Приклади вживання Економічні стимули Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Звичайно, потрібні економічні стимули.
Are in need of economic stimulus.Які економічні стимули ви отримуєте?
Необхідно вводити й економічні стимули.
Які економічні стимули для окупованого Донбасу?
What are the economic incentives for Так, але я зараз говорю про економічні стимули.
Для виробників ASIC існують економічні стимули використовувати такий трюк для атаки один на одного.
The economic incentives exist for ASIC manufacturers to use such a trick to attack each other.Але одночасно потрібні й економічні стимули.
Of economic incentive at the same time.Чи повинен уряд використовувати економічні стимули, щоб допомогти країні під час економічного спаду?
Should the government use economic stimulus to aid the country during times of recession?Бізнесу пропонують економічні стимули.
Candidates offer proposals for economic stimulus.Чи повинен уряд використовувати економічні стимули, щоб допомогти країні під час економічного спаду?
In reponse to: Should the government use economic stimulus to aid the country during times of recession?Щоб запустити його, потрібні були якісь економічні стимули.
In order to get there, it was necessary to deal with economic incentives.Вводився госпрозрахунок та економічні стимули праці;· заохочувалась.
To enterprises introduced self-financing and economic incentives to work;На держпідприємствах вводився госпрозрахунок та економічні стимули праці;
To enterprises introduced self-financing and economic incentives to work;Іншими словами, в реаліях України, лише економічні стимули здатні затримувати кадри на її території.
In other words, in Ukrainian realities, only economic stimulus is capable of keeping personnel on its territory.Фактор етнічної приналежності спрацьовував лише там, де економічні стимули повстання були слабкими.
Ethnicity only had an effect where economic incentives for rebellion were weak.Dash використовував економічні стимули в якості відправної точки і ввів систему майстер-вузлів, щоб спростити перевірку та затвердження транзакцій.
Dash has utilized economic incentive as a starter point and established a system of Masternodes to complete the confirmation and establishment of transactions.Також було встановлено, що відновлення базару безпосередньо вплине на суспільство,надаючи«економічні стимули та можливості для роботи».
It was also judged to have an immediate impact on the community,providing“economic stimulus and work opportunities”.Економічні стимули, які забезпечила стіна і наступні кампанії Септимуса в Шотландії, поліпшили фінансове процвітання Лондиніума на початку 3-го століття.
The economic stimulus provided by the wall and Septimius's subsequent campaigns in Scotland improved Londinium's financial prosperity in the early 3rd century.Але якщо можна сповільнити поширення хибної інформації, можливо,це зменшить економічні стимули, які змушують продукувати фейки.
But if we can depress the spread of this information,perhaps it would reduce the economic incentive to produce it at all in the first place.Тепер навіть дехто серйозно пропонує, що варто створити економічні стимули, штрафувати забруднювачів за забруднення- і чим більше вони забруднюють, тим більше платять.
Now some even seriously propose that we should have economic incentives, to charge polluters a fee for polluting- and the more they pollute the more they pay.Однак така крайність у більшості випадків не служить інтересам еліти,оскільки при цьому руйнуються всі економічні стимули і все менше ресурсів можна відібрати у населення.
However, in most cases such extremism would not serve the interest of the elite,since it would destroy all economic incentives and generate few resources to be extracted.Як показав біткойнов, криптографія та продумані економічні стимули можуть створити безпечний спосіб зберігання і управління інформацією, включаючи особисту інформацію.
As Bitcoin has shown, cryptography and well-thought-through economic incentives can create a secure way of storing and managing information, including personal information.І їх взаємопроникнення природи і використовувати як іграшку необхідних людей купувати більше льодяників, щоб побудувати з ними,забезпечуючи економічні стимули, щоб виправдати додаткові витрати.
And their interlocking nature and use as a toy required people to buy more popsicles to build with them,thereby providing an economic incentive to justify the added expense.Високі показники нерівності є проблемою: вони руйнують економічні стимули, викривляють демократію на догоду потужним інтересам і підривають саму ідею, що усі люди створені рівними.
High levels of inequality are a problem- messing up economic incentives, tilting democracies in favor of powerful interests, and undercutting the ideal that all people are created equal.З одного боку, вона створювала можливості для розширення господарської самостійності підприємств, сприяла розвитку місцевої ініціативи,посилювала економічні стимули праці.
On the one hand, She created opportunities for expansion of Відкриття таких підприємств створює нові робочі місця,тому місцева владав багатьох випадках пропонує компаніям різні економічні стимули, щоб залучити будівництво на свою територію.
The opening of such kind of enterprises creates new jobs, therefore,local authorities in many cases offer for companies various economic incentives to attract construction to their territory.Наприклад, економічні стимули та ринкові інструменти, такі як податки та податкові пільги, торгуючі дозволи та збори, можуть бути дуже ефективними для заохочення дотримання екологічної політики.
For example, economic incentives and market-based instruments such as taxes and tax exemptions, tradable permits, and fees can be very effective to encourage compliance with environmental policy.Навпаки, фінансова допомога Україні дасть зрозуміти, що Євросоюз не має наміру терпіти дестабілізацію країни,але одночасно забезпечить економічні стимули для України і всього регіону.
By contrast, financial aid to Ukraine would clearly signal that the EU will not tolerate the country's destabilization,while providing economic stimulus in Ukraine and the entire region.
