Що таке DOCTORS BEGAN Українською - Українська переклад

• лікарі почали
• лікарі стали
• медики почали

Приклади вживання Doctors began Англійська мовою та їх переклад на Українською

Doctors began to try to find out what he has taken.
Лікарі почали допитуватися, що він ще брав.

With the rise of hepatitis among transfusion recipients during the 1970's, many doctors began looking for alternatives to blood.
Коли в 70-х роках серед тих, хто переніс трансфузію, поширився гепатит, багато лікарів почали шукати якісь альтернативи крові.

Some family doctors began to receive new wages.
Деякі сімейні лікарі почали отримувати нові зарплати.

After countless MRIs, heart scans and other medical tests proved inconclusive, doctors began digging into the patients' history.
Після незліченних обстежень, сканування і інших медичних тестів, які були непереконливими, лікарі почали досліджувати історію пацієнток.

A little later, the doctors began to add a lining of cartilaginous tissue.
Трохи пізніше лікарі почали додавати підкладку з хрящової тканини.

Religious and astrological explanations continued to abound until the birth of modern medicine, when doctors began diagnosing symptoms of fatigue as‘neurasthenia'.
Релігійні і астрологічні пояснення недуги існували аж до зародження сучасної медицини, коли лікарі почали інтерпретувати симптоми втоми як прояв неврастенії.

First, the doctors began to write prescriptions to everyone who asked without question.
По перше, лікарі стали без зайвих питань виписувати рецепти всім, хто просив.

But as its appetite-suppressant properties were recognised, family doctors began offering Mediator as a general treatment.
Але після того як здобули визнання його властивості, які пригнічують апетит, сімейні лікарі почали пропонувати Mediator як загальне лікування.

Doctors began to prescribe gum for patients who were suffering from depression or bad nerves.
Лікарі почали призначати гумку пацієнтам, які страждали від депресії або розхитаних нервів.

Already in the second half of the 20th century, doctors began to recommend patients walking through mountainous terrain for medicinal purposes.
Уже в другій половині 20 століття лікарі стали рекомендувати пацієнтам ходьбу по гористій місцевості в лікувальних цілях.

Doctors began to fight wrinkles this way in the middle of the last century, but these attempts were not successful.
Лікарі почали боротися зі зморшками таким способом в середині минулого століття, але ці спроби не були успішними.

Traffic police took Chornovol to the hospital, where doctors began a series of emergency surgeries to repair the damage to her face and body.
ДАІ доправила Чорновол до лікарні, де лікарі розпочали серію невідкладних операцій, аби усунути пошкодження, яких зазнали її обличчя й тіло.

The doctors began to search in the milk for a goat substituteMother's milk in the late 19th century.
Медики почали шукати в молоці кози замінник материнського молока в кінці 19 століття.

Based on these results, many doctors began to speak of genetic predisposition to alcoholism is inherited.
На основі цих даних багато-які медики почали говорити про генетичну схильність до алкоголізму, який передається у спадок.

Recently, doctors began to bewilder because beer alcoholism became a real problem not only in adults but also in adolescents and children.
Останнім часом лікарі почали бити на сполох, бо пивний алкоголізм став реальною проблемою не тільки у дорослих, але і у підлітків, дітей.

Gradually Louis' methods gained acceptance as doctors began recognizing the"numerical method" added objectivity to treatment approaches and improved outcomes.
Поступово методи Луї отримали визнання, оскільки лікарі почали визнавати«числовий метод», що додало об'єктивність до підходів до лікування і поліпшення їхніх результатів.

Then doctors began to try to introduce it earlier and earlier and found that children readily accept this food and she has a beneficial effect.
Потім лікарі стали пробувати вводити її все раніше і знайшли, що діти охоче приймають таку їжу і вона справляє на них благотворний вплив.

A few years ago, the doctors began to recommend aspirin As one of the drugs for preventionAnd control of heart disease.
Кілька років тому лікарі почали рекомендувати аспірин як один з препаратів для профілактики і контролю захворювань серця.

If the doctors began to treat jet meningitis during the first day, the consequences will not be as severe, but they can be life-threatening.
Якщо ж лікарі почали лікувати реактивний менінгіт протягом першої доби, наслідки будуть не настільки серйозними, але і вони можуть загрожувати життю людини.

In the late 19th century, doctors began recommending that parents in urban apartments regularly expose their children to fresh air.
Ще наприкінці 19-го століття лікарі почали рекомендувати батькам, які мешкали в міських багатоквартирних будинках, регулярно виводити своїх дітей на свіже повітря.

In the 1980s, doctors began giving anti-arrhythmic drugs to all patients who would had a heart attack.
В 1980 роках лікарі почали давати ліків від аритмії всім пацієнтам при серцевому приступі.

In the late 1800s European doctors began experimenting with it clinically for heart disease and other cardiovascular disorders, and since then its reputation has grown steadily.
В кінці 1800-х років європейські лікарі почали перевіряти його з наукової точки зору на серцеві захворювання і інші серцево-судинні розлади, і з тих пір його послужний список фактично поступово виріс.

Doctors begin to form new heel in wounded soldier Volodymyr….
Лікарі почали формувати нову п'ятку бійцю Володимиру.

On the first day the ward doctor begins with the diagnostic evaluation and general examination.
У перший день палатний лікар починає зі з'ясування діагнозу і загального дослідження.

Legend has it that the doctor began to hear the victims' ghosts himself, and went mad, throwing himself from the top of the bell tower.
Легенда свідчить про те, що лікар почав чути примари жертв і сам зійшов з розуму, кинувшись з вершини дзвіниці.

Bleeding may result from other digestive conditions as well, but doctors begin their investigation by looking for the source of bleeding in the stomach and duodenum.
Така кровотеча може бути наслідком інших шлунково-кишкових захворювань, але лікарі починають обстеження з пошуку джерела кровотечі в шлунку і дванадцятипалої кишці.

Immediately after anesthesia, the doctor begins to stop necrotic tissue, because if this is not done, the pathological process in the tooth will not stop.
Відразу після знеболювання лікар приступає до зняття некрозно зубних тканин, адже якщо цього не зробити патологічний процес в зубі не зупиниться.

Upon visual examination, the doctor begins to palpation-"manual" survey, which allows to evaluate the form, consistency, tissue uniformity.
Після візуального огляду лікар приступає до пальпації-«ручному» обстеженню, яке дозволяє оцінити форму, консистенцію, однорідність тканин.