Що таке ECONOMIC MEANS Українською - Українська переклад

• економічні засоби
• економічних засобів
• економічними методами

Приклади вживання Economic means Англійська мовою та їх переклад на Українською

Donald Trump, I think, tries to slow down Beijing with economic means.
Гадаю, Дональд Трамп намагається зупинити Пекін економічними інструментами.

That means Russia uses economic means to achieve its political goal.
Тобто Росія використовує економічні засоби для досягнення своєї політичної мети.

Economic means will be used to consolidate political power, enslaving society and its citizens.
Економічні засоби будуть використані для централізації політичної влади, поневолення суспільства і його громадян.

The local hromadas will receive some political and economic means to influence the local decision making.
Місцеві громади отримають деякі політичні та економічні засоби впливу на прийняття рішень.

Dairy company of such a plan, first of all, stimulate agricultural production by economic means.
Молочні підприємства такого плану, в першу чергу, стимулюють виробництво сільськогосподарської продукції економічними шляхами.

Have sufficient economic means to cover personal and family living expenses.
Мати достатню кількість фінансових засобів для покриття особистих і сімейних витрат.

Clearly, this whole process is very costly and many patients do not have the economic means to meet the costs involved.
Зрозуміло, що весь цей процес є дуже дорогим, і багато пацієнтів не мають фінансових коштів, щоб зіткнутися з витратами.

Since then, attempts to mobilize economic means of pressure have become an integral part of the“hybrid war” of the Arabs and their allies- Islamist, communist and others- against the Jewish state.
З тих часів спроби мобілізувати економічні засоби тиску стали невід'ємним елементом«гібридної війни» арабів і їх союзників- ісламістських, комуністичних та інших- проти єврейської держави.

Global climate change often affects more those who do not have the economic means to develop ways to adapt to the changes.
Глобальна зміна клімату, як правило, більше зачіпає тих, у кого немає економічних засобів для розробки способів адаптації до змін.

By effective non-military means to achieve military-political and military-diplomatic purposes include the state economic means.
До ефективних невоєнних засобів досягнення воєнно-політичних і воєнно-дипломатичних цілей держави відносяться економічні засоби.

Moscow's inability to ensure the attractiveness of Russia by political and economic means is compensated by demonstrations of military force and threats….
Неспроможність Москви забезпечити привабливість Росії політичними та економічними методами компенсується демонстраціями військової сили та погрозами….

Viewing the influence power, the leading states consider the soft power of cultural diplomacy on a level with military-political and economic means.
За потужністю впливу провідні держави розглядають м'яку силу культурної дипломатії на рівні з військово-політичними та економічними засобами.

When Vladimir Putin failed to achieve his goals in Ukraine through political and economic means, he turned to force, because he believed that he could.
Коли Владімір Путін не зміг досягти своїх цілей в Україні у політичний і економічний спосіб, він вдався до застосування сили, бо вирішив, що може це зробити.

The economic strategy of a firm should primarily develop economic means to achieve objectives, that is the means that induce all participants in the production process- from market researchers to service personnel- to play their roles in ensuring the prosperity of a firm.
Економічна стратегія підприємства повинна виробляти переважно економічні засоби досягнення стратегічних цілей підприємства, тобто засоби, що спонукують всіх учасників виробничого процесу- від дослідників ринку до обслуговуючого персоналу- зацікавлено виконувати свої ролі в забезпеченні процвітання підприємства.

Operators can choose between either air-cooling, water-cooling or both, depending on the most economic means of cooling at the time.
Оператори можуть вибирати між повітряним охолодженням, водяним охолодженням або обома, залежно від найбільш економічних способів охолодження в даний момент.

As always, Moscow's inability to ensure the attractiveness of Russia by political and economic means is compensated by demonstrations of military force and threats of its use, as well as armed provocations against Russian opponents and attacks on them.
Як завжди, неспроможність Москви забезпечити привабливість Росії політичними та економічними методами компенсується демонстраціями військової сили та погрозами її застосування, а також збройними провокаціями проти російських опонентів та нападами на них.

Dow AgroSciences” is a company, well known to Ukrainian agrarians, with a worldwide reputation due to a number of unique, highly efficient and economic means of plant protection.
Dow AgroSciences- добре відома українським аграріям компанія зі світовим ім'ям завдяки низці унікальних, високоефективних та економічних засобів захисту рослин.

Students are encouraged to seek out financial aid, scholarships, and other economic means in order to help offset the cost of earning their doctorate.
Студентам пропонується шукати фінансову допомогу, стипендії та інші економічні засоби для того, щоб допомогти компенсувати витрати на їх заробляти докторський ступінь.

