Що таке DUALISTIC Українською - Українська переклад

• дуалістичний
• дуалістичні
• дуалістичної
• дуалістичне
• дуальному

Приклади вживання Dualistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

We live in a dualistic world.
Ми живемо в дуальному світі.

Dualistic monarchy: features and examples.
Дуалістична монархія: особливості і приклади.

Right is a dualistic nature.
Це право має дуалістичну природу.

What dualistic monarchy differs from other forms of government of this kind?
Чим дуалістична монархія відрізняється від інших форм правління такого роду?

Human beings live in a dualistic world.
Людина живе в дуальному світі.

That is a dualistic way of seeing.”.
Це дуалістичний спосіб бачення”.

Researchers discovered that adults and young children think of themselves in dualistic terms.
Дослідники виявили, що дорослі та діти думають про себе в дуалістичних термінах.

This dualistic understanding of the human person has significant moral implications.
Це дуалістичне розуміння людської особистості має значні моральні наслідки.

Christianity is not a dualistic religion.
Проте християнство не є дуалістичною доктриною.

Utilization of a dualistic approach for the concept“region” in public administration.
Використання дуалістичного підходу до поняття“регіон” у публічному управлінні.

Yet non-duality, itself, exists outside the dualistic reality of your nervous system.
Але сама не-дуальність існує поза межами дуалістичної реальності вашої нервової системи.

Secondly, the traditional conception of culture and the state is hierarchical, not dualistic.
По-друге, традиційне уявлення про цивілізацію та державу ієрархічне, а не дуалістичне.

Our world no longer follows this dualistic pattern in the scholar's mind, if it ever did.
Наш світ уже не живе за дуалістичною моделлю цієї вченої, якщо взагалі колись жив.

Such regimes― the brainchild of the era of mass politics(with the exception of remaining absolute and dualistic monarchies).
Такі режими― дітище епохи масової політики(за винятком збережених абсолютних та дуалістичних монархій).

Every such social condition must be formulated in a dualistic philosophy, if philosophy is to be a sincere account of experience.
У дуалістичній філософії кожну таку соціальну умову потрібно виразити, якщо філософія повинна відверто пояснювати досвід.

The philosopher who formulated the principle of"Cogito, ergo sum","I think, therefore I am", also gave the modern concept of man its distinctive dualistic character.
Філософ, який сформулював принцип cogito ergo sum- мислю, отже існую- також надав сучасному поняттю людини виразно дуалістичний характер.

The Hathors also mentioned that whenever an outcome is created in a dualistic universe, there are counter-reactions to the new creation.
Хатори також нагадують, що кожного разу, коли результат створюється в дуалістичному Всесвіті, існує протидія новому творінню.

Over the course of the centuries following their division into two entities, Russia and Ukraine have formed not only a political but also a culturally dualistic unity.
На протязі столітть, що пройшли до часу їхнього розділу на дві одиниці, Росія та Україна сформували не лише політичну, але й культурну дуалістичну спільність.

Interplay and interaction of the opposing forces in the dualistic world of manifestation, leading to their union, and ultimately to harmony in the universe.
Взаємодію протилежних сил у дуалістичному світі їх вираження, яка веде до їх поєднання та врешті-решт гармонії у всесвіті;

Anthropology emphasizes the connection of a person and nature, and counters the idealistic and dualistic understanding of human nature.
Антропологія підкреслює єдність людини і природи, протиставляється ідеалістичному і дуалістичне розуміння природи людини.

According to historian Leonard Andaya, Ternate's"dualistic" rivalry with Tidore is a dominant theme in the early history of the Maluku Islands.[6].
За словами історика Леонарда Андая,"дуалістичне" суперництво Терната з Тідором є домінуючою темою ранньої історії островів Малуку.[1].

Anthropology emphasizes the connection of a person and nature, and counters the idealistic and dualistic understanding of human nature.
Антропологія підкреслює єдність людини й природи, протиставляється ідеалістичному й дуалістичному розумінню природи людини.

In a dualistic philosophy, which divides the natural world(matter, including the human body) from the contents of consciousness, introspection is the chief method of psychology.
У дуалістичній філософії, що розділяє речовинну природу(матерію, включаючи людське тіло) і духовну(зміст свідомості), інтроспекція є основою психологічної методології.

Anthropology emphasizes the connection of a person and nature, and counters the idealistic and dualistic understanding of human nature.
Антропологія підкреслює єдність людини і природи, протиставляється ідеалістичному і дуалістичному розумінню природи людини.

However, the dualistic moral framework is not an accurate basis for understanding ET's efforts to influence or control human affairs through alliances with classified organizations.
Проте дуалістична моральна основа не є чіткою основою для розуміння зусиль ЕТ впливати або контролювати людські справи через альянси з класифікованими організаціями.

Here belong materialism, psychophysical parallelism, physics--at least in its traditional Newtonian form--and dualistic views of the universe in general.
Сюди відносяться матеріалізм, психофізичний паралелізм, фізика, принаймні, в її традиційною- ньютонівської- формі, і дуалістичні погляди на всесвіт у цілому.

A dualistic moral framework, however, is not an accurate basis for understanding ET efforts to influence and/or control human affairs through alliances with clandestine organizations.
Проте дуалістична моральна основа не є чіткою основою для розуміння зусиль ЕТ впливати або контролювати людські справи через альянси з класифікованими організаціями.

As nerve impulses pass through your neurons, the minute biochemical and electrical events responsible for thought and mental/emotional impressions co-exist in a dynamic dualistic matrix.
Коли нервовий імпульс проходить через ваші нейрони,- миттєві біохімічні та електричні процеси, відповідальні за думки та ментальні/емоційні враження, співіснують у динамічній дуалістичній матриці.

(3) A critique of traditional dualistic theology as the product of Platonic Greek philosophy, and not of the biblical tradition in which human and divine history are distinct but inseparable.
Критика традиційної дуалістичної теології як продукту філософії платонізму, а не біблійної традиції, у якій людська та божественна історії різні, але нероздільні;

The dualistic understanding of God and the world appears primarily as the antithesis between the eternal and unchanging spiritual being of God and the constant variability and destruction of individual things and phenomena.
Дуалістичне розуміння бога і світу виступає насамперед як протилежність між вічним і незмінним духовним буттям бога і постійною мінливістю і загибеллю одиничних речей і явищ.