Що таке ELASTIC DEFORMATION Українською - Українська переклад

• пружна деформація

Приклади вживання Elastic deformation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where σ- elastic deformation.
Де σ- пружна деформація.

With this impact kinetic energy is transferred in whole or in part to the potential energy of the elastic deformation.
При такому ударі кінетична енергія переходить повністю або частково в потенційну енергію пружної деформації.

The optical study of elastic deformations".
Оптичне вивчення пружних деформацій".

Keywords: elastic deformation, germanium, isoenergetic ellipsoid, tensoresistance.
Ключові слова: ізоенергетичний еліпсоїд, германій, пружна деформація, тензоопір.

Ge under strong uniaxial elastic deformation.
Ge в умовах сильної одновісної пружної деформації.

Its ability to elastic deformations depends on temperature.
Її здатність до пружних деформацій залежить від температури.

Experimental proof of the shape constancy for isoenergetic ellipsoids in n- Ge under strong uniaxial elastic deformation.
Експериментальний доказ незмінності форми ізоенергетичних еліпсоїдів n- Ge в умовах сильної одновісної пружної деформації.

Mm corrugation height(enables elastic deformation of the roof).
Висота гофри 20-75 мм(забезпечує можливість пружною деформації покрівлі).

Sealing with the elastic deformation of the cap elements, which excludes the damaging of the glass containers while closing or opening;
Закупорювання з пружним деформуванням елементів кришки, яке виключає руйнування склотари під час закупорювання та відкривання;

Under the same load conditions, the elastic deformation of Si3N4 ceramic is small.
При однакових навантаженнях, пружна деформація кераміки Si3N4 невелика.

Elastic deformations are observed when the applied force is less than the limit of force at which a inelastic deformation(the so-called elastic limit).
Пружні деформації спостерігаються, якщо прикладена сила менше граничної сили, при якій наступає непружна деформація(так званої межі пружності).

Depending on the nature of emerging with the elastic deformation distinguish longitudinal and transverse waves.
Залежно від характеру виникаючих при цьому пружних деформацій розрізняють поздовжні й поперечні хвилі.

At present, the hardness of Light Cold-rolled Flat is gb231-84, gb230-84, gb4341-84 and gb4340-84 as well as gb4342-84, the hardness of cold-rolled flat steel is a kind of ability that indicates the surface area of the material or resists the elastic deformation and plastic change or break.
В даний час твердість легкої холоднокатаної плоскості є gb231-84, gb230-84, gb4341-84 та gb4340-84, а також gb4342-84, твердість холоднокатаної сталі являє собою таку здатність, яка вказує на площа поверхні матеріалу або стійкість до еластичної деформації і зміни пластику або розриву.

To mechanical energy is the energy associated with the forces of gravity, elastic deformation of the body and the energy associated with the motion of the body.
До механічної енергії відноситься енергія, пов'язана із силами всесвітнього тяжіння, деформованого пружного тіла й енергія, пов'язана з рухом тіла.

Rubber is characterized by elastic(highly elastic) deformation. The limits of practically reversible deformation of rubber are 20-30 times greater than that of steel.
Гумі властива пружна(високоеластична) деформація, межі практично оборотної деформації гуми в 20-30 разів більше ніж у сталі.

It has been studied the deformation resistance of ice under static load and the data on the elastic deformation of the ice during the propagation of the blast wave.
Було вивчено деформаційну стійкість льоду під статичним навантаженням і дані про пружні деформації льоду під час розповсюдження по льоду вибухової хвилі.

As a result, the potential energy of the elastic deformation again converted to kinetic energy of the body and fly at speeds of magnitude and direction of which is determined by two conditions- L.C.E. and L.C. M.
У підсумку потенційна енергія пружної деформації знову переходить у кінетичну енергію й тіла розлітаються зі швидкостями величина й напрямок яких визначається двома умовами- З. З. Е. і З. З. І.

