Що таке DOSIMETERS Українською - Українська переклад

• дозиметри
• дозиметрів
• дозиметрами

Приклади вживання Dosimeters Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do you provide dosimeters for the participants in the trip?
Чи забезпечуєте ви дозиметрами учасників поїздки?

Our tour guides are equipped with dosimeters during the trip.
Супроводжуючі наших турів забезпечені дозиметрами під час поїздки.

Household dosimeters measure ionization processes for a certain time.
Побутовими дозиметрами вимірюю процеси іонізації протягом певного часу.

A device for measuring radiation: the title, description dosimeters.
Прилад для вимірювання радіації: заголовок, опис дозиметрів.

Can we trust the dosimeters of little-known manufacturers?
Чи можна довіряти дозиметрам маловідомих виробників?

Basically, radiation levels are measured using dosimeters.
В основному рівні радіації вимірюються за допомогою дозиметрів.

Products for radioactivity taken under control dosimeters type"Crystal","Light" and others See. also Sanitary-hygienic research.
Продуктів на радіоактивність відбирають під контролем дозиметрів типу«Кристал»,«Світло» та ін См. також Санітарно-гігієнічні дослідження.

To confirm the quality of sterilization processes are used in chemical, bacteriological indicators and dosimeters.
Для підтвердження якості процесів стерилізації використовуються хімічні, бактеріологічні індикатори, та дозиметри.

In addition to the usual equipment for hiking, stalkers use dosimeters, radiometers and respirators.
Крім звичайного спорядження для пішого походу, сталкери використовують дозиметри, радіометри та респіратори.

In cities such dosimeters simply vital, because if the dirty air is added and radiation, of healthy children can be just a dream.
У таких містах дозиметри просто життєво необхідні, тому що якщо до брудному повітрю ще додати і радіаційне випромінювання, про здорових дітей можна буде тільки мріяти.

Client-server architecture allows independent operations with the dosimeters on many workstations.
Клієнт-серверна архітектура дозволяє проводити незалежні одна від одної операції з дозиметрами на багатьох автоматизованих робочих місцях оператора.

A complete set of tools and individual dosimeters allows controlling the safety of any process for both patients and personnel.
Повний набір приладової бази та індивідуальних дозиметрів дозволяє контролювати безпечність будь-якого процесу як для пацієнтів, так і для персоналу.

Thousands of police arrive; and, as with the fire fighters, they have no knowledge of radiation, no dosimeters or protective clothing.
Прибувають тисячі міліціонерів, вони, як і пожежники, не знають про радіацію, не мають дозиметрів і захисного одягу.

The survey meter«Rhythm-7» is a new product in the line of Rhythm dosimeters that have gained general recognition as highly sensitive and responsive search devices.
Дозиметр«РИТМ-7»- новий виріб із серії дозиметрів«РИТМ», що заслужили визнання в якості високочутливих і швидкодіючих пошукових приладів.

Dosimeters also help those who are in unfamiliar territories that are remote from civilizations, for example, in hikes, in gathering mushrooms and berries, as well as in hunting.
Допомагають дозиметри і тим, хто бувають на незнайомих територіях, віддалених від цивілізацій, наприклад в походах, при зборі грибів і ягід, а також на полюванні.

In 2011, the Ministry of Emergency Situations of Ukraine sent TERRA dosimeters to Japan as humanitarian aid for recovery from the accident at the Fukushima NPP.
У 2011 році Міністерство надзвичайних ситуацій України надало дозиметри ТЕРРА в якості гуманітарної допомоги Японії для ліквідації наслідків аварії на АЕС Фукусіма.

Radioactive radiation, including x-ray, there are people invisible, have no colour or smell, such radiation can only be detected using special equipment- dosimeters and radiometers.
Радіоактивні випромінювання, в тому числі і рентгенівські, діють на людей невидимо, не мають кольору, запаху, такі випромінювання тільки можна виявити за допомогою спеціальних приладів- дозиметрів і радіометрів.

In the introduction we set out to tell about personal dosimeters, radiometers, their distinctive qualities and to let our visitor to make up his own opinion on their qualitative characteristics.
У вступі ми поставили за мету розповісти про персональні дозиметри, радіометри, про їх відмінні якості, і дати можливість відвідувачеві нашого порталу побудувати власне уявлення про їх якісні характеристики.

With firm Genitron Instruments GmbH signed a contract for service on the territory of Ukraine, Belarus and Russia dosimeters MIRA-661, set in the framework of humanitarian aid.
З фірмою Genitrоn Instruments GmbH був підписаний контракт про сервісне обслуговування на території України, Білорусі та Росії дозиметрів MIRA-661, поставлених в рамках гуманітарної допомоги.

