Що таке EMIGRATED TO ISRAEL Українською - Українська переклад

• емігрували до ізраїлю
• емігрував до ізраїлю
• емігрувала до ізраїлю
• виїхали до ізраїлю

Приклади вживання Emigrated to israel Англійська мовою та їх переклад на Українською

In 1951, he emigrated to Israel.
У 1951 році він емігрував до Ізраїлю.

After the war, most of the Jewish survivors emigrated to Israel.
Після війни більшість євреїв, які вижили, виїхали до Ізраїлю.

His parents emigrated to Israel when he was 5 years old.
Її батьки емігрували до Ізраїлю, коли їй було 5 років.

The rest served jail terms and emigrated to Israel.
Він перебув у тюрмі й емігрував до Ізраїлю.

When they emigrated to Israel, their sons accompanied them.
Коли вони емігрували до Ізраїлю, діти супроводжували їх.

In 1972, his parents emigrated to Israel.
В 1972-му батьки переїхали до Ізраїлю.

In 1964 he emigrated to Israel, where he has been living since.
У 1964 році він емігрував до Ізраїлю, де відтоді живе.

His wife and nine children emigrated to Israel.
Його дружина та дев'ять дітей згодом емігрували до Ізраїлю.

Kristal emigrated to Israel in 1950 with his second wife and their son.
У 1950 році емігрував до Ізраїлю зі своєю другою дружиною і їх сином.

After the war he emigrated to Israel.
Після війни вона виїхала в Ізраїль.

The tycoon emigrated to Israel, and his assets passed under the control of Gazprom.
Магнат емігрував в Ізраїль, а його активи перейшли під контроль«Газпрому».

After the war, most of the Jewish survivors emigrated to Israel.
Після війни більшість тих, що вижили євреїв виїхали до Ізраїлю.

In 1993, the writer emigrated to Israel, since 2011 living in Luxembourg.
У 1993 році Олексин переїхав до Ізраїлю, а з 2011-го жив у Люксембурзі.

During the 1990's some 266,300 Ukrainian Jews emigrated to Israel.
Протягом 1990-х рр. близько 266 330 українських євреїв емігрувало до Ізраїлю.

Almost all of them emigrated to Israel or to other countries in the late 1990s.
Майже всі вони в кінці 1990-х рр. емігрували до Ізраїлю або в інші країни.

Its popularity in Israel, however, can be traced to the Tunisian and Maghrebi Jews who emigrated to Israel by the hundreds of thousands in the 1950s.
Вона також популярна в Ізраїлі, куди була завезена туніськими та магрибськими євреями, сотні тисяч з яких іммігрували до Ізраїлю в 1950-х.

In 1972, Lev Zbarsky emigrated to Israel, and from there he moved to the United States.
Року Лев Збарський емігрував до Ізраїлю, звідти переїхав до США.

After 38 consecutive years of petitioning the government through official and private channels, Rabbi Dorfman and his wife finally received their exit visas in 1972 and emigrated to Israel.
Після 38 років постійних петицій владі через офіційні і приватні канали, Дорфман і його дружина, нарешті отримали виїзні візи в 1972 році і іммігрували в Ізраїль.

In the 1990s most Jews emigrated to Israel and the West.
У 1990-ті роки більшість євреїв емігрувала до Ізраїлю і США.

They emigrated to Israel in 1973, when Broder was in the second year of college in Romania, in the Electronics department at the Bucharest Polytechnic.
Вони емігрували до Ізраїлю в 1973 році, коли Бродер навчався на другому курсі коледжу в Румунії на факультеті електроніки Бухарестського політехнічного університету.

In the 1970s and 90s. most Jews emigrated to Israel and other countries.
У 1990-ті роки більшість євреїв емігрувала до Ізраїлю і США.

In 1950, Hescheles emigrated to Israel, where she eventually earned a doctorate in chemistry at Technion(the Israeli Institute of Technology).
У 1950 році, Гешелес емігрувала в Ізраїль, де вона зрештою одержала докторський ступінь у галузі хімії в Техніоне(Ізраїльський технологічний інститут).

Born in 1976 in Vilnius, in Soviet Lithuania, Beskin emigrated to Israel with her family in 1990, settling in the kibbutz Ein Carmel.
Сіван Бескін народилася 1976 року у Вільнюсі, Литва. 1990 року вона з сім'єю емігрувала до Ізраїлю, оселившись у кібуці Ейн Кармель.

She emigrated to Israel in 1975, continuing her studies in musicology under Joachim Braun at the Bar Ilan University(1976- 78) while teaching at Jerusalem's Rubin Academy.
В 1975 році вона емігрувала до Ізраїлю, продовжуючи свої дослідження в музикознавстві разом з Йоахімом Брауном в Університеті імені Бар-Ілана(1976-1978 рр.).

Most of her family eventually emigrated to Israel, but Susan Polgar moved to New York after marrying an American citizen in 1994.
Більшість членів її родини зрештою емігрували до Ізраїлю, але сама Жужа в 1994 році, після одруження з громадянином США, переїхала до Нью-Йорка.

Many of the large number of Russian Jews who emigrated to Israel maintain close links with Russia, to the economic and cultural benefit of both countries.
Багато російських євреїв, які емігрували до Ізраїлю, підтримують тісні зв'язки з РФ, забезпечуючи економічні та культурні вигоди обом країнам.

Some 266,300 Ukrainian Jews emigrated to Israel as part of a wave of mass emigration of Jews from the former Soviet Union to Israel in the 1990s.
Відповідно до Європейського Єврейського Конгресу близько 266, 300 українських євреїв імігрували до Ізраілю як частина хвилі масової іміграції євреїв з колишнього Радянського Союзу в 1990 роки.

When he was still fairly young, Eli worked in Egypt to secretly assist other Egyptian Jews in emigrating to Israel.
Коли він був молодою людиною, працював у Єгипті, щоб таємно допомагати місцевим євреям при еміграції до Ізраїлю.

As a young adult, he worked within Egypt to secretly assist other Egyptian Jews in emigrating to Israel.
Коли він був молодою людиною, працював у Єгипті, щоб таємно допомагати місцевим євреям при еміграції до Ізраїлю.