Що таке ECONOMIC TRANSACTIONS Українською - Українська переклад

• господарські операції
• економічні операції
• економічних угодах
• економічних транзакцій
• господарських операцій
• економічних операцій

Приклади вживання Economic transactions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economic transactions with non-resident related persons;
Господарські операції, що здійснюються з пов'язаними особами- нерезидентами;

What is more, there are fears that the usual economic transactions will be equated with the concept of“distributed profit”….
При цьому є побоювання, що до поняття«виведений капітал» прирівнюватимуться звичайні господарські операції….

Economic transactions between the non-resident and its permanent representative office in Ukraine.
Господарські операції, що здійснюються між нерезидентом та його постійним представництвом в Україні.

As a result, the Prosecutor's office protects the rights of people, involved in economic transactions or political showdowns.
В результаті прокуратура не захищає права людей, а бере участь в економічних операціях або політичних розбірках.

So in these countries, more economic transactions occur and more wealth is created, alleviating poverty.
В таких країнах здійснюється більше економічних операцій, створюється більше матеріальних цінностей та зменшується бідність.

The audit inspection confirms reliability of our accounting reports, and compliance to the legislation of financial and economic transactions.
Аудиторська перевірка підтверджує достовірність нашої бухгалтерської звітності, і відповідність законодавству фінансових і господарських операцій.

A sort of economic transactions between agents or social payments from one agent to another without any compensation.
Вид економічних операцій між агентами або соціальних виплат від одного агента іншому без будь-якого відшкодування.

The SFS insisted the Complainant declared fictitious economic transactions with the counterparty and understated his VAT liabilities.
ДФС наполягала, що Скаржник задекларував нереальні господарські операцій з контрагентом та занизив податкові зобов'язання з ПДВ.

The formation of financial statements in accordance with IFRS and GAAP(National Standards) and recognition of certain complex economic transactions in the accounts.
Формування фінансової звітності за МСФЗ й П(С)БО та відображення в бухгалтерському обліку окремих складних господарських операцій.

In China, many economic transactions are dictated by the government and these banks are kept operating with people's money.
У Китаї багато економічних операцій диктуються урядом, і ці банки можуть триматися, маючи при собі гроші, зароблені народом.

Digo women do a tremendous amount of labor, but are excluded from participating in politics, religion, kinship issues, and major economic transactions.
Жінки діго виконують величезний обсяг роботи, але їх усунуто від участі в політиці, релігії, проблемах споріднення та великих економічних операціях.

In our digital age, economic transactions regularly take place electronically, without the exchange of any physical currency.
У наш цифровий вік економічні операції регулярно відбуваються в електронному вигляді, без обміну будь-якої фізичної валюти.

They advertised thousands of iPods, and by systematically varying the characteristics of the seller, they were able to study the effect of race on economic transactions.
Вони рекламували тисячі плеєрів, і, систематично змінюючи характеристики продавця, вони могли вивчити вплив гонок на економічні операції.

Money is the main financial tool, through which all economic transactions are carried out both within individual organizations and the state as a whole.
Гроші- це основний фінансовий інструмент, за допомогою якого здійснюються всі економічні операції як усередині окремих організацій, так і держави в цілому.

A recent cross-cultural study showed that those who see their gods as moralizing and punishing are more impartial and cheat less in economic transactions.
Нещодавнє крос-культурний аналіз дослідження показало, що ті, хто вважає своїх богів повчальними і караючими, більш неупереджені і менше обманюють в економічних угодах.

For example, the"center", within which about 80% of the world's economic transactions depends in its development of raw materials and resources of the"periphery".
Так наприклад,«центр», в рамках якого здійснюється близько 80% всіх світових економічних угод, залежить у своєму розвитку від сировини та ресурсів«периферії».

Doleac and Stein advertised thousands of iPods, and by systematically varying the characteristics of the seller, they were able to study the effect of race on economic transactions.
Doleac і Stein рекламованого тисячі плеєрах, а також шляхом систематичного зміни характеристик продавця, вони змогли вивчити вплив гонки на господарських операцій.