In addition, there were demonstrated dosimeters, chemical detectors, complex systems of means for decontamination of already contaminated objects and equipment, as well as protective suits, masks, filters.
Крім того, компанією‑учасником було продемонстровано дозиметри, хімічні детектори, комплексні системи засобів для проведення дезактивації вже забруднених предметів та техніки, а також захисні костюми, маски, фільтри.

Future environmental specialists were given an opportunity not only to gain theoretical knowledge about modern national instrument-making industry, spheres and branches of the dosimeters application, but also to see the“ECOTEST” TM products, and learn how to use these devices.
Майбутні екологи мали можливість не лише отримати теоретичні знання про сучасне вітчизняне приладобудування, сфери й галузі застосування дозиметрів, а й побачити продукцію ТМ«ЕКОТЕСТ», навчитися користуватися цими приладами.

What regulation documents define the requirements for dosimeters; how to make the measurements; at the time of a particular type of measurement where the dosimeter must be located and how it must be oriented…?
Якими нормативними документами визначаються вимоги до дозиметра, як проводити вимірювання, де під час проведення того чи іншого типу вимірювань повинен знаходитися дозиметр, яким чином орієнтований?…?

Within a framework of a joint project between the State Border Guard Service of Ukraine, Nordisk Sikkerhet and the Norwegian Radiation Protection Authority(NRPA), search-alarm dosimeters DKS-02PN“Cadmium” and personal gamma radiation dosimeters DKG-21M were supplied to the Mukachevskiy border detachment.
В рамках спільного проекту Державної Прикордонної Служби України, компанії Nordisk Sikkerhet та Норвезького Агенства радіаційного захисту(NRPA), прикордонники Мукачівського загону отримали пошукові дозиметри-сигналізатори ДКС-02ПН«Кадмій» та індивідуальні дозиметри гамма-випромінення ДКГ-21М.

They are given dosimeters, plastic helmets, white clothes and shoes before venturing through a maze of long, poorly lit corridors, reactor halls, turbine hangars and the control center with the red button which was pushed just before the explosion.
Їм видають дозиметри, пластикові шоломи, білий одяг і взуття, перш ніж відведуть в лабіринти довгих і погано освітлених коридорів, зал у реакторах, турбінних ангарів і центрів контролю з червоною кнопкою, яку натиснули перед вибухом.

Although the design of facilities for treatment because of the relative homogeneity of procedures much easier, than design of x-ray installations, however, and modern installations for radiotherapy includes a complex system of safety locks and relay devices, and integrated dosimeters, automatically disables the device after receiving a preset dose of radiation.
Хоча конструкції установок для терапії із-за відносної однорідності процедур значно простіше, ніж конструкції рентгенодіагностичних установок, тим не менш і в сучасних установках для рентгенотерапії є складні системи захисних блокувань та релейних пристроїв, а також інтегральні дозиметри, автоматично вимикаючі апарат після отримання наперед заданої дози випромінювання.

They are given dosimeters, plastic helmets, white clothes and shoes before venturing through a maze of long, poorly lit corridors, reactor halls, turbine hangars and the control center with the red button which was pushed just before the explosion.
Тут їм видають дозиметри, пластикові шоломи, білий одяг і взуття, а потім відводять в лабіринти погано освітлених коридорів, залів реакторів, ангарів для турбін і контрольного центру, де знаходиться червона кнопка, яку натиснули прямо перед аварією.

As at 11.30 am, a sanitary inspection room with dosimeters of internal and external irradiation, boxes for individual hospitalization of irradiated in high doses, intensive care unit, departments of radiation pathology, radiation hematology, laboratory service were placed in emergency readiness.
Станом на 11. 30 були приведені в аварійну готовність санпропускник з дозиметрами внутрішнього і зовнішнього опромінення, бокси для індивідуальної госпіталізації опромінених в високих дозах, відділення інтенсивної терапії, променевої патології, радіаційної гематології, лабораторна служба.

For personnel working with radiopharmaceuticals, in addition to usual dosimeters, from which readings are taken once a quarter(TLD), there are also direct-reading dosimeters that allow timely response to high equivalent dose at the workplace, as well as ring dosimeters that allow control of the equivalent dose of personnel for the hands.
Для персоналу, що працює із радіофармпрепаратами, окрім звичайних дозиметрів, з яких зчитуються показання один раз на квартал(ТЛД), передбачені прямопоказуючі, що дозволяють вчасно зреагувати на високу потужність еквівалентної дози на робочому місці, а також дозиметри-кільця, що дають змогу контролювати еквівалентну дозу персоналу для кистей рук.

Extra cost dosimeter flashlight protective suit protective shoe covers Dron/copter(permission).
Додатково дозиметр ліхтарик захисний костюм захисні бахили дозвіл на дрон(коптер).

We wish you to testify at the dosimeter would have never exceeded the norm.
Бажаємо Вам, щоб свідчення на дозиметрі ніколи б не перевищили норми.