Що таке DOMESTIC SECURITY Українською - Українська переклад

• внутрішньої безпеки
• внутрішню безпеку

Приклади вживання Domestic security Англійська мовою та їх переклад на Українською

Domestic Security Division.
Відділ внутрішньої безпеки.

Now on to domestic security.
А тепер щодо національної безпеки.

Require the timely repair or replacement of equipment, furniture, as well as deficiencies in the domestic security;
Вимагати своєчасного ремонту або заміни обладнання, меблів, а також усунення недоліків у побутовому забезпеченні;

The FBI was responsible for domestic security and anti-espionage operations.
ФБР відповідало за внутрішню безпеку та операції проти шпигунства.

Paul Whelan, a 48-year-old retired U.S. Marine, was detained last week in Moscow by Russia's domestic security services.
Пол Уілан, 48-річний колишній морський піхотинець, був затриманий незадовго до Нового року російськими службами внутрішньої безпеки в Москві.

Ensuring domestic security for normal functioning of the state;
Забезпечення зовнішньої і внутрішньої безпеки з метою забезпечення нормальної життєдіяльності держави;

The"secret police", or Mabahith, deals with domestic security and counter-intelligence.
Таємна поліція», або Мабахіт, має справу з внутрішньою безпекою і контррозвідкою.

S domestic security service, MI5, and more than four times the size of Israel's Mossad national intelligence agency.
СБУ всемеро перевищує чисельність внутрішньої служби безпеки США, британську MI5, і є більшою ніж у чотири рази, ніж ізраїльська розвідка«Моссад».

To effectively save the country during a nuclear war, the military had to cross one of its red lines by getting involved in domestic security.
Щоб врятувати країну у випадку ядерної війни, військові повинні були переступити одну з своїх червоних ліній і зайнятися питаннями внутрішньої безпеки.

Lastly, make sure you opt for a domestic security system that won't fee you extra than the budget you have set.
Нарешті, переконайтеся, що ви вибираєте домашню систему безпеки, яка не буде коштувати вам більше, ніж встановлений вами бюджет.

The Canadian training"directly helps Ukraine's defense and security forces to uphold domestic security and territorial integrity", it added.
Канадські військові навчання"безпосередньо допомагають українським силам оборони і безпеки підтримувати внутрішню безпеку і територіальну цілісність",- йдеться в заяві.

Like Jiang Jiemin, Li is closely tied to the former domestic security czar Zhou Yongkang, who is also now under investigation, and to the faction of former party head Jiang Zemin.
Як і Цзян Цзємінь, Лі був тісно пов'язаний з колишнім главою внутрішньої безпеки Чжоу Юнканом, який також потрапив під розслідування, а також з колишнім главою партії Цзян Цземінем.

If much closer economic and monetary union is out of reach, the French and Germans will present plans for more co-operation in areas such as defence and domestic security.
І якщо не буде запропоновано якихось планів по тіснішої економічної та монетарного співпраці, французи і німці запропонують плани щодо співпраці в таких сферах, як оборона і внутрішня безпека.

Paul Whelan, a 48-year-old retired Marine, was detained last week by Russia's domestic security services while he was in Moscow for what they described as a"spy….
Пол Уілан, 48-річний колишній морський піхотинець, був затриманий минулого тижня російськими службами внутрішньої безпеки в Москві за те, що вони назвали«шпигунською місією».

Jair Bolsonaro, who will assume Brazil's presidency on the first day of 2019, is preparing big changes to his country's policy on Chinese investment and domestic security.
Жаїр Болсонару(Jair Bolsonaro), який вступить на посаду президента Бразилії в перший день 2019 року, має намір здійснити великі зміни в інвестиційній політиці своєї країни щодо китайських капіталовкладень і в системі внутрішньої безпеки.

In this context, quality reform of the judiciary, the tax system, domestic security agencies and governance are the contributing factors to the shaping of middle class.
У цьому контексті якісні реформи судоустрою, податкової системи, органів внутрішньої безпеки, системи державного управління- це однозначно фактор формування середнього класу.

In Sichuan Province, an employee of an unregistered house church was detained on Dec. 24 for organizing a Christmas gathering for church members, though he had informed the Domestic Security Protection Squad prior to the celebration.
У провінції Сичуань працівник незареєстрованої домашньої церкви був ув'язнений 24 грудня за те, що організував різдвяну зустріч для членів церкви, незважаючи на те, що до проведення зустрічі він попередив відділ внутрішньої безпеки.

