Що таке DUGOUT Українською - Українська переклад

• бліндаж
• землянці
• бліндажі
• землянки

Приклади вживання Dugout Англійська мовою та їх переклад на Українською

They came out of the dugout.
Вони вийшли з котла.

The dugout with their own hands: detailed description and drawing.
Землянка своїми руками: докладний опис і креслення.

He went to their dugout.
Пішов він до своєї землянки.

Dugout, which housed the headquarters of the 54th Infantry Regiment.
Бліндаж, де розміщувався штаб 54-го стрілецького полку.

Better into the dugout….
Читати також: Краще у бліндаж….

Junkun, is a type of small dugout canoe of the Sama-Bajau people of the Philippines.
Джункун- невелике каное-довбанка народності Сама-Баджау на Філіппінах.

We could feel it in the dugout.
Ми можемо відчути його на дотик.

None of their advanced position, no dugout, no strongpoint is left without attention.
Жодна їхня передова позиція, жоден бліндаж, жоден опорник не залишається без уваги.

I know a lot of people in that dugout.
Багато людей працює в цій галузі.

For the first year he lived in a dugout by a forest, and the local population considered him eccentric.
Протягом року жив в землянці біля лісу, а місцеві вважали його за дивного.

In a remote steppe, in the dugout poor- you.
У глухому степу, в землянці бідній- ти.

All my family loves this apartment, although once my wife cried that she did not want to live in a dugout.
Вся моя сім'я обожнює цю квартиру, хоча колись дружина плакала, що не хоче жити в«землянці».

And sing to me in the dugout squeeze.
І співає мені в землянці гармонь.

After a while I got up and went to visit my friends in another dugout.
Через деякий час я встав і пішов провідати своїх знайомих в іншому бліндажі.

A few months ago, I was sitting in a dugout and playing a ramp;
Кілька місяців тому я сидів у бліндажі і грав у скат;

What are they supposed to do on the field and in the dugout?
Що для його просування роблять у Дніпрі та області?

Dugout, which housed the command post 118-th Infantry Division and 117 th artillery regiment in 1943.
Бліндаж, де розміщувався командний пункт 118-ї стрілецької дивізії і 117-го артилерійського полку, 1943 р.

It is a single-outrigger canoe with a dugout main hull.
Це одноканальне каное з бліндажем основного корпусу.

In one dugout, he stabbed himself in three melee enemies and then one attacked seven others in a crater, killing all seven.
В одному бліндажі він особисто заколов в рукопашному бою трьох ворогів і потім один атакував сім інших у воронці, убивши всіх сімох.

In this structure, if you aren't in the dugout, you are safe.
В Пісках, якщо ти не в підвалі, ти в небезпеці.

For housing in their regulations napivzemlyanky or dugout or a braided composite with felled trunks and walls of fire, and from 5 cent. district.
За житла в них правили напівземлянки або землянки із плетеними чи складеними зі зрубаних стовбурів стінами і вогнищем, а від 5 ст. н.

I remember a case when the thief was hiding in the forest dugout.
Пригадую випадок, коли злодій ховався в лісовій землянці.

About 5m east of the position, the Mission observed for the first time that a dugout was occupied by a Ukrainian Armed Forces officer.”.
Приблизно за 5 м. на схід від позиції, спостерігачі вперше бачили, що бліндаж був зайнятий офіцером Збройних сил України.

He said the tank had begun to pound the neighboring position and hit the dugout.
Він розповів, що танк почав кошмарити сусідню позицію, попав у бліндаж.

Pete still goes to baseball games and he still sits with his teammates in the dugout, and he hangs his gravity feed bag right on the cages.
Піт далі ходить на бейсбольні ігри і сидить у бліндажі зі своїми товаришами по команді. І він вішає свій резервуар живлення прямо на ворота.

In the framework of the military special operation soldiers of the APU managed to destroy three fire dot, one residential dugout.
В рамках бойової спецоперації бійцям ВСУ вдалося знищити три вогневих доту, один житловий бліндаж.

A direct hit on the dugout, and according to the intelligence of the glorious 200_бригада with 4 representatives of the Colorado, and 3 left to lick their wounds.
Пряме влучання у бліндаж і за даними розвідки славетна 200_бригада поповнилася 4 представниками колорадів, а 3 полетіли зализувати свої рани.

Changed landscape for separatists”: our military built dugout under enemy….
Змінили сепарам ландшафт»: військові звели бліндаж під ворожим вогнем.

Control the most famous aircrafts- starting with Slave I, Boba Fett and finishing with imperial dugout Palpatine- in the battles with the most furious heroes of diff.
Контроль найвідоміші літальні апарати- починаючи з відомого I, Боби Фетта і закінчуючи імперська землянці Палпатина- в боях з самими лютими героями Diff.

The cellar can be located in the basement of an apartment house and a separate area in the dugout or the above-ground structure.
Льох може розташовуватися як в підвалі житлового будинку, так і на окремій території, в землянці або надземному будові.