Що таке EAST PART Українською - Українська переклад

• східній частині
• східну частину
• східна частина

Приклади вживання East part Англійська мовою та їх переклад на Українською

The east part has the savanna.
Частина країни являє собою савану.

You can see the whole North East part of the Island.
З нього видно всю східну частину острова.

Connecting with the east part of Sicily by train is not so easy, and takes a long time.
Повідомлення з східною частиною Сицилії поїздом не саме просте і займає багато часу.

The Company's products are generally sold in the east part of Europe.
Продукцію компанії продають переважно в Західній Європі.

It is located in the east part of Madrid, in the district of Salamanca.
Розташована в східній частині Мадрида в районі Саламанка.

East part of China is located within East Asia, where the mountains do not exceed 3000 m.
Східна частина Китаю розміщена в межах Східної Азії, де гори не перевищують 3000 м.

As it was, only the east part was built.
Найбільш повно була розбудована тільки східна частина.

Two other rivers is Danube in the south of the country and Elba with inflow Naas in east part of Germany.
Дві інші річки- це Дунай на півдні та Ельба з припливом Нейсе у східній частині Німеччини.

At the North East part of the dune, a road was overlapped in 1987 after an avalanche of sand, and buried in 1991.
У північно-східній частині дюни колись проходила дорога, перекрита в 1987 році через піщаний зсув.

This is an Island found on the North East part of the Caribbean. St.
Це острів на північно-східній частині Карибського басейну. St.

In the east part of Tottori and part of Nagasaki, tofu chikuwa is produced that adds tofu to surimi.
У східній частині Тотторі та частині Нагасакі виробляється тофу тікува, що додає тофу до сурімі.

By January, Iraq's government announced that the east part of the city had been liberated.
Ще в січні армійське командування оголосило про звільнення східної частини міста.

In 1944 the east part of the Hospice was destroyed by Allied bombing, along with many building in the heart of the Jewish quarter.
У 1944 р східна частина будівлі була зруйнована в ході бомбардувань союзників, як і багато інших будинків в самому центрі єврейського кварталу.

By January, Iraq's government announced that the east part of the city had been liberated.
У кінці січня іракська влада оголосила про повне звільнення східної частини міста.

The largest rivers are Elba(357 km) with the inflow by Vltava to the western part of the country, Morava(329 km) in its east part and Oder.
Найбільшими ріками є Ельба(357 км) з Влтавою в західній частині країни, Морава(329 км) в її східній частині й Одер.

This Opel branding was also utilized in the Middle East, parts of North Africa and some Asian countries.
Бренд Opel також був використаний на Близькому Сході, частині Північної Африки та деяких азіатських країнах.

Botev Vratsa is one of the most prominent football clubs in Bulgaria, playing its home matches at Hristo Botev Stadium. The team's home stadium was built in 1948. It is situated in the Hristo Botev sport complex, in the east part of Vratsa.
Є одним із найвідоміших футбольних клубів Болгарії, проводить свої домашні матчі на стадіоні"Христо Ботев", що був побудований в 1948 році, розташований в східній частині міста Враца.

If you have traveled to the Middle East, parts of Eastern Europe, and Africa, you may have already encountered this.
Якщо ви подорожували на Близький Схід, частини Східної Європи і Африки, можливо, ви вже стикалися з цим.

But the taboo remains in many countries, including the Middle East, parts of Africa and India.
Але табу залишається в багатьох країнах, у тому числі на Близькому Сході, деяких частинах Африки та Індії.

The empire ruled much of the Middle East, parts of North Africa, and the south-eastern part of Europe, which the Turks called Rumelia, the land of the Romans.
Імперією правили велика частина Близького Сходу, частини Північної Африки та південно-східної частини Європи, яку турки називали Румелією, землею римлян.

In my plans I will move from Brazil to Africa, will ride in the south and east part of Africa and come back home through Europe.
За планом в мене переправитись з Бразилії до Африки, проїхати південную і східну частину Африки і повернутися додому в Європу.

Absence of it the usual phenomenon in east part of Northern Atlantic, breaks a normal course of atmospheric streams in the summer of this year therefore unprecedented high temperatures in Moscow(104F) droughts and flooding in the Central Europe were formed, with high temperatures in many countries of Asia and mass flooding in China, Pakistan and other countries of Asia».
Відсутність цього явища у східній частині Північної Атлантики вже порушив нормальний хід атмосферних потоків влітку цього року, в результаті чого утворилися нечувано високі температури в Москві, посухи та повені в Центральній Європі, високі температури в багатьох країнах Азії і масові повені в Китаї, Пакистані та інших країнах Азії.

Thus, Zhetysu together with East Turkestan formed the east part of the Karakhan state, ruled by Elhan(Karakhanid state).
Таким чином, Жетису разом з Східним Туркестаном сформував східну частину Караханської держави, якою керував Ельхан(стан Караханіда).

The similar situation is observed along all east coast of the North American continent, and also in east part of the Pacific Ocean.
Схожа ситуація спостерігається уздовж всього східного узбережжя Північної Америки, а також в східній частині Тихого океану.

Absence of it the usual phenomenon in east part of Northern Atlantic, breaks a normal course of atmospheric streams in the summer of this year therefore unprecedented high temperatures in Moscow(104F) droughts and flooding in the Central Europe were formed, with high temperatures in many countries of Asia and mass flooding in China, Pakistan and other countries of Asia».
Відсутність Гольфстріму в східній частині Північної Атлантики порушила нормальний хід атмосферних потоків влітку цього року, внаслідок чого утворилися нечувано високі температури в Москві, відбулися засухи і повені в Центральній Європі, підвищилася температура в багатьох країнах Азії, відбулися масові повені в Китаї, Пакистані та інших країнах Азії».

I have been very clear in my discussions with Russian leadership, on more than one occasion, that it is necessary for Russia to take the first steps to de-escalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire.
У моїх дискусіях з російським керівництвом я неодноразово був дуже чітким стосовно того, що Росії необхідно зробити перші кроки для деескалації ситуації у східній частині Укр….

I have been very clear in my discussions with Russian leadership on more than one occasion that it is necessary for Russia to take the first steps to deescalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire by pulling back of the heavy weapons and allowing the OSCE Observers to carry out their responsibilities.
У своїй дискусії з керівництвом Росії декілька разів я сказав, що необхідно, щоб Росія зробила перший крок до деескалації ситуації у східній частині України, зокрема, з припинення вогню та виведення важкої зброї для того, щоб дати можливість спостерігачам ОБСЄ виконувати свою роботу.

I have been very clear in my discussions with Russian leadership, on more than one occasion, that it is necessary for Russia to take the first steps to de-escalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire.
У моїх дискусіях з російським керівництвом я неодноразово був дуже чітким стосовно того, що Росії необхідно зробити перші кроки для деескалації ситуації у східній частині України, зокрема, поважати припинення вогню.

I have been very clear in my discussions with Russian leadership on more than one occasion that it is necessary for Russia to take the first steps to deescalate the situation in the east part of Ukraine, in particular by respecting the ceasefire by pulling back of the heavy weapons and allowing the OSCE Observers to carry out their responsibilities.
У моїх дискусіях з російським керівництвом я неодноразово був дуже чітким стосовно того, що Росії необхідно зробити перші кроки для деескалації ситуації у східній частині України, зокрема, поважати припинення вогню, вивести важке озброєння та дати спостерігачам ОБСЄ виконувати свої обов'язки.».