Приклади вживання Economically profitable Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
So it is unlikely that this project will ever be economically profitable.
Need economically profitable manner technology for processing any phosphogypsum.
Production of sip panels is practically non-waste and economically profitable.
Виробництво сіп панелей- практично безвідходним і вигідно економічно.We develop economically profitable routes that are optimal in time and price for all our partners.
Gloves with high wear resistance level- is, firstly, economically profitable.
Рукавички з підвищеною зносостійкістю- це, в першу чергу, економічно вигідно.Their conclusion is that the reactor will be safe and economically profitable, with its help Indonesia can start a program of substitution of coal stations.
Їх висновок: реактор буде безпечним та економічно вигідним, тому Індонезія може розпочати програму заміщення вугільних станцій.The price for grandeves is lower than for rubble, therefore, its use will be economically profitable.
Ціна на гранвідсів нижче, ніж на щебінь, отже, його використання буде економічно вигідним.Wastewater treatment plants become an economically profitable project in the case of biogas production- obtaining heat, electricity, organic fertilizers.
Очисні споруди стають економічно прибутковим проектом в разі виробництва біогазу- отримання тепла, електроенергії, органічних добрив.Thirdly, it provides the population with an alternative, economically profitable type of fuel.
По-третє- забезпечення населення альтернативним, економічно вигідним видом палива.Currently, the Company selects the economically profitable areas among the announced auctions in the framework of the implementation of"20/20" program on increasing the production of own gas.
Наразі серед оголошених аукціонів відбувається підбір економічно вигідних для компанії ділянок надр в рамках виконання Програми«20/20» зі збільшення видобутку власного газу.TODAY to be a member of the network is not only economically profitable, but also prestigious!
СЬОГОДНІ бути учасником мережі не тільки економічно вигідно, але й престижно!Production as such is not specific to business and is rather"fastened" to the task ofexchange in cases where self-production is economically profitable.
Виробництво, як таке, не є специфічним для бізнесу і скоріше«додане» до задачі обміну втих випадках, коли воно виявляється економічно вигідним.Container transportation(FCL) of different goods is the most comfortable,rational and economically profitable way of cargo transportation from Shipper to the Consignee's warehouse.
Перевезення вантажів у контейнерах різних видів товарів є найбільш зручним,раціональним і економічно вигідним способом транспортування вантажів від виробника до складу одержувача.Despite the fact that this is not a cheap technology, in the long run, such a solution becomes economically profitable.
Незважаючи на те, що це не дешева технологія, у перспективі таке рішення стає економічно вигідним.Solar power-station is an ecologically clean and economically profitable object, used for generation of electric energy due to conversion of solar radiation energy.
Сонячна електростанція- це екологічно чистий і економічно вигідний об'єкт, який використовується для виробництва електричної енергії, яка виробляється за рахунок переробки енергії сонячного випромінювання.Since the plant is considered a promising crop, cultivation is an economically profitable enterprise.
The use of natural stone in the long term, economically profitable, as even at high loads a stone was losing its natural beauty over time, hardly in need of care and renovation.
Використання натурального каменю в довгостроковій перспективі економічно вигідно, тому що навіть при підвищених навантаженнях камінь не втрачає свою природну красу з плином часу, практично не потребує догляду і оновлення.After the creation of the first cooperative,people saw that it is economically profitable to join forces.
Після створення першого молочного кооперативу люди побачили,що об'єднання зусиль є економічно вигідною справою.As Andrew Favorov noted, UGV focuses on economically profitable production projects that will make it possible to increase commercial gas volume and increase monetary capital in order to finance investment projects.
Як зазначив Андрій Фаворов, УГВ зосереджується на економічно вигідних виробничих проектах, які дозволять збільшити обсягу товарного газу та наростити грошовий капітал для фінансування інвестиційних проектів.Therefore it is appropriate introduction ofalternative power engineering as ecologically safe and economically profitable diversified branch of production.
Через це доцільним є впровадженняальтернативної енергетики як екологічно безпечної та економічно вигідної диверсифікованої галузі виробництва.The use of tunnel formwork is economically profitable, because work is carried out with the involvement of a small number of skilled craftsmen, assistants and versatile workers, which significantly reduces labor costs and significantly accelerates the period of work on a construction site, which reduces the cost of financing construction in comparison with the use of traditional systems.