Trade as one of economic means is not only mutually beneficial exchange of goods, services, technology and spiritual values, but also creates invisible“barrier” for the wars and armed conflicts as common interests, needs, and actions will partner for peace, prevent dangerous complications in international relations and international relations.
Торгівля як один із економічних засобів служить не тільки взаємовигідному обміну товарами, послугами, технологічними та духовними цінностями, але й створює такий невидимий"бар'єр" для війн і збройних конфліктів, як загальні інтереси, потреби, воля й дії партнерів для збереження миру, недопущення небезпечних ускладнень у міжнародних відносинах і міждержавних стосунках.

Until the end of its term, the Truman administration had relied on purely diplomatic and economic means to try and reduce the perceived communist influence.
До кінця свого терміну, адміністрація Трумена вже спирався на суто дипломатичні і економічні засоби, щоб спробувати зменшити сприйману комуністичний вплив.

To that end they will adopt in their character as neutrals a common and solidary attitude; they will exercise the political, juridical, or economic means authorized by international law; they will bring the influence of public opinion to bear, but will in no case resort to intervention, either diplomatic or armed; subject to the attitude that may be incumbent on them by virtue of other collective treaties to which such states are signatories.
З цією метою, залишаючись нейтральними за своїм характером, вони займуть загальну і солідарну позицію, використовують політичні, юридичні чи економічні засоби, дозволені міжнародним правом, використовують вплив громадської думки, але ні в якому разі не вдадуться до інтервенції, дипломатичної чи збройній, зберігаючи в Водночас вірність зобов'язанням, які накладаються на них в силу інших колективних договорів, учасниками яких ці держави є….

In addition, these processes will be dealt by the Master of Science in Geology and Mining Engineering with the most adequate technical and economic means together with the lowest environmental impact.
Крім того, ці процеси будуть розглядатися на магістра в галузі геології та гірничої справи з найбільш адекватних технічних та економічних засобів разом з низькою впливу на навколишнє середовище.

To call one's own labor and the equivalent exchange of one's own labor for the labor of others, the“economic means” for the satisfaction of needs, while the unrequited appropriation of the labor of others will be called the“political means.”….
Називати власну працю і еквівалентний обмін власної праці на працю інших«економічним способом» задоволення потреб, а насильницьке привласнення праці інших можна назвати«політичним способом"….

The characteristics of hybrid warfare are the flexible use of conventional, unconventional, political, and economic means to achieve strategic ends while avoiding broader international conflict.
Характериним для гібридної війни- це гнучке використання традиційних, нетрадиційних, політичних та економічних засобів для досягнення стратегічних цілей, уникаючи ширшого міжнародного конфлікту.

Tourist visitors must submit a bank statement with a balance of at least £2000, in order to show that they have the economic means for their stay in Equatorial Guinea, along with a confirmed hotel reservation and proof of exit, for example a round-trip ticket.
Туристичні відвідувачі повинні представити виписку з балансу рахунку, для того, щоб показати, що вони мають економічні засоби для їх перебування в Гвінеї, разом з підтвердженим бронювання готелів і докази виїзду, наприклад, туди і назад авіаквитки.

The civil society organisations of the EU and Ukraine strongly called for the EU Member States to push, with all necessary political and economic means, for the restoration of Ukraine's sovereignty and territorial integrity, establishing peace and solving the humanitarian problems of the residents of these and adjoining territories.
Організації громадянського суспільства ЄС та України закликали держави-члени ЄС відстоювати, усіма необхідними політичними та економічними засобами, відновлення суверенітету та територіальної цілісності України, встановлення миру та вирішення гуманітарних проблем жителів окупованих та суміжних територій.

In those countries where the gold content of monetary units is legally preserved, it has lost its economic meaning.
В тих країнах, де золотий вміст грошових одиниць юридично зберігався, він втратив економічний зміст.

In those countries where the gold content of monetary units is legally preserved, it has lost its economic meaning.
І навіть в тих країнах, де золотий вміст грошових одиниць юридично збереглося, воно втратило економічний сенс.

We have calculated from the beginning that the solution to the conflict in the Donbas is not on the battlefield, but is precisely through diplomatic and economic, meaning sanctions pressure,” Carpenter told VOA.
Ми з самого початку прорахували, що врегулювання конфлікту на Донбасі лежить не в площині бойових дій, але в площині дипломатії та економіки, що означає тиск за допомогою санкцій”,- заявив М. Карпентер.