Що таке ECONOMIC AND SOCIAL PROBLEMS Українською - Українська переклад

• економічних і соціальних проблем
• економічні і соціальні проблеми
• економічних та соціальних завдань

Приклади вживання Economic and social problems Англійська мовою та їх переклад на Українською

Other economic and social problems worsened.
Загострюються інші економічні й соціальні проблеми.

We have coped with the most difficult economic and social problems.
Ми впоралися з надзвичайно складними економічними і соціальними проблемами.

Political, Economic and Social Problems of Regionalization.
Політичні, економічні і соціальні проблеми регіоналізації.

You are able to apply this knowledge to solve economic and social problems.
Ви навчитеся використовувати ці знання для вирішення великих економічних та соціальних проблем.

There are several economic and social problems in our developing countries that need to be addressed.
На Україні багато соціальних та економічних проблем, які необхідно вирішувати.

Our goal was not only making profits, but also solving economic and social problems of Ukrainians.
Нашою метою був не тільки прибуток, але і вирішення соціальних та економічних проблем українців.

The economic and social problems added to the political crisis caused by defeats on the fronts, to distrust the government, its inability to end the war.
До економічних і соціальних проблем додалася політична криза, спричинена поразками на фронтах, недовірою до діяльності уряду, його нездатністю завершити війну.

You should certainly handle economic and social problems in your factory cells.
Ви, звичайно ж, повинні звертатися з економічними і соціальними проблемами в свої заводські осередки.

The organisation's mission is to coordinate efforts to solve common economic and social problems.
Метою Асоціації є координація діяльності для вирішення спільних економічних та соціальних завдань.

In the process of development of a market economy the economic and social problems became aggravated, they could not be solved automatically on the basis of a private property.
У міру розвитку господарства виникали і загострювалися економічні і соціальні проблеми, які не могли бути вирішені автоматично на базі приватної власності.

Training component: conducting trainings«Young people among IDPs- ways to solve economic and social problems».
Навчальний компонент: Тренинги«Молодь з числа ВПО- шлях до вирішення економічних та соціальних проблем».

The facts run that with the development of market economy the economic and social problems emerged and intensified, which cannot be automatically solved basing on private property.
У міру розвитку ринкового господарства виникали і загострювалися економічні і соціальні проблеми, які не могли бути вирішені автоматично на базі приватної власності.

MIA graduates are trained as generalists and know how to integrate the specialist knowledge required to address today's pressing political, economic and social problems.
Випускники МВС навчаються як спеціалісти та знають, як інтегрувати спеціальні знання, необхідні для вирішення насущних політичних, економічних та соціальних проблем.

Develops guidelines and ways to solve comprehensive scientific, technical, economic and social problems in the field of radiation protection.
Розробляє основні напрями і шляхи комплексного вирішення науково-технічних, економічних і соціальних проблем у сфері протирадіаційного захисту.

The problem of youth unemployment is the main among economic and social problems of the 21st century, as one of the most important factors in the economic and social development of any country is the socio-cultural and professional development of the youth.
Проблема безробіття молоді є першочерговою серед економічних та соціальних проблем ХХI століття, оскільки одним із визначних факторів економічного та соціального розвитку будь-якої країни є соціокультурне та професійне становлення саме молоді.

The degree offers alternative methods of managing the ever-evolving political, economic and social problems faced by many societies.
Ступінь пропонує альтернативні методи управління постійно виникають політичних, економічних і соціальних проблем, з якими стикаються багатьох суспільствах.

The rapid development of various industries, closely related to the economic and social problems of society, requires the training of practical psychologists in the fields of advertising, industry, business, management, counseling and therapeutic practice.
Бурхливий розвиток різних галузей, тісно пов'язаних з економічними і соціальними проблемами суспільства, вимагає підготовки психологів для галузей реклами, промисловості, бізнесу, менеджменту, консультативної та терапевтичної практики.

Actually, some analysts believe that Russia has provoked the situation in eastern Ukraine specifically to draw attention away not only from the occupation of Crimea, but also from the huge economic and social problems, which have emerged on the peninsula.
Власне, недаремно окремі аналітики вважають, що ситуація на сході України спровокована Росією спеціально, щоб відвернути увагу не лише від окупації Криму, а й від величезних економічних та суспільних проблем, у які поринає півострів.

