Що таке EACH SUBSCRIBER Українською - Українська переклад

• кожен абонент

Приклади вживання Each subscriber Англійська мовою та їх переклад на Українською

LLC«Maxnet»: we care of each subscriber!
ТОВ«Макснет»- турбота про кожного абонента!

Each subscriber can connect any number of new subscribers..
Кожен абонент може привести будь-яку кількість нових абонентів..

As for Ukraine, it is important that the service existed, and even go or not is a matter for each subscriber.
Що ж стосується України, важливо, аби послуга існувала, а вже переходити чи ні- справа кожного абонента.

Each subscriber is able to add or remove itself from the list whenever it wants.
За допомогою яких підписники могли б додавати або прибирати себе зі списку.

Transition to the current tariffs will be executed automatically at the end of the promotional period for each subscriber.
Перехід на діючі тарифи буде виконано автоматично після закінчення терміну дії акції для кожного абонента.

Confidentiality of each subscriber is protected, his identity and location are protected.
Конфіденційність кожного абонента захищена, гарантована тим, що його особистість і місце розташування захищені.

Each phone utilizes the unique identifier, stored in the SIM, to manage the rights and privileges of each subscriber on various networks.
Кожен телефон використовує унікальний ідентифікатор, що зберігається на SIM-картці, для управління правами та привілеями кожного абонента в різних мережах.

Each subscriber should be distributed information only at its level with the appropriate access rights;
Кожному абоненту має бути розподілена інформація тільки його рівня з відповідними правами доступу;

Using names on the network- means that each subscriber has its own name on the network, which can be used at the logical level;
Використання імен в мережі• означає, що кожен абонент має своє власне ім'я в мережі, яке може використовуватися на логічному рівні;

Each subscriber who uses the Internet or TV service has access to the Personal account since the connection.
У кожного абонента, який користується послугою Інтернет або ТБ, з моменту підключення доступний вхід в Особистий кабінет.

Cross-Connecting Module provides protection of each subscriber line against over currents, over voltages and lightning electromagnetic pulses.
Польовий крос забезпечує захист абонентських ліній(кожної окремо) від надструмів, перенапруг та впливу грозових розрядів.

Each subscriber, who has activated the service«Internet» or a complex service«Internet+ TV» is able to get a Club card of the«French Boulevard» Mall.
Кожен абонент, що підключив послугу«Інтернет», або комплексну послугу«Інтернет+ Телебачення», має можливість отримати Клубну карту ТРЦ«Французький бульвар».

Optical fiber is laid to an apartment building where a terminal signal is split to each subscriber, entering the apartment already via a normal cable.
Оптоволокно прокладається до багатоквартирного будинку, де через термінал сигнал розділяється до кожного абонента, надходячи в квартиру вже по звичайному кабелю.

From April 28 to May 9, 2018 each subscriber gets full access to all TV channels, including channels in HD quality!
З 28 квітня до 9 травня 2018 кожен абонент отримує доступ до всіх ТБ каналів, в тому числі в HD якості!

New vision, new opportunities and technologies, qualitative mobile communications services aimed at individual needs of each subscriber this is what life: offers today!
Нове бачення, нові можливості та технології, якісні послуги мобільного зв'язку, спрямовані на індивідуальні потреби кожного абонента- все це сьогодні пропонуєlife:!

From March 5 to March 11, 2018 each subscriber gets full access to all TV channels, including channels in HD quality!
З 5 по 11 березня 2018 кожен абонент отримує доступ до всіх ТВ каналів, у тому числі в HD якості!

The distribution of free addresses in unlimited quantities has already been completed, and in a few months providers will encounter the inability to give out each address to each subscriber..
Роздача вільних адрес в необмежених кількостях вже закінчена, і через кілька місяців провайдери зіткнуться з неможливістю видати кожному абоненту свою адресу.