The Russian border zone is controlled by the Federal Security Service(FSB), a domestic security and counter-intelligence agency, which acts under the direct command of the state leadership.
Російська прикордонна зона контролюється Федеральною службою безпеки(ФСБ), національним відомством безпеки і контррозвідки, яке діє в прямому підпорядкуванні керівництву держави.

In domestic security policy, the FDP objects to the further limitation of civil freedoms and demands that the number of police officers be increased(this is a common demand, also expressed by the Greens and the SPD, but it is not supported by the CDU/CSU).
У політиці внутрішньої безпеки FDP виступає проти подальшого обмеження громадянських свобод, а також закликає до збільшення числа співробітників поліції(це спільний пункт із«Зеленими» і СДПН та спірний- з ХДС/ХСС).

Turchynov stressed that despite the hybrid aggression against Ukraine, the reform of the domestic security and defense sector and the defense-industrial complex is ongoing.
Турчинов наголосив, що попри гібридну агресію проти України, не припиняється реформування вітчизняного сектору безпеки і оборони і оборонно-промислового комплексу.

As the Afghan National Police further develop and professionalise, they will evolve towards a sustainable, credible, and accountable civilian law enforcement force that will shoulder the main responsibility for domestic security.
В міру подальшого розвитку і професіоналізації Афганської національної поліції вона розвиватиметься в напрямі сталої, надійної і відповідальної цивільної правоохоронної структури, яка візьме на себе головну відповідальність за безпеку всередині країни.

On Wednesday, the Republican-led House of Representatives voted to extend domestic security funding while also blocking Obama's orders shielding millions of undocumented immigrants from deportation.
У середу Палата представників, яку контролюють республіканці, проголосувала за продовження фінансування потреб внутрішньої безпеки, але заблокувала розпорядження президента Обами, що передбачає захист мільйонів нелегальних іммігрантів від депортації.

At the same time we have to take into account the outcome of the 2015 migrant crisis or the terror attacks in some European countries, which has recently led to a series of measures aimed at consolidating the Schengen area and the EU's domestic security.
Також ми повинні визнати також наслідки міграційної кризи від 2015 року або терактів, які мали місце в окремих європейських країнах, те що в останні роки призвело до ініціювання заходів по зміцненню Шенгенської зони та внутрішньої безпеки ЄС.

Tolerance is intrinsically connected also with some core values, such as domestic security, justice, peace as well as inclusion, integration and social cohesion in a polyethnic, multi-religious and multicultural modern society.
Окрім цього, толерантність нерозривно пов'язана з деякими основними цінностями, такими як внутрішня безпека, справедливість, мир, а також інклюзія, інтеграція та соціальна згуртованість у поліетнічному, багатоконфесійному та багатокультурному сучасному суспільстві.

On the other hand, the same ministry has apparently proposed a new mechanism to allow discretionary increases in both defence and domestic security spending of up to 10% of total federal expenditure.
З іншого боку, те ж саме міністерство очевидно пропонує новий механізм, який дозволить на власний розсуд збільшувати витрати на внутрішню безпеку і зовнішню оборону до 10% усіх федеральних видатків.

Tajikistan endured several domestic security incidents during 2010-12, including armed conflict between government forces and local strongmen in the Rasht Valley and between government forces and criminal groups in Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast.
Таджикистан пережив кілька внутрішніх інцидентів безпеки в період 2010-12, у тому числі збройний конфлікт між урядовими силами і місцевими силачами в Раштской долині і між урядовими силами і злочинні угруповання в Гірничо-Бадахшанської автономної області.

Issues of digital infrastructure, the changing pattern of employment, IT security or internet surveillance now affect key areas of economic and social policy, domestic security or the protection of the fundamental rights of individuals.
Питання цифрової інфраструктури, зміна моделі зайнятості, ІТ-безпека чи інтернет-нагляд зараз впливають на ключові сфери економічної та соціальної політики, внутрішню безпеку або захист основних прав громадян.

Tajikistan underwent a number of domestic security incidents during 2010-12, including armed conflict between government forces and local strongmen in the Rasht Valley and between government forces and criminal groups in the Gorno-Badakhshan Autonomous Oblast.
Таджикистан пережив кілька внутрішніх інцидентів безпеки в період 2010-12, у тому числі збройний конфлікт між урядовими силами і місцевими силачами в Раштской долині і між урядовими силами і злочинні угруповання в Гірничо-Бадахшанської автономної області.

This was facilitated by a number of seasonal factors- non-residents buying up domestic securities, the start of a planting season, and the repayment by businesses of tax obligations for 2018.
Цьому сприяв ряд сезонних факторів- купівля нерезидентами вітчизняних цінних паперів, старт посівної та погашення бізнесом податкових зобов'язань за 2018 рік.