Що таке ELECTIONS SHOULD BE HELD Українською - Українська переклад

• вибори мають відбутися
• вибори повинні відбутися
• вибори мають бути проведені
• вибори повинні проходити
• вибори повинні бути проведені
• вибори повинні пройти
• вибори мають пройти
• вибори потрібно проводити

Приклади вживання Elections should be held Англійська мовою та їх переклад на Українською

He pointed out that these elections should be held on May 25.
Він уточнив, що ці вибори мають відбутися 25 травня.

Elections should be held under a proportional system,” stated Klychko.
Вибори повинні відбуватися на пропорційній основі",- заявив Кличко.

According to Russian laws, presidential elections should be held on the second Sunday in March.
За російськими законами президентські вибори мають проходити в другу неділю березня.

Early elections should be held around Dec. 9-10, give or take a day.
Дострокові вибори мають відбутися 9 або 10 грудня, додайте або відніміть день.

According to representatives of the opposition, early elections should be held on proportional or proportional-regional principle.
За заявою представників опозиції, дострокові вибори мають пройти за пропорційним або пропорційно-регіональним принципом.

Certainly, elections should be held in those conditions, which will correspond to European standards.
Безсумнівно, вибори повинні відбутися в тих умовах, які відповідатимуть європейським стандартам.

We have repeatedly stated that in the controlled by Ukraine territories, where it is possible to provide security, elections should be held.
Ми неодноразово заявляли, що на підконтрольних Україні територіях, де реально забезпечити безпеку, вибори мають відбутися.

I believe that elections should be held once in five years.
Я вважаю, що вибори потрібно проводити раз на п"ять років.

The elections should be held according to Ukrainian legislation, according to a law adopted by the Verkhovna Rada of Ukraine;
Вибори мають відбуватися в рамках українського законодавства відповідно до закону, ухваленого Верховною Радою України;

Zelensky says that elections should be held according to Ukrainian law.
Зеленський підкреслив, що вибори повинні проходити за українським законодавством.

Elections should be held under the Ukrainian legislation, with the participation of Ukrainian parties and with tolerance to Ukrainian mass media coverage of the ballot.
Вибори повинні пройти за українським законодавством, за участю українських партій і з допуском українських ЗМІ до висвітлення процесу голосування.

The parties stressed that the elections should be held in accordance with European standards.
Сторони наголосили, що ці вибори мають відбутися у відповідності з європейськими стандартами.

Certainly, elections should be held in those conditions, which will correspond to European standards.
Безсумнівно, вибори повинні відбутися у тих умовах, які будуть відповідати європейським стандартам.

The Minister noted that the next local elections should be held on a new territorial basis for communities and districts.
Міністр зазначила, що наступні місцеві вибори мають пройти на новій територіальній основі громад і районів.

Ideally, the elections should be held simultaneously with the local elections in Ukraine this autumn.
В ідеалі ці вибори мають бути проведені паралельно з місцевими виборами в Україні.

The Minister noted that the next local elections should be held on a new territorial basis for communities and districts.
Міністр зазначила, що майбутні місцеві вибори повинні відбутись на новій територіальній основі громад і районів.

But such elections should be held solely under Ukrainian law and subject to Ukraine regaining control over the eastern border.
Але такі вибори повинні проходити виключно за українським законодавством та за умови повернення Україною контролю над східною ділянкою кордону.

There is only mention of the fact that the elections should be held not less than once every five years, the minimum period may be at least one day.
Є лише згадка про те, що вибори повинні проводитися не рідше ніж раз на п'ять років, а мінімальний термін може бути хоч один день.

So, for today, the elections should be held on October 31, 2020 according to the current proportional-majority system.
Отже, станом на сьогодні вибори мають відбутися 31 жовтня 2020 року за діючою нині пропорційно-мажоритарною системою.

Zelensky says that elections should be held according to Ukrainian law.
Ось Зеленський говорить, що вибори повинні проходити за українським законодавством.

If these laws stipulate that elections should be held in strict accordance with Ukrainian law, that is, sufficient security conditions should be created, then this is a guarantee that elections cannot be held before the necessary conditions are created.
Якщо у цих законах прописано, що вибори мають відбутися чітко за українським законодавством, тобто мають бути створені достатні безпекові умови, то це і є гарантією того, що раніше, ніж будуть створені умови, вибори не можуть бути проведені.

The prime minister stressed that the next extraordinary elections should be held not in summer, but"in the spring of 2020 or in the autumn of 2020, combining this with local elections so that it costs less.".
За словами чиновника, дострокові вибори потрібно проводити не влітку, а"навесні 2020 або восени 2020 року, об'єднавши це з місцевими виборами, щоб було дешевше".

The DRV argued that the elections should be held within 6 months of the ceasefire, while the Western allies sought to have no deadline.
ДРВ стверджував, що вибори повинні бути проведені протягом шести місяців після припинення вогню, і західні союзники прагнули не мати крайнього терміну.

North Vietnam argued that the elections should be held within six months of the ceasefire while the Western allies sought to have no deadline.
ДРВ стверджував, що вибори повинні бути проведені протягом шести місяців після припинення вогню, і західні союзники прагнули не мати крайнього терміну.

According to Georgia's constitution, elections should be held in October, but it's up to the president to set an exact date no later than two months before the voting day.
Згідно з Конституцією Грузії, вибори мають відбутися у жовтні, але точну дату встановлює президент не пізніше як за два місяці до дня голосування.

The Forum, tightly controlled by the government, decided elections should be held in about 3 years, elected a transition advisory legislature, and announced that a constitutional convention would finalize a draft constitution.
Форум, що пройшов під жорстким контролем уряду, постановив, що вибори мають бути проведені протягом 3 років, обрав органи перехідної консультативної законодавчої влади й оголосив, що конституційною угодою завершиться робота над проектом конституції.

The Forum, tightly controlled by the government, decided elections should be held in about three years, elected a transition advisory legislature, and announced that a constitutional convention will finalize a draft constitution.
Форум, що пройшов під жорстким контролем уряду, постановив, що вибори мають бути проведені протягом 3 років, обрав органи перехідної консультативної законодавчої влади й оголосив, що конституційною угодою завершиться робота над проектом конституції.