Що таке EMIGRATE Українською - Українська переклад

• емігрувати
• емігрує
• емігрують

Приклади вживання Emigrate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or they could emigrate to other continents.
Африки могли розселятися на інші континенти-|.

You feed them potatoes and wonder why they emigrate.
Ви кормите їх картоплею і дивуєтеся, чого вони емігрують.

Therefore, I will not emigrate either in the US or in any other country.
Тому я не буду емігрувати ні в США, ні в яку іншу країну.

This leads to the fact that many people emigrate from Ukraine.
Це призводить до того, що багато людей емігрує з України.

Members who emigrate to any country should comply with applicable laws.
Члени Церкви, які емігрують до будь-якої країни, повинні виконувати відповідні закони.

In a few years, 50% of Ukrainians might emigrate abroad- Klimkin.
За кілька років половина українців може виїхати за кордон- Клімкін.

It's important, because those who emigrate lost everything and they are all kind of lost in the new countries.
Це важливо, тому що ті, хто емігрувати втратив все, і всі вони ніби втратили в нових країнах.

Dissatisfied citizens can choose to lobby, protest, and vote or emigrate.
Незадоволені громадяни можуть вибирати лобіювати, протестувати, голосувати або емігрувати.

A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a….
Жінка з донькою емігрує з Мексики в Америку, де починає працювати домогосподаркою для заможної родини.

But after the Revolution of 1917, he had to emigrate from Russia to London.
Але після революції 1917 року йому довелося емігрувати з Росії до Лондона.

The Jewish population has always remained very low, which caused the Jews to convert or emigrate.
Єврейське населення завжди залишалася дуже низькою, що призвело до євреїв, щоб перетворити або емігрувати.

Today, many of those who emigrate to America from Ukraine are now parishioners of the Orthodox Church in America.
Нині, багато з тих, хто емігрує до Америки з України, сьогодні є прихожанами Православної Церкви у Америці.

But a year later, because of disagreements with Soviet power, he had to emigrate to France, where he died and was buried in Paris.
Та вже за рік по тому через розбіжності з тією ж радянською владою був змушений емігрувати до Франції, де помер і був похований у Парижі.

A woman and her daughter emigrate from Mexico for a better life in America, where they start working for a family where the patriarch is a.
Жінка з донькою емігрує з Мексики в Америку, де починає працювати домогосподаркою для заможної родини.

Regarding jobs, the share of the working population is reduced in Ukraine because, firstly, the nation grows old, and secondly, citizens emigrate;
Якщо про працю, то частка робочого населення України скорочується, бо, по-перше, нація старіє, по-друге, громадяни емігрують;

Rather, they emigrate there for friendliness, comfort, security, safety-- reasons that they implicitly associate to whiteness in itself.
Вони радше емігрують заради дружелюбності, комфорту, безпеки та захисту- причин, із якими вони асоціюють свою расу.

More than 10, people have signed a petition asking President Donald Trump to let white people in South Africa emigrate to the U. S.
Більш ніж 16 000 людей підписали петицію з проханням до президента США Дональда Трампа дозволити білим громадянам Південної Африки емігрувати до США.

Let all dissidents emigrate, with Sakharov at their head- those who are imprisoned and those whom Andropov has not yet managed to imprison.
Відпустити всіх дисидентів за кордон на чолі із Сахаровим- і тих, хто сидить, і тих, кого Андропов ще не встиг посадити.

Despite low intermarriage rates(around 7%), approximately 1,800 Jews emigrate every year, mainly to Israel, Australia, Canada and the United States.
Незважаючи на низький відсоток змішаних шлюбів(близько 7%), близько 1800 євреїв емігрує кожного року, в основному в Ізраїль, Австралію, Канаду і США.

Due to the closure of the east-west border in Berlin a large number of East Germans could no longer travel or emigrate to West Germany.
Через закриття східно-західної частини кордону в Берліні велика кількість мешканців Східної Німеччини більше не могли подорожувати чи емігрувати до Західної Німеччини.

Highly trained specialists of our universities who received diplomas massively emigrate to the West, and in search of a better life they reach even to Australia and New Zealand!
Отримавши дипломи, висококласні фахівці наших університетів масово емігрують на захід, і в пошуках кращого життя добираються навіть до Австралії і Нової Зеландії!

Over 13,000 people and counting have signed a petition calling on President Donald Trump to let white South Africans emigrate to the U.S. amid….
За тиждень, більш ніж 16 000 людей підписали петицію з проханням до президента США Дональда Трампа дозволити білим громадянам Південної Африки емігрувати до США.

Experience has shown that those who emigrate often encounter language, cultural, and economic challenges, resulting in disappointment and personal and family difficulties.
Досвід показав, що ті, хто емігрує, часто стикаються з мовними, культурними та економічними труднощами, що призводить до розчарування й особистих та сімейних труднощів.

With the closing of the East-West sector boundary in Berlin, the vast majority of East Germans could no longer travel or emigrate to West Germany.
Через закриття східно-західної частини кордону в Берліні велика кількість жителів Східної Німеччини більше не могли подорожувати або емігрувати до Західної Німеччини.

These persons should emigrate, but this is a material impossibility, all the more because many countries and the most important ones will oppose any German immigration.
Ці мільйони повинні були б емігрувати, однак це фактично неможливо передусім із тієї причини, що багато країн, і притім найважливіші, будуть проти всякої німецької еміграції.

Rather the concern was that German scientists might emigrate and continue their research in countries such as Spain, Argentina or Egypt, all of which had ties with Nazi Germany.
Радше вважалося, що німецькі вчені можуть емігрувати і продовжити свої дослідження в таких країнах, як Іспанія, Аргентина і Єгипет, які симпатизували нацистській Німеччині.