Що таке DUE TO THE LARGE NUMBER Українською - Українська переклад

• через велику кількість
• завдяки великому числу
• зумовлені великою кількістю
• через великої кількості
• через значну кількість

Приклади вживання Due to the large number Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is named so due to the large number of monkeys that resides here.
Його так називають через величезну кількість молюсків, які мешкають в ньому.

However, this mosaic is quite difficult to clean due to the large number of stitches.
Однак при цьому мозаїка досить складно чиститься за рахунок великої кількості швів.

Due to the large number of parks and green spaces Kyiv image is unique.
Завдяки великій кількості парків та зелених насаджень образ Києва є неповторним.

In world practice was abandoned due to the large number of side effects.
У світовій лікарській практиці від нього відмовилися через великої кількості побічних ефектів.

Due to the large number of facilities, this place could get a rating of hotels of Crimea.
Завдяки великому числу зручностей, це місце цілком може потрапити в рейтинг готелів Криму.

It is the town of“sun”, due to the large number of sunny days in the year.
Його називають містом сонця через значну кількість сонячних днів у році.

The list of airports in the United States is broken down into separate lists due to the large number of airports.
Список аеропортів США розбито на окремі списки через велику кількість аеропортів.

This is possible due to the large number of high quality educational applications available in GNU/Linux.
Це стало можливим завдяки великому числу високоякісних освітніх програм, доступних на GNU/Linux.

Serologic diagnosis is insufficiently reliable- due to the large number of false positives.
Недостатньо достовірної вважається серологічна діагностика- з причини великої кількості хибнопозитивних результатів.

Due to the large number of ligatures and alternative, signs gradually fall in line, and inscriptions appear naturally.
Завдяки значної кількості лігатур і альтернатив, знаки плавно лягають в рядок, а написи виглядають природньо.

Strengthens the body's natural immunity, due to the large number of vitamins and trace elements.
Зміцнює природний імунітет організму, завдяки великій кількості вітамінів і мікроелементів.

Due to the large number of travelers and tourists visiting the states there is a high demand for employees in this industry.
Через значну кількість туристів і мандрівників у США існує величезний попит на працівників у цій галузі.

The most widespread and systematic problems were queues at polling stations due to the large number of ballot papers.
Найпоширенішими і системними проблемами були черги на дільницях, зумовлені великою кількістю бюлетенів.

Due to the large number of standard tools, users can create a presentation on any topic and in any format.
Завдяки великій кількості стандартних інструментів користувачі можуть створювати презентації на будь-яку тему і в будь-якому форматі.

The most widespread and systematic problems were queues at polling stations due to the large number of ballot papers.
Найбільш поширеними і системними проблемами були черги на дільницях, зумовлені великою кількістю бюлетенів.

The newly elected president apologized that due to the large number of foreign guests, a significant part of Kiev will be closed.
Новообраний президент вибачився, що через велику кількість іноземних гостей значна частина Києва буде перекрита.

Do not whip the mixture for a long time, otherwise it may crack during baking due to the large number of air bubbles.
Чи не збивайте суміш довго, інакше вона може потріскатися при випічці через великої кількості повітряних бульбашок.

Due to the large number of these routes, auxiliary route numbers may be repeated in different states along the mainline.
Через велику кількість подібних допоміжних доріг їхні номери можуть повторюватись у різних штатах вздовж магістралі.

One of the major disappointments of the year were named as Galaxy Note 7 due to the large number of complaints cookoff smartphone.
Одним з головних розчарувань року був названий Galaxy Note 7 через велику кількість скарг на самозаймання смартфона.

Due to the large number of displaced persons, their host communities' budgets have a bigger profitable part and exceeded local budgets.
Через велику кількість переселенців, бюджети їхніх приймаючих громад мають більшу дохідну частину, є перевиконання місцевих бюджетів.

His colleague Sigrun Hrendsdottir reported on Friday that due to the large number of faults it is difficult to determine exactly what caused the movement after the earthquake.
Його колега Сигрюн Хрейнсдоттир повідомила в п'ятницю, що з-за великої кількості розломів важко визначити, який саме став причиною руху після землетрусу.

Due to the large number of students in Austria, there are problems with the provision of accommodation for students in the universities.
Через велику кількість студентів у більшості університетів Австрії існують проблеми з наданням студентам житла.

Execution of the owner of his own autograph on the basis of the names for the last 10 years, gradually deteriorating due to the large number of signatures on documents daily.
Виконання власником власного автографа на основі прізвища за останні 10 років поступово погіршувалося через велику кількість щоденних підписів на документах.

The building received its title due to the large number of trees that grow in the yard, on the floors and on the roof.
Будівля отримала свою назву через велику кількість дерев, які ростуть у дворі, на поверхах і навіть на даху.

Due to the large number of connecting rod assemblies are often subject to breakage, but the telescopic rods are easy to repair.
Через величезної кількості стикувальних вузлів вудилища часто піддаються поломки, але телескопічні вудилища легко піддаються ремонту.

First, because of the uncertainty of the election results of the head of state, and secondly, due to the large number of political forces and the small electoral gap between them.
По-перше, через невизначеність результатів виборів глави держави, по-друге, через велику кількість політичних сил та малий електоральний розрив між ними.

Gradually expanding, due to the large number of transactions and increasing profits, Agency can expand its staff to 10-12 person. can involve, if necessary.
Поступово розширюючись, за рахунок великої кількості угод і зростання прибутку, агентство може розширити свій штат до 10-12 людина.

The cost model is 23000 rubles(due to the large number of additional functions). The internal volume- 40 liters. power- 1600 W.
Вартість моделі становить 23000 рублів(зумовлена великою кількістю додаткових функцій). Внутрішній об'єм- 40 літрів. потужність- 1600 Вт.

Due to the large number of positive reviews, ceilings are gaining increasing popularity among people who want to give your home an original design.
Завдяки великій кількості позитивних відгуків, натяжні стелі набирають все більшої популярності серед людей, які бажають додати своєму будинку оригінальний дизайн.

Due to the large number of drug properties that must be simultaneously optimized during the design process, multi-objective optimization techniques are sometimes employed.
Через велику кількість властивостей лікарських засобів, які повинні бути одночасно оптимізовані під час процесу конструювання, іноді застосовують багатоцільові методи оптимізації.