Що таке ECONOMIC INCENTIVE Українською - Українська переклад

• економічний стимул
• економічним стимулом
• економічні стимули

Приклади вживання Economic incentive Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's an extremely powerful economic incentive.
Це дуже потужний економічний стимул.

Oil was the biggest economic incentive Tehran could offer to the U.S. for augmenting American interest in that country.
Нафта була найбільшим економічним стимулом, який Тегеран міг запропонувати США за посилення американського інтересу до цієї країни.

But the true reason was the lack of an economic incentive.
А вся проблема- у відсутності економічного стимулу.

Where possible, economic incentives are embraced.
Там, де можливо, задіюється економічний стимул.

To enterprises introduced self-financing and economic incentives to work;
Вводився госпрозрахунок та економічні стимули праці;· заохочувалась.

Nevertheless, the economic incentive lever of the EBA influences the developing countries much more efficiently than the free trade zone format.
Однак стимуляційний економічний важіль ЕВА діє на країни, що розвиваються, набагато ефективніше, ніж формат зони вільної торгівлі.

The purpose of copyright law is to provide economic incentive for authors to create new works.
Авторське право створює економічний стимул до створення нових творів.

Dash has utilized economic incentive as a starter point and established a system of Masternodes to complete the confirmation and establishment of transactions.
Dash використовував економічні стимули в якості відправної точки і ввів систему майстер-вузлів, щоб спростити перевірку та затвердження транзакцій.

Ethnicity only had an effect where economic incentives for rebellion were weak.
Фактор етнічної приналежності спрацьовував лише там, де економічні стимули повстання були слабкими.

Without such an economic incentive for"standard" disposable popsicle sticks, and with wooden sticks being traditional, there's little reason for businesses to make a switch to plastic.
Без такої економічний стимул для"стандартних" одноразових паличок для морозива, і з дерев'яними палицями став традиційним, немає особливих причин для бізнесу, щоб зробити перехід на пластик.

But if we can depress the spread of this information, perhaps it would reduce the economic incentive to produce it at all in the first place.
Але якщо можна сповільнити поширення хибної інформації, можливо, це зменшить економічні стимули, які змушують продукувати фейки.

The economic incentive for producing cheese vanished overnight- why would farmers want all the effort of making cheese(a complicated and time-consuming procedure) when the Government would give them a good price for their liquid milk?
Економічний стимул для виробництва сиру зник за одну ніч- навіщо фермерам докладати зусилля з виробництва сиру, коли уряд дасть їм хорошу ціну за їх молоко?

KOBOLEV also said that the dispute over the tariff rate can also be a significant economic incentive for Gazprom to continue the transit after 2019.
Коболєв також наголосив, що спір за тарифною ставкою також може стати істотним економічним стимулом для Газпрому продовжувати транзит і після 2019 року.

The new system of planning and economic incentive provides that a significant portion of amortization for renovation is allocated to the enterprises as a source of financing the noncentralized capital investments.
Нова система планування і економічного стимулювання передбачає, що значна частка А. на реновацію закріплюється за підприємствами як джерело фінансування нецентралізованих капітальних вкладень.

The report finds that many dairy and meat producers in Asia and the Americas have an economic incentive to continue their high usage of antibiotics.
У доповіді наголошується, що багато виробників молочних продуктів і м'яса в Азії та Америці мають економічний стимул для продовження використання антибіотиків.

At present“green tariff” became only an economic incentive, a way to transfer budget money, while environment is still disregarded.
За існуючої ситуації«зелений тариф» став лише економічним стимулом, способом перекачування бюджетних грошей, тоді як охороною довкілля відверто нехтують.

And their interlocking nature and use as a toy required people to buy more popsicles to build with them, thereby providing an economic incentive to justify the added expense.
І їх взаємопроникнення природи і використовувати як іграшку необхідних людей купувати більше льодяників, щоб побудувати з ними, забезпечуючи економічні стимули, щоб виправдати додаткові витрати.

The Draft Law No. 4835-d which proposes to establish an economic incentive in the form of a"green tariff" for waste incineration, which does not comply with the EU Directives in this area.
Законопроект 4835-д, який пропонує встановити економічний стимул у вигляду«зеленого тарифу» для спалювання відходів, що не відповідає директивам ЄС у цій сфері.

Chinese sources point more to a spirit of brotherly cooperation and a need to make amends following the long period of chilly relations, but an economic incentive seems more likely.
Китайські джерела більше вказують на дух братерського співробітництва і необхідність налагодити зв'язки після тривалого охолодження в стосунках, але економічний стимул здається більш ймовірною причиною.

