Що таке ЗЕМЛЯНЦІ Англійською - Англійська переклад

• dugout
• dug

Приклади вживання Землянці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі зібралися в землянці.
Everyone gathered in the desert.

І співає мені в землянці гармонь.
And sing to me in the dugout squeeze.

А другий момент- народився я у землянці.
The second idea is that we were born in the desert.

У глухому степу, в землянці бідній- ти.
In a remote steppe, in the dugout poor- you.

Пригадую випадок, коли злодій ховався в лісовій землянці.
I remember a case when the thief was hiding in the forest dugout.

Якось вони кохалися вночі в землянці, і вона почала голосно стогнати.
One night they were making love in an earth hut and she began to groan loudly.

Вся моя сім'я обожнює цю квартиру, хоча колись дружина плакала, що не хоче жити в«землянці».
All my family loves this apartment, although once my wife cried that she did not want to live in a dugout.

Протягом року жив в землянці біля лісу, а місцеві вважали його за дивного.
For the first year he lived in a dugout by a forest, and the local population considered him eccentric.

Льох може розташовуватися як в підвалі житлового будинку, так і на окремій території, в землянці або надземному будові.
The cellar can be located in the basement of an apartment house and a separate area in the dugout or the above-ground structure.

Японські захисники завжди в землянці, посилена їх бункерів з кокосовим журнали і боровся, поки вони були вбиті.
Japanese defenders always dug in, reinforced their bunkers with coconut logs, and fought until they were killed.

Так що якщо вибух був"штучний, то можна теоретично припустити,- писав Казанцев,- що хтось, якийсь геній в хаті або землянці зібрав ядерний пристрій?
So if the explosion was"artificial, it is theoretically possible to assume,- wrote Kazantsev, is that someone, some genius in the house or hut gathered nuclear device?

Після того, як розміщені кілька місяців в землянці поселення, я отримав призначення в більш розвиненою, а місці з електрикою, водопроводом та іншими сучасними зручностями.
After being stationed several months in a mud-hut village, I was posted to a rather more developed location with electricity, running water, and other modern conveniences.

Контроль найвідоміші літальні апарати- починаючи з відомого I, Боби Фетта і закінчуючи імперська землянці Палпатина- в боях з самими лютими героями Diff.
Control the most famous aircrafts- starting with Slave I, Boba Fett and finishing with imperial dugout Palpatine- in the battles with the most furious heroes of diff.

Але не було ні стратегічні цілі безпосередньо Схід Страсбург, і кишеньковий жорсткий німецькі війська залишилися на Західному березі, землянці в околицях старого міста Кольмар.
But there were no strategic objectives directly east of Strasbourg, and a pocket of tough German troops remained on the west bank, dug in around the old city of Colmar.

Входи в землянки теж часто маскували плащ-наметами.
The entrances to the dugouts, too, often camouflaged cloak-tents.

Не всі землянки були житловими.
Not all wickiups were dwellings.

Я спустився в землянку- там залишалися жінки та діти.
I went down to the basement, that's where the women and children were.

Не всі землянки були житловими.
Not all of the settlers were human.

Землянка, у якій загинули вояки.
The environment in which the soldiers died.

Згадати хоча б удома-землянки, в яких жили наші предки.
Recall at least the houses of the dwelling in which our ancestors lived.

Вирий собі землянку і думай що ти справжній БЕНДЕРОВИЦЬ.
Give yourself a beat and pretend you are a Rapper.

Зустріч 1945-го року відсвяткували в лісі, в землянках.
We met the new 1945 in forest, in earth-houses.

Інакше скоро будемо жити в землянках.
Otherwise, soon we will live in dugouts.

Найбідніше населення жило в землянках.
The poorest people lived in slums.

Довелося будувати землянки.
We had to build spaceships.

Не викопав землянку.
I didn't cover the earthquake.

Що її мати, ваша бабуся, була землянкою.
Her mother, your grandmother, was an earthling.

Тут вам будинки, землянки, і навіть козацькі застави на будь-який смак і колір!
Here you will see homes, dugouts, and even Cossack outposts for every taste and color!

Але коли повертаєшся в землянку, коли починаєш зігріватися, саме тут вони починають вилазити з потаємних схованок лахміть нашого одягу….
ButWhen you walk into toad, when you begin to get warm, they start hereget out of secret hiding places Lahmi our clothes….