Що таке DOCUMENT IS ISSUED Українською - Українська переклад

• документ видається
• документ видано
• виданий документ
• документ оформляється

Приклади вживання Document is issued Англійська мовою та їх переклад на Українською

This document is issued by Tibet Tourism Bureau.
Такий документ видається тибетським Бюро по туризму.

Educational documents originals(with an apostille or legalized according to the legal norms of the country where the document is issued);
Оригінали документів(з Апостилем або легалізовані відповідно до законодавчих норм країни, в якій видано документ);

The document is issued only for one type of product.
Документ видається тільки на один вид продукції.

After a year of stay in Russia, you can receive a residence permit(permit), the document is issued for 5 years with the right of renewal.
Після закінчення року перебування в Росії можна отримає дозвіл на проживання(ВНЖ), документ видається на 5 років з правом продовження.

This document is issued in the BTI based on data sheet.
Даний документ видається в БТІ на основі технічного паспорта.

Previously, a paper book was a document confirming permits for a permanent residence permit, but now such a document is issued in the form of an ID-card, which is valid for 10 years.
Раніше документом, що підтверджує дозволу на постійне ВНЖ була паперова книжечка, зараз же такий документ видається у вигляді ID-карти, яка діє 10 років.

This document is issued in the synagogue, you can contact them.
Такий документ видається в синагозі, можна звернутися туди.

You can refer to the rules regardless of whether the transport is assumed by one or more modes of transport on the basis of a contract or a conventional multimodal transport, as well as whether or not the document is issued.
Можна посилатися на правила незалежно від того, чи передбачається перевезення одним або кількома видами транспорту на підставі договору звичайного або змішаного перевезення, а також незалежно від того виданий документ чи ні.

The document is issued for free by the examining institutions.
Документ видається безкоштовно установами, які проводять іспит.

But it is worth considering that the document is issued only on a flat, rather than the total area(stairs, corridors, etc.).
Але варто врахувати, що документ видається тільки на квартиру, а не на загальну площу(сходи, коридори і т. д.).

This document is issued based on your Russian driving license.
Цей документ видається на підставі вашого російського водійського посвідчення.

In confirmation of registration, a document is issued- a taxpayer card, which in itself is only an extract from the registry.
На підтвердження реєстрації видається документ- картка платника податків, який сам по собі є лише витягом з реєстру.

The document is issued in advance at the consulate of the country in Russia.
Документ оформляється заздалегідь у консульстві цієї країни в Росії.

When such a transport document is issued in several originals, a full set of originals must be presented to the buyer.
Якщо такий транспортний документ видається в декiлькох оригiналах, покупцю повинен бути переданий повний комплект оригiналiв.

The document is issued in one sheet and located in front of the main summary.
Документ оформляється одним листом і розташовується перед основним резюме.

If the document is issued abroad and I want to use it in Ukraine, what should I do?
Документ видано за кордоном і я хочу використовувати його Україні, що робити?

The document is issued in the form of an amendment to the draft new sanctions against Iran.
Документ оформлений у вигляді поправки до проекту нових санкцій проти Ірану.

The document is issued in any form, but with observance of the legislation and legal norms.
Оформляється документ у довільній формі, Але з дотриманням законодавства і юридичних норм.

This Document is issued by Carl Henry Global“CHG”, for the purposes of loan participation opportunities.
Цей документ видається Карлом Генрі Глобал“CHG” для цілей участі у кредитуванні.

This document is issued by a notary and confirms that a person came into a property after a testator's death.
Цей документ видається нотаріусом і підтверджує той факт, що людина одержала це майно після смерті спадкодавця.

If a document is issued or made outside the Russian Federation, its legalization in Russia is not possible.
Якщо документ виданий або оформлений не на території Російської Федерації, його легалізація на території Росії неможлива.

Such a document is issued in case of building a hotel with 200 or more rooms in Kyiv and hotels with 150+ rooms in other cities.
Такий документ видається за умови будівництва в Києві готелю як мінімум з 200 номерами, а в інших містах- готелів із загальною кількістю номерів від 150.

This document is issued solely with a view to providing the holder with a travel document which can serve in lieu of a national passport.
Цей документ видано з єдиною метою надати його власникові проїзний документ, який може використовуватись замість національного паспорта.

Such document is issued by the authorized body- the State Forestry Service of Ukraine, which is evidence of conformity of production to the requirements of good manufacturing practice.
Такий документ видає уповноважений орган- Держлікслужба України, що є підтвердженням відповідності виробництва вимогам належної виробничої практики.

Problems arise if the document is issued after the onset of hostilities in the anti-terrorist operation zone in April 2014 since April 30, 2018- the zone of the Joint Forces Operation(JFO).
Проблеми виникають у разі, якщо документ видано вже після початку воєнних дій у зоні АТО у квітні 2014 р.(з 30 квітня 2018 р.- зона Операції об'єднаних сил, ООС).

This document is issued on the basis of the results obtained on the basis of detailed studies(sanitary-chemical, toxicological, microbiological, radiological, physico-chemical analysis).
Цей документ видається на підставі результатів, отриманих на підставі детальних досліджень(санітарно-хімічного, токсикологічного, мікробіологічного радіологічного, фізико-хімічного аналізу).