In the Kuzia network, each subscriber is assigned one interface IPv6 address, which changes with the change of the MAC address of the connected device.
У мережі Кузя кожному абоненту призначається одна інтерфейсна IPv6 адреса, що змінюється зі зміною MAC-адреси підключеного пристрою.

For the sending of Promotional and/or Other Messages via Viber Application, End User shall ensure that the first message sent to each Subscriber shall be a Transactional Message(not Promotional and/or Other Messages).
Для відправки Рекламних і/ або Інших повідомлень через Додаток Viber Користувач повинен забезпечити, щоб перше повідомлення, відправлене кожного Одержувача, представляло собою Транзакційне повідомлення(не Рекламні та/ або Інші повідомлення).

Equality of network members- means that each subscriber is served on a partnership basis and on the principle of“first come- first served”, which corresponds to the concept of“without the main”;
Це означає, що кожен абонент обслуговується на партнерських засадах і за принципом“перший прийшов- перший обслужився”, що відповідає концепції“без головного”.

We mark the links in each edition of the newsletter for these counts and allocate a different identifier to each subscriber, although we do not store any kind of association between these identifiers and e-Mail addresses or other data which identify subscribers..
Ми помічаємо посилання у кожній версії розсилки новин на основі таких розрахунків та виділяємо окремий ідентифікатор для кожного підписника, також ми не зберігаємо ніяких зв'язків між такими ідентифікаторами т поштовими адресами або іншими даними, які ідентифікують підписників..

Now each subscriber, bypassing technical support, could get information on the balance of funds on his account and on time to replenish it, so as not to remain without the Internet at the most inopportune moment.
Тепер кожен абонент, минаючи техпідтримку, міг отримати інформацію про залишок коштів на своєму рахунку і вчасно поповнити його, щоб не залишитися без інтернету в самий невідповідний момент.

It was necessary for each subscriber for subsidizing to give documents from the suppliers of services about the sum of debts on each kind of utility services, that's why before going to the department of social protection it was necessary to visit abonent departments of each supplier.
Кожному абонентові для призначення субсидій необхідно було надати довідки від постачальників послуг про суму заборгованості по кожному з видів комунальних послуг, для чого перед зверненням безпосередньо у відділ соціального захисту необхідно було відвідати абонентні відділи кожного з постачальників.

Each pr-paid subscriber, who wants to change his tariff plan to another, can do it in 2 steps.
Кожний абонент неконтрактної форми обслуговування, який хоче змінити свій тарифний план на інший, має можливість здійснити це лише у 2 кроки.

Free BiP in roaming" service can be used by each individual lifecell subscriber regardless of tariff plan used.
Послугою"Безкоштовний BiP у роумінгу" може скористатись кожен індивідуальний абонент lifecell незалежно від використовуваного тарифного плану.

Separate optic cable is routed to each terminal(subscriber switch in the building) from the network core;
До кожного терміналу(абонентського свічу в будинку) прокладається окремий оптичний кабель від ядра мережі;

Can we say, each broadcast service subscriber"Tricolor Tv" It is a potential user of satellite Internet access services?
Чи можна стверджувати, що кожен передплатник мовного сервісу"триколор ТВ" є потенційним користувачем послуги супутникового інтернет-доступу?

Each new corporate subscriber, connected to the service«High Speed Internet» from«MAXNET”, guaranteed receives a tariff package discount -50% for 6 months.
Кожен новий корпоративний абонент, що підключився до послуги«Швидкісний інтернет» від компанії«МАКСНЕТ» гарантовано отримує знижку-50% на тарифний пакет на 6 місяців.

Each user, subscriber to news from the page of FUIB on Google+, to have shared the information about the campaign in this social network, can become a winner of HTC One flagship smartphone!
Будь-який користувач, який підписався на новини сторінки ПУМБ у Google+ і поділившись інформацією про акцію в соціальній мережі, може стати володарем флагманського смартфона HTC One. На сьогоднішній день в акції«Плюсуй смарт!