Reject draft law No. 4835-d, which proposes establishing an economic incentive in the form of a“green tariff” for waste incineration, which does not correspond to EU Directives in this area.
Відхилити законопроект №4835-д, який пропонує встановити економічний стимул у вигляду«зеленого тарифу» для спалювання відходів, що не відповідає директивам ЄС у цій сфері.

These data are the greatest evidence that the Trump administration wanted to immediately lift the sanctions, and suggest that Flynn might have had an economic incentive to forge closer US-Russian relations.
Ці дані є найсильнішим доказом того, що адміністрація Трампа хотіла негайно зняти санкції, і дають можливість припустити, що Флінн мав можливий економічний стимул щодо налагодження більш тісних відносин США з Росією".

The Draft Law No. 4835-d which proposes to establish an economic incentive in the form of a"green tariff" for waste incineration, which does not comply with the EU Directives in this area.
Проект закону №4835-д у сфері поводження з відходами, який пропонує встановити економічний стимул у вигляді“зеленого тарифу” для спалювання відходів, що не відповідає директивам ЄС у цій сфері;

These data are the greatest evidence that the Trump administration wanted to immediately lift the sanctions, and suggest that Flynn might have had an economic incentive to forge closer US-Russian relations.
Ці дані є найбільшим доказом того, що адміністрація Трампа хотіла негайно знати санкції, та дають можливість припустити, що Флінн, можливо, мав економічний стимул щодо налагодження більш тісних відносин США з Росією».

The key role in this choice was played by the successful experience of operational efficiency and the economic incentive for private performers to achieve a positive result, which is the basis for remuneration.
Основну роль у цьому виборі відіграв вдалий досвід оперативності в роботі й економічний стимул для приватних виконавців- досягти позитивного результату, який є підставою для отримання винагороди.

The network charges its users for storing tokens and operating them, and those fees are distributed among the bookkeeping nodes in the form of GAS as a reward for their activity and invested resources, serving as an economic incentive in the ecosystem.
Мережа стягує з користувачів плату за зберігання токенів і їх експлуатацію, і ці збори розподіляються між вузлами бухгалтерії в формі ГАЗ в якості винагороди за їх діяльність і вкладені ресурси, що служить економічним стимулом в екосистемі.

The account is the strongest evidence to date that the Trump administration wanted to end the sanctions immediately, and suggests that Mr. Flynn had a possible economic incentive for the United States to forge a closer relationship with Russia.".
Ці дані є найбільшим доказом того, що адміністрація Трампа хотіла негайно знати санкції, та дають можливість припустити, що Флінн, можливо, мав економічний стимул щодо налагодження більш тісних відносин США з Росією».

The account is the strongest evidence to date that the Trump administration wanted to end the sanctions immediately, and suggests that Mr. Flynn had a possible economic incentive for the United States to forge a closer relationship with Russia.".
Ці дані є найсильнішим доказом того, що адміністрація Трампа хотіла негайно зняти санкції, і дають можливість припустити, що Флінн мав можливий економічний стимул щодо налагодження більш тісних відносин США з Росією".

Most design work is related to integrated circuit designs which have a very large tooling cost, primarily for the photomasks used to create the devices, and there is a large economic incentive to get the design working without any iterations.
Більшість проектних робіт, пов'язаних з інтегральною схемою конструкції, які мають дуже велику вартість оснастки, в першу чергу для фотошаблонів, які використовуються для створення пристроїв, і є великий економічний стимул, щоб отримати дизайн без будь-яких ітерацій.

To encourage recycling and complement existing curbside recycling programs, to reduce energy and material usage for containers To specifically reduce beverage container litter along highways, in lakes and rivers, and on other public or private properties(where beverage container litter occurs, a nominal deposit provides an economic incentive to clean it up; this is a significant source of income to some poor individuals and non-profit civic organizations) To extend the usable lifetime of taxpayer-funded landfills.
Для стимулювання переробки і доповнення наявних програм утилізації, щоб зменшити використання енергії і матеріалів для упаковки; для таргетованого зменшення сміття з пляшок для напоїв вздовж доріг, річок та озер, а також на іншій суспільній або приватній власності(таки номінальний депозит дає економічний стимул, щоб очистити накопичення сміття; це є важливим джерелом доходу для бідних осіб і некомерційних громадських організацій) для продовжити час корисної роботи сміттєзвалищ, створення яких фінансується за рахунок платників податків.