How the economic transactions take place in the framework of various actions of the entity being audited, aimed at its development, acquisition, production and sale of its goods, works and services;
Як протікають господарські операції в рамках різних дій аудируемого особи, спрямованих на його розвиток, придбання, виробництво і реалізацію його товарів, робіт і послуг;

The next part of the report of Mrs. Vrublevska was about various periods of adjusting the financial result before taxation for controlled and uncontrolled economic transactions.
Наступний блок доповіді Лариси Врублевської стосувався різних періодів проведення коригування фінансового результату до оподаткування для контрольованих і неконтрольованих господарських операцій.

Balance of payments plays the role of macroeconomic model that systematically reflects economic transactions implemented between the national economy and the economies of other countries of the world;
Платіжний баланс відіграє роль макроекономічної моделі, яка систематично відображає економічні операції, здійснені між національною економікою й економіками інших країн світу;

At the same time, the economic transactions with non-residents(save for the transactions between the non-resident and its permanent representative office in Ukraine) shall simultaneously meet the following conditions:.
При цьому, господарські операції з нерезидентами(за винятком операцій між нерезидентом і його постійним представництвом в Україні) повинні відповідати одночасно таким умовам:.

The use of automated or manually implemented internal controls affects how economic transactions are initiated, recorded, processed and included in financial statements.
Використання автоматизованих або здійснюваних вручну засобів внутрішнього контролю впливає на те, яким чином господарські операції ініціюються, реєструються, обробляються і включаються в бухгалтерську звітність.

For example, relatively small economic transactions can have a cumulative impact on change in political power-relations, but the latter may go(temporarily) unnoticed for some of the actors involved.
Наприклад, відносно невеликі економічні операції можуть мати кумулятивний вплив на зміни в політичних відносинах влади, але останні можуть(тимчасово) залишатися непоміченими для деяких учасників.

Determination the compliance with current legislation of tax accounting of tax liabilities and tax credit on financial and economic transactions, which are subject to taxation of income tax;
Установлення відповідності чинному законодавству відображення в податковому обліку доходів та витрат за фінансово-господарськими операціями, що підлягають оподаткуванню податком на прибуток;

From 2018, economic transactions conducted between a non-resident and its permanent representative office in Ukraine are recognized as controlled ones if the total volume of such transactions, as determined under accounting rules, is more than UAH 10 million.
З 2018 року господарські операції, що здійснюються між нерезидентом та його постійним представництвом в Україні, визнаються контрольованими при перевищенні загального обсягу операцій, визначеного за правилами бухгалтерського обліку 10 млн. грн.

The report examines the feasibility for non-state actors, including terrorist and insurgent groups, to increase their political and/or economic power by deploying a virtual currency(VC) for use in regular economic transactions.
Документ«розглядає можливість для недержавних суб'єктів збільшити свою політичну і/ або економічну міць шляхом розгортання віртуальної валюти(ВК) для використання в звичайних економічних транзакцій».

We should ensure that IT-related rules and practices are responsive to revolutionary changes in economic transactions, while taking into account the principles of effective public-private sector partnership, transparency and technological neutrality.
Нам необхідно подбати про те, щоб правила, які мають відношення до ІТ, відповідали корінним змінам в економічних угодах із урахуванням принципів ефективного партнерства між державним і приватним сектором, а також транспарентности та технологічної нейтральності.

Just as the technology of printing altered and reduced the power of medieval guilds and the social power structure, so too will cryptologic methods fundamentally alter the nature of corporations and of government interference in economic transactions.
Точно так само, як технологія друку порушила і обмежила міць середньовічних гільдій, а також перерозподілила вплив основних соціальних груп в суспільстві, технологія криптографії фундаментально змінить природу корпорацій і державного втручання в економічні транзакції».

In the case of a permanent representative office, the economic transactions between a non-resident and its permanent representative office in Ukraine shall be considered controlled if the amount of such transactions exceeds UAH 10 mln per year(net of VAT and excise duties).
У випадку з постійним представництвом, господарські операції між нерезидентом і його постійним представництвом в Україні визнаються контрольованими, якщо обсяг таких операцій перевищує 10 млн грн на рік(за вирахуванням ПДВ і акцизів).

Some of these states are not"classical offshore companies" in the conventional sense, however, belonging of the non-resident contractor to them is a sign for classifying economic transactions with it as"controlled" and applying the relevant principles of tax adjustment.
Деякі з цих держав не«класичними офшорами» в загальноприйнятому розумінні, проте належність до них контрагента-нерезидента є ознакою для віднесення господарських операцій з ним до«контрольованих» і застосування відповідних принципів податкового коригування.