographic division of Ukraine, The most common are two, providing for division of the country or 6, and 9 economic-geographical(or socio-economic) areas.
Існує декілька схем економіко-географічного районування України, Найбільш поширеними є дві, які передбачають поділ території країни або на 6, або 9 економіко-географічних(чи соціально-економічних) районів.

After the division of Ukraine between Rich Pospolyta and Moscovia, that was finally asserted by the Andrusiv agreement in 1667, Right-Bank Ukraine remained under the Polish rule, Left-Bank Ukraine became the autonomous part of Moscovia.
Після поділу України між Річчю Посполитою і Московією, який остаточно був закріплений Андрусівською угодою 1667 року, Правобережна Україна залишилась під владою Польщі, Лівобережна на правах автономії відійшла до Московії.

Thus, deputy director of the Russian Institute for Strategic Studies Tamara Guzenkova stressed that talks about division of Ukraine and, as a soft option, regionalization and federalization have been going on for a long time, and the likelihood that they will go into practice is quite high.
Так, заступник директора Російського інституту стратегічних досліджень Тамара Гузенкова підкреслила, що розмови про поділ України і, як м'який варіант, її регіоналізацію та федералізацію ведуться вже давно, і ймовірність того, що вони перейдуть у практичне русло, досить висока.

The first registration of the population in Left-Bank Ukraine after the division of Ukraine and before the Andrusiv agreement was conducted at the beginning of 1666 by the Moscow registrars invited to Ukraine together with the Moscow commanders and the army by the hetman of Left-Bank Ukraine Ivan Briukhovetsky.
Перший облік людності на Лівобережній Україні після поділу України ще до Андрусівської угоди був проведений на початку 1666 року московськими переписувачами, яких закликав в Україну разом із московськими воєводами і військом гетьман Лівобережної України Іван Брюховецький.

KIIS also carries out its own scientific research related to the study of poverty, socio-regional division of Ukraine, the state of ethnic relations and the level of xenophobia, the health level in Ukraine(mental health, mothers and children health, the impact of Chernobyl, etc.), and assessment of the political situation.
КМІС здійснює також власні наукові дослідження, пов'язані з вивченням рівня бідності, соціально-регіональним розподілом України, станом міжетнічних відносин і рівнем ксенофобії, рівнем здоров'я населення України(психічне здоров'я, здоров'я матерів і дітей, вплив Чорнобиля та ін.), оцінкою політичної ситуації.

Nove The Headquarters of Ukraine Division.
Дивізія Нове Штаб- квартира Армії Спасіння Україні.

Chief Kyiv Cyberpolice Division Cyberpolice Department of Ukraine.
Начальник Київського управління кіберполіції Департаменту кіберполіції України.

The division GTS of Ukraine brought together experts from the EU.
Голова ДМС України зустрівся з експертами ЄС.