Scientific potential of the Institute aims to study actual economic and social problems of the region and Ukraine as a whole, working out effective management of industrial areas and enterprises.
Науковий потенціал інституту спрямований на дослідження актуальних економічних і соціальних проблем області та України, напрацювання дієвих методів управління галузевими сферами та підприємствами.

This nationalism is concerned not with the restoration of Russia's imperial greatness, which would be inconceivable if Ukraine joined Europe, but with fighting corruption and addressing the severe economic and social problems of the Russian people.
Цей рух не переймається відродженням імперської величі Росії, що було б нереальним у випадку приєднання України до Європи, він спрямований на боротьбу з корупцією та подолання серйозних соціальних і економічних проблем, з якими стикаються російські громадяни.

Developing a competitive SME sector based on the Mittelstand role model could help Ukraine solve economic and social problems, such as monopolisation, unemployment, and the underdevelopment of certain regions.
Розвиток конкурентоспроможного сектору МСП на основі рольової моделі Mittelstand може допомогти Україні вирішити економічні та соціальні проблеми, такі як монополізація, безробіття та нерозвиненість окремих регіонів.

The significance of the project for solving economic and social problems is that its implementation will equalize the imbalance of social and economic development in Kharkiv region, suggest specific ways to transition to a sustainable development model, define and justify its optimal strategy for maintaining natural resources potential territory.
Значимість проекту для розв'язання економічних і соціальних проблем полягає в тому, що його реалізація дозволить вирівняти диспропорції соціально-економічного розвитку у Харківському регіоні, запропонувати конкретні шляхи його переходу на модель стійкого розвитку, визначити та обґрунтувати його оптимальну стратегію за умови збереження природно-ресурсного потенціалу території.*.

She also discussed the risk of radicalization of society as a result of the fatigue of the war, economic and social problems, the change in the tactics of the Russian Federation, and so on.
З нею ми також обговорювали ризик радикалізації суспільства внаслідок втоми від війни, економічних та соціальних негараздів, зміну тактики РФ тощо.

Conscious of the determination of the peoples of the littoral and hinterland States of the Indian Ocean to preserve their independence, sovereignty and territorial integrity, and to resolve their political, economic and social problems under conditions of peace and tranquillity.
Визнаючи рішучість народів прибережних і материкових держав басейну Індійського океану зберегти свою незалежність, суверенітет і територіальну цілісність та розв'язувати свої політичні, економічні та соціальні проблеми в умовах миру і спокою.

The aim of the Ukrainian Nuclear Forum Association is the coordination of activities for solving common economic and social problems, the impact on the formation of public policy concerning nuclear industry, assistance in the achievement of higher level of confidence on the part of Ukrainian society to the use of nuclear energy in economics.
Метою Асоціації«Український ядерний форум» є координація діяльності для вирішення спільних економічних та соціальних завдань, вплив на формування державної політики розвитку ядерної галузі, сприяння досягненню вищого рівня довіри з боку українського суспільства до використання ядерної енергії в галузях економіки.

You have a historic chance to unite the nation and make a personal contribution to solving economic and social problems in the country, to overcome existing conflicts and splits.
Вам даний історичний шанс об'єднати націю і внести особистий внесок у вирішення економічних і соціальних проблем в країні, в подолання існуючих конфліктів і розколів".

In it, in contrast, proved declared course of the party to defuse international tensions, considered important economic and social problems, proudly advantages of collective leadership", launched in the country in recent years.
У ній, навпаки, підтверджувався декларований курс партії на розрядку міжнародної напруженості, розглядалися важливі економічні і соціальні проблеми, вихвалялися переваги«колективного керівництва», запровадженого в країні в останні роки.

Against this background a resolution of the Ukrainian crisis and de-escalation of tensions with the West would push the focus back onto economic and social problems, lowering Mr Putin's ratings, just as happened after Russia's war in Georgia in 2008.
На цьому тлі врегулювання української кризи й деескалація напруження у відносинах із Заходом знову загострили б увагу на економічних та соціальних проблемах і понизили б рейтинг Путіна, як це вже було після війни росіян у Грузії 2008 року.

Against this background a resolution of the Ukrainian crisis and de-escalation of tensions with the West would push the focus back onto economic and social problems, lowering Mr Putin's ratings, just as happened after Russia's war in Georgia in 2008.
На цьому тлі врегулювання української кризи і деескалація напруження у відносинах із Заходом знову прикують увагу суспільства до економічних та соціальних проблем, понизивши рейтинги Путіна, як це відбулося після війни Росії в Грузії 2008 року.