Використання тунельної опалубки є економічно вигідним, адже роботи здійснюються із залученням невеликої кількості кваліфікованих майстрів, помічників і різноробочих, що в істотній мірі знижує витрати на робочу силу та значно прискорюється термін виконання робіт на будівельному об'єкті, що знижує кошти на фінансування будівництва в порівнянні з застосуванням традиційних систем.While some solutions come at a net cost, some would provide significant net savings,making investing in them economically profitable.
В той час як в деяких рішеннях окупається собівартість, в інших спостерігається значна чиста економія, що робить інвестиції в них,в комплексі, економічно вигідними.Analysing and systemising scientific works of scientists, the article proves that resource potential ofalternative energy in Ukraine opens a prospective and economically profitable way for development of strategically important enterprises of bio-energy in the context of ensuring energy independence and energy efficiency.
Аналізуючи та систематизуючи наукові доробки вчених, доведено,що ресурсний потенціал альтернативної енергетики України відкриває перспективний і економічно вигідний шлях для розвитку стратегічно важливих підприємств біоенергетики в контексті забезпечення енергонезалежності та енергоефективності.The bridge will make the travel between the main tourist sites of the capital comfortable, fast and interesting, and solar panels will make the lighting andvideo surveillance system work energy saving, economically profitable and environmentally friendly.
Міст зробить пересування між основними туристичними об єктами столиці комфортним, швидким і цікавим, а сонячні батареї забезпечать освітлення іроботу системи відеоспостереження енергозберігаючим, економічно вигідним та екологічним.Financial company AMPIR CAPITAL is a viable instrument on the market of financial/factoring services,we aspire to achieve economically profitable solutions which ensure financial freedom for further development of business.
Фінансова компанія AMPIR CAPITAL є дієвимінструментом на ринку фінансових/факторингових послуг у досягненні економічно вигідного рішення, яке надає фінансову свободу для майбутнього розвитку бізнесу.The starting point of such an examination must be the premise that the obligation on the part of the undertaking entrusted with that task to perform its services in conditions of economic equilibrium presupposes that it will be possible to offset less profitable sectors against the profitable sectors andhence justifies a restriction of competition from individual undertakings where the economically profitable sectors are concerned.
Вихідним моментом такої експертизи має бути передумова, що зобов'язання підприємства, на яке покладено це завдання, виконувати свої послуги в умовах економічної рівноваги передбачає можливість компенсації менш прибуткових секторів проти прибуткових секторів і отже, виправдовує обмеження конкуренції з боку окремих підприємств,що стосуються економічно вигідних галузей.UPC offers career Gastronomy and Culinary Management, with the mission to train integrity and innovative professionals to lead sustainable culinary and gastronomic development,which to plan and manage economically profitable gastronomic projects and train the best chefs and entrepreneurs, giving them the tools necessary to represent our culinary identity and create their own styles with solid arguments.
UPC пропонує кар'єри гастрономію і управління кулінарного, з місією підготовки фахівців цілісності і інноваційними, щоб сприяти стійке кулінарне і гастрономічне розвитку,що для планування і управління економічно вигідні гастрономічних проектами і навчати кращі кухар і підприємець, надаючи їм інструменти необхідно представляти нашу кулінарну ідентичність і створювати свої власні стилі з вагомими аргументами.Active implementation of BIPV systems is related to their users' aspiration to embed and use solar technologies in electrogeneration systems in large cities, where demand on electric power is large and stable, but high cost of landlot does not allow to install economically profitable terrain solar facilities.
Активна реалізація систем BIPV пов'язана з прагненням їх користувачів втілювати та використовувати сонячні технології в системах електрогенерації у великих містах, де попит на електроенергію великий і стабільний,але висока вартість земельної ділянки не дозволяє встановлювати економічно вигідні ландшафти сонячного об'єкти.The majority of governments, international institutions, professional associations of the tourist sector and non-governmental organisations defend, with a long-term vision, the necessity of sustainable tourism as the only possibleform in order for their development to simultaneously be economically profitable, protect natural and cultural resources and serve as a real help in the fight against poverty.
Більшість Урядів, міжнародних установ, професійних асоціацій у сфері туризму та приватні структури повинні захищати, в широкому спектрі бачення необхідності сталого туризму як єдину можливу форму для того,щоб його розвиток був в той же час економічно прибутковим і захищав природні та культурні ресурси, і щоб став реальною допомогою в боротьбі з бідністю.
