Що таке EFFORTS TO MAKE Українською - Українська переклад

• зусилля щоб зробити
• спроби зробити
• зусиль щоб зробити
• докладає усіх зусиль

Приклади вживання Efforts to make Англійська мовою та їх переклад на Українською

Despite our efforts to make all pages and content on Rt4all.
Незважаючи на наші зусилля, щоб зробити всі сторінки та контент на Rt4all.

When you do not pass the hiccups, you make great efforts to make it disappear.
Коли у вас не проходить гикавка, ви вживаєте великі зусилля, щоб змусити її зникнути.

Efforts to make substance dualism the scapegoat for the crisis in psychiatry are misplaced and not successful;
Спроби зробити дуалізм субстанції козлом відпущення для кризи в психіатрії недоречні й не успішні;

The local authorities made all efforts to make us choose Vinnytsya.
Місцева влада доклала максимальних зусиль, аби ми обрали Вінницю.

To order the turnstile with the installation date-specific special efforts to make….
Щоб замовити турнікет з установкою на сьогоднішній день конкретних особливих зусиль докладати….

The organizers are putting in a lot of efforts to make the event memorable and impressive for the spectators.
Організатори ставлять у великі зусилля, щоб зробити подію приголомшливе, і примітно для глядачів.

Like any other big company, Google and Facebook are just trying to better hone their marketing efforts to make their ads more relevant.
Як і будь-яка інша велика компанія, Google і Facebook просто намагаються краще відточити свої маркетингові зусилля, щоб зробити свої оголошення більш доречними.

Canada shall use its best efforts to make this Chapter applicable to as many provinces as possible.
Канада докладає усіх зусиль для забезпечення застосування цієї Глави у максимальній кількості провінцій.

According to Groysman,"in the current situation, we must combine all our efforts to make Gazprom fulfill all its obligations.
Володимир Гройсман наголосив:«В нинішній ситуації ми повинні об'єднати усі наші зусилля для того, щоб змусити«Газпром» виконувати усі свої зобов'язання.

Canada shall use its best efforts to make this Agreement applicable to as many of its provinces as possible.
Канада докладає усіх зусиль для забезпечення застосування цієї Глави у максимальній кількості провінцій.

He reiterated the need for all parties to intensify their efforts to make progress on the peace process.
Він сказав, що всі сторони потребують прикласти зусилля щоб відновити мирний процес.

We will make good faith efforts to make requested changes in our then active databases as soon as reasonably practicable.
Ми докладемо усіх можливих зусиль, щоб зробити необхідні зміни у наших активних базах даних в найкоротший можливий час.

This proposal humiliates girl, her skills and her efforts to make you high-qualified erotic massage.
Ця пропозиція принижує гідність дівчини, її професійні навички, її старання зробити Вам якісний еротичний масаж….

WIPO has made great efforts to make for both national and regional trademark registration systems more"friendly" by harmonizing and simplifying certain procedures.
ВОІВ докладає великі зусилля до того, щоб зробити і національні, і регіональні системи реєстрації товарних знаків більш"дружніми" шляхом гармонізації та спрощення деяких процедур.

UNFPA is fully committed to mobilizing support and scaling up efforts to make reproductive health for all a reality by 2015.
ФН ООН сповнений рішучості мобілізувати підтримки та збільшити зусилля аби до 2015 року репродуктивне здоров'я стало реальністю для кожного.

In the beginning, my story goes, was not the Word, logos, the divine power of creation, revelation and redemption, but stories, partial and oh-so-fallible human efforts to make meaning of the world.
На початку, моя історія йде, чи не Слово, Логос, божественна сила творення, одкровення і спокути, але історії, часткових і про так грішних людських зусиль, щоб зробити сенс світу.

Sponsoring of children charity events, we make all efforts to make life of children more comfortable and more colourful.
Виступаючи спонсорами дитячих заходів, ми докладаємо всіх зусиль, щоб зробити життя дітей комфортніше і яскравіше.

Efforts to make the faith more"Chinese" reportedly included a rewrite of the New Testament using Buddhist scripture and Confucian teachings to establish a"correct understanding" of the text.
За повідомленнями, спроби зробити віру більш«китайською» включали переписування Нового Завіту з використанням буддійських писань і конфуціанських навчань для встановлення«правильного розуміння» тексту.

The Commission has already stepped up efforts to make passenger rights clearer, and to raise awareness about these rights.
Комісія вже активізувала зусилля, щоб зробити права пасажирів зрозумілішими та підвищити обізнаність про ці права.

All humanitarian partners, UN agencies, non-governmental agencies and governments need to step up their efforts to make such services part of the humanitarian response.”.
Усі гуманітарні партнери, агенції ООН, неурядові організації та уряди повинні активізувати свої зусилля, щоб зробити такі послуги частиною гуманітарного реагування».

We can be sure that Jehovah appreciates our efforts to make“the best use of[our] time” by engaging in regular Bible reading and personal study.
Не сумніваймося: Єгова цінує наші зусилля, коли ми«якнайліпше використову[ємо] час», регулярно читаючи і вивчаючи Біблію Еф.

We ask the Council of Europe and the European Commission to continue to coordinate efforts to make the respective qualifications frameworks work well in practice.
Ми звертаємось з проханням до Ради Європи та Європейської Комісії продовжити координацію зусиль, щоб відповідні рамки кваліфікацій добре запрацювали на практиці.

And I think that Plato's continuous efforts to make Socrates re-interpret himself are at the same time Plato's efforts to quiet his own bad conscience.
І, по-моєму, Платонові безперервні намагання примусити Сократа переглянути своє вчення є водночас Платоновими спробами заспокоїти своє власне нечисте сумління.

The automatic transmission was always a key focus of engineers' and developers' efforts to make automobiles from Mercedes-Benz yet more comfortable, sporty and economical.
Автоматична трансмісія продовжує залишатися об'єктом пильної уваги інженерів і конструкторів, які прагнуть робити автомобілі Mercedes-Benz все більш комфортабельними, спортивними і економічними.

This reputation is based chiefly on Todt's efforts to make Autobahn construction- one of the largest building enterprises undertaken in this century- as environmentally sensitive as possible.
Ця репутація базується, головним чином, на його намаганні зробити конструкцію автобану- однієї з найграндіозніших будівничих кампаній сторіччя,- максимально«екологічно адекватною».

The new agreement"is another important step forward in our efforts to make things right for our customers," a Volkswagen spokeswoman said in a statement.
(Ця угода) є ще одним важливим кроком вперед в наших зусиллях, щоб зробити все правильно для наших клієнтів",- йдеться у заяві Volkswagen.

Gas producers unanimously support the Government in its efforts to make Ukraine energy independent and free our country from a decade-long burden of imported gas.
Газовидобувні компанії одностайно підтримують Уряд у його зусиллях зробити Україну енергонезалежною та позбавити нашу країну від багаторічного тягаря імпортованого газу.

The view that America is the indispensable leader in efforts to make a better world has long been so dominant in American foreign policy thinking as to seem axiomatic.
Думка про те, що Америка є незамінним лідером в зусилля, щоб зробити краще світ вже давно настільки домінує в американській зовнішній політиці, думаючи, що, схоже, аксіома.

Our role should be to provide systems and tools to support your efforts to make these choices for yourself, and to help you do it in a way that makes you feel comfortable.
Наша роль повинна полягати у забезпеченні систем та інструментів, щоб підтримувати ваші зусилля, щоб зробити це для себе самим, і допомогти вам зробити це таким чином, щоб ви почували себе комфортно.