Що таке DOES NOT TAKE PART Українською - Українська переклад

• не бере участі
• не приймає участі

Приклади вживання Does not take part Англійська мовою та їх переклад на Українською

We believe infantry does not take part in the fighting.
Нагадаємо, що батальйон не братиме участі у бойових діях.

SSS is against describing a group as such that is opposed to the rest of the society, isolated from it, and does not take part in social life.
SSS проти висвітлення групи як такої, яка протиставлена решті соціуму, ізольована від нього і не бере участі в його житті.

The Russian president does not take part in these negotiations, in these contacts.
Президент Росії не приймає участі в цих переговорах, у цих контактах.

Thus, such founder(owner)(or his representative) does not take part in the vote.
При цьому цей Учасник(або його представник) у голосуванні участі не бере.

Petro Poroshenko does not take part in the managing process of Roshen Corporation.
Петро Порошенко не бере участі в управлінні процесами корпорації Roshen.

The secretary of the land commission does not take part in voting.
Секретар конкурсної комісії не бере участь у голосуванні.

Artesian water does not take part in water exchange which carried out on the earth's surface.
Артезіанські води не беруть участь у водообміні з поверхнею землі;

Default award- Decision of the arbitral tribunal when one party does not take part in the proceedings.
За замовчуванням нагорода- Рішення арбітражного суду, коли одна зі сторін не приймає участі в роботі.

The Queen does not take part in the legislative process and the process of governance.
Королева не бере участі в законодавчому процесі і процесі управління країною.

A civilian is any person who does not belong to the armed forces and does not take part in a mass uprising.
Цивільною особою є будь-яка особа, що не належить до збройних сил і не бере участі в повстанських масових виступах.

The Queen does not take part in the legislative process and the process of governance.
Королева не бере участі у законодавчому процесі и процесі управління країною.

And while IFC may buy up to 35% of the stock of a company, it is never the largest shareholder and does not take part in a firm's management.
Попри те, що МФК може придбати до 35% акційного капіталу, вона ніколи не купує контрольного пакету акцій і не бере участі в менеджменті фірми.

This state quite consciously does not take part in military missions abroad.
Це держава цілком осмислено не приймає участі у військових місіях за кордоном.

And while IFC may buy up to 35% of the stock of a company, it is never the largest shareholder and does not take part in a firm's management.
Хоча МФК може придбати до 35 відсотків акцій компанії, вона ніколи не стає найбільшим власником акцій і не бере участі в управлінні діяльністю підприємства.

In this case, the narrator does not take part in the visual action, but narrates about it.
В даному випадку оповідач не приймає участь у візуальній дії, але розповідає про неї.

And while IFC may buy up to 35% of the stock of a company, it is never the largest shareholder and does not take part in a firm's management.
Незважаючи на те, що МФК може купити до 35% акціонерного капіталу компанії, вона ніколи не стає найбільшим тримачем акцій і не бере участі у менеджменті фірми.

If a player or a team does not take part in a competition for any reason, bets are returned.
Якщо учасник або команда з будь-якої причини не бере участі у змаганні, зроблена ставка повертається.

That is why it needs a new designation without reference to“AN”, because ANTONOV Company does not take part in development of this new airplane and will not responsible for its safety.
Він повинен отримати нове позначення без використання марки«АН», оскільки ДП«Антонов» не бере участі в його розробці та не буде нести відповідальність за його безпеку.

The Service does not take part in possible disagreements and disputes(including litigation) between the Partner and the End User.
Виконавець не приймає участі в можливих розбіжностях і суперечках(в т. ч. і судових) між Продавцем та Користувачем.

The online dispute settlement platform of the European Commission is available under WEB Forj does not take part in dispute settlement procedures in front of a consumer arbitration entity for users residing in the EU or European Economic Area.
Онлайн-платформа Європейської Комісії з врегулювання спорів доступна за посиланням WEB не бере участі в процедурах врегулювання спорів споживчого арбітражу для користувачів, які проживають в ЄС або Європейському економічному просторі.

As long as one does not take part in the US military actions against the DPRK, we have no intention to use or threaten to use nuclear weapons against any other country,” he said.
Поки ніхто не приймає участі у військових діях США проти КНДР, ми не маємо наміру використовувати ядерну зброю або погрожувати її застосуванням проти будь-якої держави»,- сказав він.

In this case, the brain does not take part in breathing, and after elimination of the head the body continues to be supplied with oxygen in the previous regime.
При цьому головний мозок не приймає участі в диханні, і після ліквідації голови організм продовжує забезпечуватися киснем в колишньому режимі.

The first lady does not take part in official negotiations, she allegedly does not influence political events, but she has a huge effect on the image of the country as it is perceived abroad.
Перша леді не бере участі в офіційних перемовинах- вона нібито не впливає на політичні події, але при цьому неабияк впливає на те, як сприймають країну за кордоном.

As long as one does not take part in the U.S. military actions against(North Korea), we have no intention to use or threaten to use nuclear weapons against any other country,” Kim said.
Поки ніхто не приймає участі у військових діях США проти КНДР, ми не маємо наміру використовувати ядерну зброю або погрожувати її застосуванням проти будь-якої держави»,- сказав він.

As long as one does not take part in the U.S. military actions against the DPRK(North Korea), we have no intention to use or threaten to use nuclear weapons against any other country,” according to Kim's prepared remarks.
Поки ніхто не приймає участі у військових діях США проти КНДР, ми не маємо наміру використовувати ядерну зброю або погрожувати її застосуванням проти будь-якої держави»,- сказав він.