Що таке DOZENS OF TIMES Українською - Українська переклад

• десятки разів
• сотні разів
• десятків разів

Приклади вживання Dozens of times Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dozens of times better.
У десятки разів краще.

Several dozens of times?
Кілька десятків разів?!

Moreover, the number of stormy days there's much more than we have, dozens of times.
До того ж і число грозових днів там набагато більше, ніж у нас, в десятки разів.

Several Dozens of times.
Декілька десятків разів.

The farmer proudly explained that his roosters performed their duty dozens of times each day.
Фермер з гордістю пояснив, що його півні виконують свої обов'язки десятки разів на день.

I have sung it dozens of times and it still the song that is closest to my heart.”.
Я проспівала її тисячі разів, але ця пісня досі найбільш близька моєму серцю.».

Artificial intelligence is to invent a drug dozens of times faster than humans.
Штучний інтелект буде винаходити ліки в десятки разів швидше людей.

Dozens of times it demanded that their national legislation should be rewritten to provide a right to“swift and easy” abortions.
Десятки разів він вимагав переписати національне законодавство, щоб забезпечити право на«легкий і швидкий» аборт.

We are increasing the range of products in dozens of times over the years of activity.
За роки діяльності асортимент продукції збільшився в десятки разів.

And the difference in electricity production in the winter day and summer can reach dozens of times.
А різниця по генерації електроенергії в зимовий день і літній може досягати десятків разів.

But applying these-- and we have done this dozens of times, we know that this works.
Якщо використовувати ці методи, тому що ми робили це сотні разів і знаємо, що вони працюють.

Mark Twain is said to have quipped that quitting smoking was easy- he would done it dozens of times.
Американський письменник Марк Твен, як стверджують, часто казав, що кидати курити було легко- він робив це сотню раз.

Starting from the XVI century, the volcano has erupted dozens of times, with a maximum interval of calm is not more than 30 years.
Починаючи з XVI століття вулкан вивергався кілька десятків разів(максимальна перерва затишшя не більше 30 років).

This bird is distinguished by its cleanliness and the incredible love of water: every day it goes bathing dozens of times.
Ця птаха вирізняється неймовірною охайністю і любов'ю до води- протягом дня вона може десятки разів здійснювати водні процедури.

Starting from the XVI century, the volcano has erupted dozens of times, with a maximum interval of calm is not more than 30 years.
Починаючи з XVI століття вулкан вивергався кілька десятків разів, максимальний період затишшя- не більше 30 років.

Since the Assad regime used chemical weapons at Khan Sheikhun one year ago, chemical weapons have been reportedly used dozens of times.
З тих пір як режим Асада застосував хімічну зброю в Хан-Шейхуні рік тому, згідно з повідомленнями, хімічну зброю використовували десятки разів.

Machine learning is so prevalent today that you probably use it dozens of times in a day without even knowing.
В наші дні машинне навчання розповсюджується з такою швидкістю, що ви користуєтесь ним сотні разів на день, навіть не здогадуючись про це.

Instead of entering the bone dozens of times, we enter just once, into the front of the hip or the back of the hip.
Замість того, щоб пробивати кістку десятки разів, ми робимо це лише раз, спереду чи ззаду тазової кістки.

Machine learning is so pervasive today that you probably use it dozens of times a day without knowing it.”.
Машинне навчання сьогодні настільки поширене, що ви, ймовірно, використовуєте його по десять разів в день не знаючи про це“,- йдеться в описі курсу.

Wine Bolgrad winery dozens of times exhibited at fairs and always for this plant was repeatedly awarded with medals and diplomas.
Вина Болградського винзаводу десятки разів виставлялися на виставках- ярмарках і завжди за це завод неодноразово нагороджувався медалями та дипломами.

Such a practice discriminates against‘unlucky' tenants, who become obliged to pay rent dozens of times higher than average.
Така практика дискримінує орендарів, яким внаслідок індивідуальної оцінки“не пощастило” сплачувати орендну плату у десятки разів більшу за середню.

While the processing of such vessels is reduced dozens of times, thanks to the unification of the transport system of the world in respect of container traffic.
Притому час обробки таких судів снижено в десятки разів, завдяки уніфікації транспортної системи усього світу у відношенні контейнерних перевезень.

Its ability to neutralize free radicals exceeds the previously known natural counterparts- vitamins B, C, beta carotene, tocopherol- dozens of times.
Його здатність нейтралізувати вільні радикали перевищує раніше відомі природні аналоги- вітаміни В, С, бета каротин, токоферол- в десятки разів.

As if by a wave of a magic wand, the granules begin to swell, increasing dozens of times in size, just place the bandage in cold water.
Як за помахом чарівної палички гранули починають розбухати, збільшуючись в десятки разів в розмірі, варто тільки помістити пов'язку в холодну воду.

For example, in the dry lands(arid) areas evaporation from the surface of the reservoir exceeds evaporation with equal land surface in dozens of times.
Наприклад, в посушливих(аридних) районах, випаровування з поверхні водосховищ перевищує випаровування з рівновеликої поверхні суші в десятки разів.

We cannot simply raise our carbon emissions taxes, we will have to raise them dozens of times in order to match the recommended global guidelines in this sector.
Нам доведеться не просто в рази, а в десятки разів підвищувати податки на вуглецеві викиди, щоб вписатися в рекомендовані глобальні рамки в цій сфері.

Only, in this case, the power of gamma-radiation(by the way, is extremely dangerous to human health) has surpassed all his predecessors in dozens of times.
Тільки в даному випадку сила гамма-випромінювань(до речі, вкрай небезпечних для здоров'я людини) перевершила всіх своїх попередників у десятки разів.

And I got some sort of satisfaction from learning that both Basit and Amjad had had their computers infected dozens of times by completely unrelated other viruses over these years.
І я відчув певне задоволення, коли дізнався, що комп'ютери Базіта і Амджада були заражені десятки разів зовсім іншими вірусами за весь цей час.

Myelin sheaths of the nerve tissue are dissolved by the products of disintegration of ethyl alcohol, the nervous transmission slows down to dozens of times.
Мієлінові оболонки нервової тканини розчиняються продуктами розпаду етилового спирту, нервова передача сповільнюється в десятки разів.