Що таке DO NOT PROHIBIT Українською - Українська переклад

• не забороняють
• не забороняє

Приклади вживання Do not prohibit Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do not prohibit use.
Але не заборонити використання.

The labour laws do not prohibit it.
Трудове законодавство це не забороняє.

States do not prohibit, but not licensed online casino.
Стан 93 не забороняє, але не має ліцензійне онлайн-казино.

Sit on the furniture, lie down- most of the shops do not prohibit it.
Посидьте на меблях, полежте- більшість магазинів це робити не забороняють.

The rules do not prohibit this practice.
Цей Стандарт не забороняє таку практику.

The scientific world ignores ASD as a remedy for cancer, in reputable medical journals it was not mentioned ever, and practitioners in the best case do not prohibit its use, leaving full responsibility for the patient.
Науковий світ ігнорує АСД як засіб від онкології, авторитетних медичних виданнях він не згадувався ніколи, а практикуючі лікарі в кращому випадку не забороняють його застосування, залишаючи всю відповідальність за пацієнтом.

Local laws do not prohibit the purchase of property by foreign nationals.
Місцеве законодавство не перешкоджає купівлі житла іноземцями.

Unlike in the majority of countries, the traffic regulations in Sweden do not prohibit the drivers to use mobile phones during passage.
На відміну від більшості країн світу, правила дорожнього руху Швеції не забороняють водіям користуватися під час руху мобільним телефоном.

Countries do not prohibit online casinos and do not license them.
Стан 93 не забороняє, але не має ліцензійне онлайн-казино.

In any event, authors should warrant accessibility of such data to other competent professionals for at least ten years after publication(preferably via an institutional or subject-based data repository or other data center), provided that the confidentiality of the participants can be protected and legal rights concerning exclusive data do not prohibit their release.
У будь-якому випадку автори повинні забезпечити доступність такої інформації іншим компетентним спеціалістам, принаймні упродовж 10 років після публікації(бажано через інституційний чи предметний репозиторій інформації або інший центр інформації), за умови, що конфіденційність учасників може бути збережена та законні права щодо приватної інформації не перешкоджатимуть їх публікуванню;

The United Nations sanctions do not prohibit humanitarian aid to the North.
Що Санкції ООН проти Північної Кореї не забороняють гуманітарну допомогу країні.

Sanctions the rules do not prohibit the banks to support the Russian Federation in the placement of sovereign bonds, however, according to the American Ministry of Finance, assistance in attraction of external financing for Russia would be contrary to U.S. foreign policy.
Санкційні правила прямо не забороняють банкам підтримувати РФ в розміщенні суверенних паперів, проте, вважають в американському Мінфіні, допомога в залученні зовнішнього фінансування для Росії суперечила б зовнішній політиці США.

In the event of a dispute, do not press the authority and do not prohibit something without arguments, so you encourage direct protest or stubbornness.
У разі виникнення спору не тисніть авторитетом і не забороняйте чогось без аргументів, таким чином, ви заохочуєте прямий протест або впертість.

Many countries do not prohibit their citizens to be also citizens of another country.
Безліч країн не забороняють своїм громадянам бути громадянами іншої країни.

In addition, according to the Council of Europe's opinion on the rules of procedure the Public Integrity Council of April 10, 2017, European standards do not prohibit the involvement in this process of professionals who can make a useful contribution to evaluating candidates for judges, but these professionals carry out only an advisory function.
Крім того, згідно з висновком Ради Європи“Щодо регламенту Громадської ради доброчесності” від 10 квітня 2017 року сказано, що європейські стандарти не забороняють залучати професіоналів, які можуть зробити корисний внесок в оцінку кандидатів в судді, для участі в цьому процесі, однак ці професіонали здійснюють лише дорадчу функцію.

The existing laws do not prohibit such activity directly, but it is necessary to reform the legislation so that it protects all participants.
Існуючі закони не забороняють таку діяльність безпосередньо, але необхідно реформувати законодавство, щоб воно захищало всіх учасників».

However, Ukrainian laws do not prohibit registering identical or similar petitions.
Однак українське законодавство не забороняє реєструвати однакові чи схожі за змістом петиції.

Therefore, most doctors do not prohibit taking Ibuprofen as a pain reliever and lower the temperature of the drug for a short time.
Тому більшість лікарів не забороняють приймати Ібупрофен як знімає біль і знижує температуру препарату на короткий термін.

The maximum legalization is needed… The existing laws do not prohibit such activity directly, but it is necessary to reform the legislation so that it protects all participants.”.
Необхідна максимальна легалізація… Існуючі закони не забороняють таку діяльність безпосередньо, але необхідно реформувати законодавство, щоб воно захищало всіх учасників».

These regulations do not prohibit the participation in surrogacy programs in Ukraine for the citizens of other countries.
Дані нормативні акти не забороняють проходження програм сурогатного материнства в Україні для її громадян, а також для громадян інших держав.

The Incoterms 2010 rules do not prohibit such alternation, but there are dangers in so doing..
Інкотермс 2010 не забороняє подібне доповнення, проте відносно цього існує небезпека.

These regulations do not prohibit the passage of surrogacy programs in Ukraine for its citizens as well as citizens of other countries.
Дані нормативні акти не забороняють проходження програм сурогатного материнства в Україні для її громадян, а також для громадян інших держав.

The adopted laws do not prohibit either the Communist or any other ideology.
Жоден з ухвалених законів не забороняє ані комуністичну, ані будь-яку іншу ідеологію.

Therefore, doctors do not prohibit family members to be near the patient at all times.
Тому лікарі не забороняють членам сім'ї постійно перебувати поруч з пацієнткою.

And although the Irish laws do not prohibit the presence of dual citizenship, not all countries have a corresponding treaty with Ireland.
І хоча ірландські закони не забороняють наявність подвійного громадянства, не всі країни мають відповідний договір з Ірландією.

Some types of diets not only do not prohibit the use of fat, but rather, on the contrary, it is recommended to include this product in their diet.
Деякі види дієт не тільки не забороняють вживання сала, а скоріше, навпаки, рекомендують включати в свій раціон саме цей продукт.

If visitors to this site do not prohibit the use of cookies and similar Internet technologies, they thereby consent to the use of these technologies in order to collect and process information.
Якщо відвідувачі даного сайту не забороняють використання файлів cookie та подібних інтернет-технологій, вони тим самим дають згоду на застосування цих технологій в цілях збору і обробки інформації.

It doesn't prohibit all forms of killing.
Але вона не забороняє вбивство взагалі.

The bylaw does not prohibit electronic cigarettes.
ВООЗ вирішила не забороняти електронні сигарети.