Що таке ELECTIONS HELD Українською - Українська переклад

• вибори
• виборах

Приклади вживання Elections held Англійська мовою та їх переклад на Українською

First post-war elections held.
Перших після-воєнних виборах.

Elections held at the same time.
Одночасно були проведені вибори.

Parliamentary elections held in Liechtenstein.
Парламентські вибори у Ліхтенштейні.

Elections held on the basis of qualification.
Вибори проводили на основі майнового цензу.

The Parliament was dissolved and new elections held.
Парламент був розпущений і призначені нові вибори.

Assembly elections held recently.
Нещодавно відбулися парламентські вибори.

The Parliament was dissolved and new elections held.
Невдовзі було розпущено парламент і призначено нові вибори.

Elections held in 2012 saw him installed as president.
Вибори в 2012 році його встановили в якості президента.

All Committee positions shall be declared vacant and elections held.
Посада голови ВСУ виявиться вакантною, і будуть оголошені вибори.

Romanova:“Elections held, teachers left without the promised salaries”.
Романова:«Вибори відбулися, освітяни залишились без обіцяних зарплат».

During this period a new constitution will be written and elections held.
Після цього має бути прийнята нова конституція та проведені вибори.

NATO does not recognize the elections held in Georgia's Abkhazia region on March 12.
НАТО не визнає вибори, проведені 12 березня у грузинському регіоні Абхазія.

Malkevich visited the United States during the interim elections held on November 6.
Олександр Малькевич перебував в США під час проміжних виборів, які пройшли 6 листопада.

NATO does not recognise the elections held on 24 August in the Georgian region of Abkhazia.
НАТО не визнає вибори, проведені 12 березня у грузинському регіоні Абхазія.

The governing party Fidesz won the Hungarian parliamentary elections held this Sunday.
Провладна партія"Фідес" перемогла в Угорщині на парламентських виборах, що пройшли цієї неділі.

NATO does not recognise the elections held on 24 August in the Georgian region of Abkhazia.
НАТО не визнає виборів, проведених 12 березня в грузинському регіоні Абхазія.

The voting Wednesday is taking place in mostly rural areas to decide contests in which there was no absolute winner in elections held last week.
Голосування проходить у переважно сільських районах, щоб обрати депутатів там, де не було однозначного переможця на виборах минулого тижня.

In the elections held in May 1908, 397,750 voters, slightly more than 70%.
На виборах в травні 1908 року. проголосували 397750 виборців, що склало трохи більше, ніж 70%.

The report analysed 180 national parliamentary and presidential elections held between 2012 and 2015 in 139 countries worldwide.
Дослідники проаналізували дані про 180 президентських і парламентських виборів у 139 країнах світу з липня 2012 по грудень 2015 року.

Fair elections held under clear, understandable and fair rules are an important part of democracy….
Чесні вибори за чіткими, зрозумілими та справедливими правилами- важлива частина демократії.

The NATO bloc does not recognize the elections held in the occupied Georgian region of Abkhazia.
Блок НАТО не визнає вибори, проведені в окупованому грузинському регіоні Абхазія.

At local elections held in May 1993 to fill the vacated posts, Džakula was elected to serve as the Mayor of Pakrac municipality.
На місцевих виборах у травні 1993 Джакулу було обрано на посаду мера муніципалітета Паркац.

Albania's former Communists were routed in elections held in March 1992, amid economic collapse and social unrest.
Колишні комуністи в Албанії були розгромлені на виборах у березні 1992 в умовах економічного колапсу і соціальних заворушень.

It further criticised the Latvian legislature for adopting the impugned restriction only in 1995, and not before the elections held in 1993.
Потім Палата Європейського суду піддала критиці законодавчу владу Латвії у зв'язку з тим, що оспорюване обмеження було схвалено лише 1995 року, а не перед виборами 1993 року.

NATO does not recognise the elections held on 24 August in the Georgian region of Abkhazia.
НАТО не визнає вибори, проведені в п'ятницю, 26 серпня, в грузинському регіоні Абхазія.

Brian Mefford, founder of The Committee for Open Democracy, official observer in more than 30 foreign elections held in 9 countries from Eastern Europe(USA).
БРАЙАН МЕФФОРД, Засновник Комітету відкритої демократії, офіційний спостерігач на більш ніж 30 виборах за кордоном в 9 країнах Східної Європи(США).

I do not want to interfere in any way in the elections held by this independent nation, the United States, and I will not be doing it….
Я не хочу втручатися ніяким чином у вибори незалежної країни під назвою Сполучені Штати Америки, і тому я не буду це робити.

Having regard to the EU-Ukraine Parliamentary Cooperation Committee delegation which observed the local and regional elections held in Ukraine on 31 October 2010.
Беручи до уваги місію Європейського Парламенту з членів Комітету парламентського співробітництва Україна- ЄС зі спостереження за місцевими та регіональними виборами в Україні 31 жовтня 2010 року;

Recall that in the elections held in December 2010, Russia won in the second round, having received 13 votes from the FIFA Executive Committee.
Нагадаємо, що на виборах, що відбулися у грудні 2010 року, Росія виграла у другому раунді, отримавши 13 голосів членів виконкому FIFA.

None of the elections held in Kazakhstan since it became independent in 1991 has been deemed free or fair by international organizations.
Жодні з виборів, проведених в Казахстані з моменту здобуття незалежності в 1991 році, не були визнані міжнародними організаціями вільними і справедливими.