Experimental proof of the shape constancy for isoenergetic ellipsoids in n- Ge under strong uniaxial elastic deformation Reports of the National Academy of Sciences of Ukraine.
Експериментальний доказ незмінності форми ізоенергетичних еліпсоїдів n- Ge в умовах сильної одновісної пружної деформації Доповіді Національної академії наук України.

The experimental proof of the fact that, under a strong uniaxial elastic deformation of n- Ge samples, the isoenergetic ellipsoids are displaced only relatively on the energy scale, whereas the shape of ellipsoids remains unchanged, is obtained.
На зразках n- Ge одержано експериментальний доказ того, що в умовах сильної направленої пружної деформації відбувається лише відносне зміщення ізоенергетичних еліпсоїдів у шкалі енергій, однак форма еліпсоїдів залишається при цьому незмінною.

In the process energy is released in various forms, including seismic waves.[7] The cycle of tectonic force being accumulated in elastic deformation and released in a sudden rebound is then repeated.
У процесі енергія виділяється в різних формах, включаючи сейсмічні хвилі.[1] Цикл тектонічної сили, що накопичується в пружній деформації і вивільняється при раптовому відскоку, потім повторюється.

Unlike metal supports, the composite has the property of elastic deformation and can easily"win back" the vibrations of the wires, bending down and then restoring the vertical position.
На відміну від металевих опор, композитна має властивість пружної деформації і легко«відіграє» коливання проводів, нагнувшись, а потім відновивши вертикальне положення.

In these strains in the environment appear elastic forces tend to return the elements of the environment to its original state of equilibrium, due to the interaction of neighboring elements of the environment, the elastic deformation will be transferred from one part of the environment to other, more remote from the oscillating body.
При цих деформаціях у середовищі з'являються пружні сили, що прагнуть повернути елементи середовища до первісних станів рівноваги; завдяки взаємодії сусідніх елементів середовища, пружні деформації будуть передаватися від одних ділянок середовища до інших, більш віддалених від коливного тіла.

The structural framework of the pectin jelly determines the property of elastic deformation, and its liquid phase is a property of elastic deformation, delayed in time.
Структурний каркас пектинового холодцю визначає властивість еластичною деформації, а рідка фаза його- властивість пружної деформації, затриманої в часі.

The material was very durable and able to withstand a weight 1000 times greater than its own, and the limit of its energy of elastic deformation(stretching) is 15 times higher in comparison with the tissues of real muscles.
Матеріал є дуже міцним і здатний витримувати вагу, яка в 1000 разів перевершує його власний, а межа його енергії пружної деформації(розтягування) в 15 разів вище в порівнянні з тканинами справжніх м'язів.

This structure effectively compensates the tolerance belt between the shaft sleeve and the valve body and the elastic deformation of the valve stem under the pressure of the medium, and solves the sealing problem in the two-way interchangeability of the medium.
Ця конструкція ефективно компенсує ремінь переносу між втулкою вала та корпусом клапана та пружною деформацією стовбура клапана під тиском середовища та вирішує проблему ущільнення в двосторонній взаємозамінності середовища.

If the termination of the powers the body takes its original size and shape, the deformation is called elastic, and if you do not restore the shape and size, the strain- inelastic.
Якщо після припинення дії сил тіло прймає первісні розміри й форму, то деформація називається пружної, а якщо не відновлює форму й розміри, то деформація- непружна.

The deformation is called elastic if it disappears after the removal of the load that caused it and plastic if it does not disappear(or does not disappear completely) after the load is removed.
Деформація називається пружною, якщо вона зникає після видалення викликала її навантаження, і пластичної, якщо після зняття навантаження вона не зникає(у всякому разі, повністю).

The viscous stress tensor is formally similar to the elastic stress tensor that describes internal forces in an elastic material due to its deformation.
Формально тензор в'язких напружень є схожим на тензор пружних напружень, який описує внутрішні сили як пружний матеріал за рахунок деформації.

It is the movement of the machine element performs a first elastic and then- plastic deformation of the rail.
Саме рух цього елемента верстата виконує спершу пружну, а потім- пластичну деформацію рейки.