Приклади вживання Dreams of becoming Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She loves singing and dreams of becoming a star?
Ви любите співати та мрієте стати зіркою?A thin and airy ballerina, embroidered with a cross, Will perfectly adorn the children's room of the young girl,who so dreams of becoming a famous dancer.
Тонка і повітряна балерина, вишита хрестиком, чудово прикрасить дитячу кімнату юної дівчинки,яка так мріє стати знаменитою танцівницею.In his youth, Hitler dreams of becoming an artist.
Drawing painted for his four year old daughter, but I think for the other girls she is also interesting,because every little girl dreams of becoming a princess and a bride.
Розмальовку намалював для своєї 4 річної доньки, але думаю для інших дівчаток вона буде теж цікавою,адже кожна дівчинка, мріє стати принцесою і нареченою.Since childhood, she dreams of becoming an archaeologist.
Люди також перекладають
He is a young man from a rich family- a recluse, a romantic, self-absorbed philosopher,writes songs and dreams of becoming a great rock musician.
Він- юнак з багатої сім'ї- самітник, романтик, занурений в себе філософ,пише пісні і мріє стати великим рок-музикантом.By all means, she dreams of becoming a movie star.
Having done a very long way, they are in new York, where they will compete for theright to be henchmen for Scarlet Overkill, who dreams of becoming the first supervillain who seized the world….
Проробивши довгий шлях, вони опиняються в Н'ю-Йорку,де їм належить поборотися за право бути прислужниками Скарлет Оверкилл, яка мріє стати першою суперзлодейкой, захопила світ….Every boy dreams of becoming a superhero and save the world.
Кожне покоління зростає на мріях стати супергероями і рятувати людей.We have been helping thousands of couples fulfill their dreams of becoming parents for more than 14 years.
Вже понад 10 років ми допомагаємо парам здійснити їхню мрію стати батьками.Thirteen-year-old Felix dreams of becoming a saxophonist like his late father, but his mother Lindiwe thinks jazz is the devil's music(NAFF).
Річний Фелікс мріє стати саксофоністом, як і його покійний батько, але його мама вважає, що джаз- це музика від диявола.I am the first to admit that if it was not for my mom, my dreams of becoming an NFL player would never have come true.
Я першим, щоб визнати, що, якби не було для моєї мами, мої мрії стати гравцем НФЛ б ніколи не збулися.Ruslan, an itinerant artist who dreams of becoming a knight, meets the beautiful Mila and falls in love with her, unaware that she is the daughter of the Prince of Kyiv.
Руслан, мандрівний художник, який мріє стати кавалером, зустрічає прекрасну Мілу і закохується в неї, не знаючи, що вона дочка київського князя.You should not even talk about the importance of a wedding dress for a bride,because every girl dreams of becoming a princess on this day, being fabulously beautiful and looking amazing.
Навіть не варто говорити про значимість весільного плаття для нареченої,адже кожна дівчина мріє стати принцесою в цей день, бути казково красивою і виглядати дивовижно.Taras dreams of becoming deputy to the European Parliament representing Lviv region, he is of the opinion that everybody must sacrifice their welfare, ambitions on the altar of better life in a better country.
Тараса мріє стати депутатом Європарламенту від Львівської області, вважає, що кожен повинен жертвувати своїм добробутом, амбіціями заради кращого життя у кращій країні.Hundreds of people who never dreams of becoming police officers signed up immediately.
Сотні людей, дехто, що деколи мріяли стати офіцерами поліції, відразу ж йдуть записуватися в їх ряди.The rest- like everybody: in his 8 Egor likes to construct cars and planes from lego, loves animals,is interested in the history of dinosaurs, dreams of becoming a paleontologist when he grows up.
Решта- як в усіх: у свої 8 Єгор любить конструювати з лего автомобілі і літаки, любить тварин,захоплюється історією динозаврів, мріє стати палеонтологом, коли виросте.It is a story of growing up of a girl who dreams of becoming an artist, her becoming as an individual.
Це історія дорослішання дівчинки, яка мріє стати художницею, становлення її як особистості.Laurent, who dreams of becoming a heart surgeon or astronaut when he grows up, will smash the world record held since 1994 by Michael Kearney, who graduated from the University of Alabama at the age of ten.
Лоран, який мріє стати кардіохірургом або астронавтом, коли виросте, поб'є світовий рекорд, встановлений в 1994 році Майклом Кірні, який закінчив Алабамський університет у віці десяти років.I took an extended break from formal writing to pursue dreams of becoming a Certified Integrative Nutrition Health Coach.
Я взяв тривалу перерву від офіційного листа, щоб здійснити мрії стати сертифікованим інтегративним тренером по здоровому харчуванню.Chip Sneakers dreams of becoming a professional clown, but having failed the entrance exam of a prestigious Parisian school, he is forced to leave his girlfriend, to return to Bakersfield, his little hometown, and find a bad job paid and without a prospect.
Чіп Баскетс мріє стати професійним клоуном, але, провалившись на вступному іспиті до престижної школі клоунади у Парижі, він змушений порвати з дівчиною, повернутися до рідного містечка Бейкерсфілд і влаштуватися на безперспективну низькооплачувану роботу.Her first notable role was in the film“bar” Coyote Ugly“,” where she played Violet Sanford aka“Jersey”-a girl who dreams of becoming a composer and came to New York to realize their dream. .
Її першою помітною роллю була роль у фільмі"Бар"Бридкий койот", де вона зіграла Вайолет Сенфорд на прізвисько"Джерсі"-дівчину, яка мріє стати співачкою і приїхала в Нью-Йорк, щоб реалізувати свою мрію.This girl, with beautiful blue eyes, dreams of becoming a pediatrician, because she loves children and wants to help them.
Ця дівчина, з гарними блакитними очами, мріє стати дитячим лікарем, адже любить діток і хоче їм допомагати.The main character of the comedy film is a young guy HappyGilmore from the very childhood adores hockey and dreams of becoming an outstanding player, but in truth, he has absolutely no abilities for this game.
Головний герой комедійного фільму«Щасливчик Гілмор»-молодий хлопець Геппі Ґілмор із самого дитинства обожнює хокей і мріє стати видатним гравцем, але, правду кажучи, у нього зовсім немає здібностей до цієї гри.Our hero is a militia soldier who dreams of becoming a pilot. it is an elite class of the military, who, thanks to their agility, speed and combat training are able to reverse the course of events.
Наш герой- солдат ополчення, який мріє стати пілотом- увійти в елітний клас військових, які завдяки своїй спритності, швидкості й бойовій підготовці поодинці здатні переломити хід подій.To engage children in sports, we must be sure that the one who wants to play football has a ball,the one who dreams of becoming a champion has sports facilities in their town or village where they will be honing their skills.
Щоб діти займалися спортом, ми повинні бути впевнені, що у того, хто хоче грати у футбол-є м'яч, той, хто мріє стати чемпіоном- має у своєму місті чи селі секцію, де відточуватиме свою майстерність.And despite his young age, he dreams of becoming a pilot to fly near that star, says the wife of the deceased Ukrainian hero.
І незважаючи на свій юний вік він мріє стати пілотом, щоб літати біля тієї зірочки,- розповідає дружина загиблого героя.Deep in her heart, however, Arina still dreams of becoming a singer, but has long since abandoned her ambitions for the sake of her family.
В її серці, як і раніше, живе мрія стати співачкою, але вона давно відмовилася від своїх амбіцій заради турботи про близьких.Flying can become a hobby especially if you had dreams of becoming a pilot but through the way you landed into another career but still feel you would like to enjoy flying a helicopter.
Літаючі може 
