Що таке EATING A MEAL Українською - Українська переклад

• прийому їжі
• їжі
• їди

Приклади вживання Eating a meal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Should you drink cold water while eating a meal?
Чи варто пити холодну воду під час їжі?

The time of day eating a meal is also an important factor.
Час прийому їжі також є важливим фактором.

The disappearance of appetite and feeling of fullness that occurs after eating a meal.
Тяжкість і відчуття дискомфорту, що виникає після їжі.

He fell ill soon after eating a meal prepared by his daughter-in-law.
Йому стало погано після того, як він з'їв обід, приготований дружиною.

Eating a meal in the morning we get the maximum amount of nutrients.
Вживаючи їжу в ранковий час ми отримуємо максимальну кількість корисних речовин.

In some cases, the pain can develop during cold weather or after eating a meal.
У деяких випадках біль може виникнути під час холодної погоди або після прийому їжі.

Have you ever noticed that you feel hungry after eating a meal that's high in carbohydrates and low in protein and fat?
Ви коли-небудь помічали, що ви відчуваєте голод після їжі, яка містить багато вуглеводів і мало жиру і білка?

As a result, it's not advisable to walk until at least 30 minutes after eating a meal.
У результаті, не рекомендовано ходити в перші 30 хвилин після прийому їжі.

It is enough to dose once a day, in the morning and in the evening after eating a meal, to say the first good changes even after a few days.
Достатньо одного разу на день, вранці та ввечері після їди, дотримуватися перших позитивних змін через кілька днів.

Take the missed dose as soon as you remember, but no more than 1 hour after eating a meal.
Потрібно прийняти пропущену дозу ліків, як тільки про неї згадали, але не більше ніж через одну годину після прийому їжі.

In one study, those who drank water before eating a meal had a 13% reduction in calorie intake, compared to participants who didn't drink water.
В одному дослідженні у тих, хто пив воду перед їжею, було зниження споживання калорій на 13% у порівнянні з учасниками, які не пили воду.

Then infusion of strain and drink a half a glass before eating a meal three times a day.
Потім настій процідити і випивати по половині склянки перед вживанням їжі тричі на добу.

For example, after eating a meal, usually more anabolic activity happens because eating increases the level of glucose- the body's most important fuel- in the blood.
Наприклад, після прийому їжі зазвичай переважає анаболическая активність, так як в цей час підвищується рівень глюкози Глюкоза: джерело енергії- головного джерела енергії для організму- в крові.

This phase of secretion normally accounts for about 20 percent of the gastric secretion associated with eating a meal.
Ця фаза секреції в нормі відповідає приблизно за 20% загального обсягу шлункової секреції, пов'язаної з прийомом їжі.

Maximum efficiency is considered a morning measurement, which is carried out on an empty stomach, because after eating a meal, readings increase.
Максимально ефективним вважається ранкове вимір, яке варто проводити натщесерце, адже після вживання їжі, свідчення зростають.

This phase of secretion normally accounts for about 20% of the gastric secretions that are associated with eating a meal.
Ця фаза секреції в нормі відповідає приблизно за 20% загального обсягу шлункової секреції, пов'язаної з прийомом їжі.

So now we know why it's fairly common to see people smoking while having a cup of coffee, a cocktail, or after eating a meal that included meat.
Таким чином, ми можемо зрозуміти, чому дуже часто можна побачити, як люди курять, випиваючи чашку кави, напої або після вживання страви з м'ясом.

So, despite the manufacturer's claims that Cialis can be taken with or without food, it is probably still a good idea to refrain from eating a meal before taking Cialis.
Так, незважаючи на заяви виробника, що Сиаліс можна приймати з їжею або без неї, напевно, ще хороша ідея, щоб утриматися від прийому їжі до прийому Сиаліс.

Whenever I eat a meal it makes my stomach hurt.”.
Щодня мене годують їжею, від якої у мене болить животик».

People ate a meal a day, which was hard.
Нам давали їсти тричі на день, що було дуже важливо.

We ate a meal at the home in which she was living.
Ми їли їжу в будинку, де вона жила.

Eat a meal rich in potassium, for example, bananas;
Їжте їжу, багату калієм, наприклад, банани;

They can't eat a meal with him.
Вона не може розділити з ним їжу.

They showed that if you eat a meal that typically causes gas and then take charcoal, it reduces the amount of gas that is produced.
Що якщо ви їсте їжу, яка зазвичай викликає гази, а потім приймаєте деревне вугілля, це зменшує кількість газу, який виробляється.

Those who ate a meal slowly became full more quickly and reported less hunger 30 minutes after the meal, compared to fast eaters(71).
Ті, хто їв їжа повільно наповнилися швидше і повідомив менше голоду через 30 хвилин після їжі, в порівнянні з швидкими їдцями(71).

This implies that if you have eaten a meal, having 25 grams of protein, they can remain in your system, up to 25 hours.
Тому, якщо у вас є їжа, що складається з 25 грамів білка, ця їжа може прослужити в вашій системі до 25 годин.

Ideally eat a meal containing carbohydrate 2-4 hours ahead of exercise and a little snack like a banana about an hour before.
Ідеальним варіантом буде з'їсти якусь страву з вуглеводами за 2-4 години до тренування і невелику закуску(наприклад, один банан) за годину до тренування.

Every time you eat a meal, your teeth are vulnerable for about twenty minutes after you eat..
Тому що після того як ви 1 раз поїли, ваші зуби зазнають негативного впливу протягом приблизно 20 хвилин.