Приклади вживання Emigrated to canada Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many emigrated to Canada.
Багато людей емігрувало до Канади.In spring 1948, the sisters emigrated to Canada.
В жовтні 1948 року родина Велигорських емігрує до Канади.My brother emigrated to Canada with 20 dollars in his pocket.
Ця людина приїхала в Канаду із 7 доларами Many of them later emigrated to Canada.
Багато з них потім перебралися до Канади.Many have emigrated to Canada, during the last twenty or thirty years.
Чимало українців перебралися до Австралії в останні 10- 20 років.After the war he emigrated to Canada.
He emigrated to Canada in 1976 with his parents when he was five.
Він мігрував до Канади з батьками в 1995 році, коли йому було сім років.Born in Austria, Paskievich emigrated to Canada at the age of five.
Народившись в Австрії, Паскевич емігрував до Канади у віці п'яти років.He emigrated to Canada, where he played as an amateur with Nineveh Star from 1992.
Після цього емігрував до Канади, де з 1992 року виступав за аматорську команду«Ніневе Стар».Her parents are Armenians from Iraq who emigrated to Canada in the 1970s.
Її батьки- вірмени, які імігрували з Іраку до Канади у 1970-х роках.His uncle emigrated to Canada to make a better life for himself& family.
Її батьки емігрували до Канади в пошуках кращого життя для себе та своїх дітей.At the end of the nineteenth century, the chiefly family of Macdowall emigrated to Canada.
Наприкінці дев'ятнадцятого століття, більшість людей з клану МакДавелл емігрували до Канади.Soltykewych emigrated to Canada in 1951.
Катрюк емігрував до Канади в 1951 році.Her mother Mary Irene was born1924 in what is today western Ukraine, and emigrated to Canada in 1929.
Її мати Марія Ірен(Mary Irene)народилась 1924 р. в Галичині і емігрувала до Канади в 1929 році.Following the war, he emigrated to Canada and started a family there.
Після війни емігрував до Канади і там заснував сім'ю.His mother, the former Esther A. Benoist, was a daughter of pioneering St. Louis banker Louis Auguste Benoist,and a descendant of a prominent French family that emigrated to Canada, then to Missouri.
Його мати, уроджена Естер Бенуа, була дочкою банкіра з Сент-Луїса Луї Огюста Бенуа,що походив із французької сім'ї, яка емігрувала до Канади, а звідти в штат Міссурі.Her family emigrated to Canada when she was five years old, and she was raised in Toronto.
Її сім'я імігрувала до Канади, коли їй було 5 років- вона виросла в Торонто.The artist together with his family emigrated to Canada in 1987, but later returned.
Артистка разом з родиною емігрувала до Канади в 1987 році, проте пізніше повернулася.In 1913 he emigrated to Canada, where he organised Ukrainian agricultural co‑operatives and edited the Kanadiiskyi Rusyn newspaper in Winnipeg.
У 1913 р. виїхав до Канади, де організував українські сільськогосподарські кооперативи і редагував часопис«Канадійський Русин» у Вінніпезі.At one point in time, a large number of Ukrainians emigrated to Canada, and now they are full-fledged Canadians.
Свого часу велика кількість українців емігрувала до Канади, й нині вони повноцінні канадці.After his release, Jiang emigrated to Canada in 2009, where he has continued writing about his former jailer.
Після звільнення Цзян емігрував до Канади у 2009 році, де продовжував писати про свого колишнього тюремного наглядача.When Roderick died in 1863 thechieftainship was passed to a cousin who had emigrated to Canada in the mass emigrations of 1802.
Коли Родерік помер у 1863 році,верховенство Ivan escaped from Siberian exile and emigrated to Canada, where he became a chief of an Indian tribe, while maintaining the Ukrainian spirit and culture.
Він не зламався, втік із сибірського заслання і емігрував до Канади, де став вождем племені індіанців, зберігши при цьому український дух і культуру.He lived in the area until the age of six when his parents emigrated to Canada in search of better employment opportunities.
Він жив у Росії до шести років, коли його батьки емігрували в Канаду Hugh Crawford, the twenty-first Laird of Auchinames, emigrated to Canada having sold the ancient clan lands in the early twentieth century.
Х'ю Кроуфорд- ХХІ лерд Авхінеймс емігрував до Канади, продавши стародавні кланові землі в ХХ столітті.At the age of 17 with this money against the will of parents Elon emigrated to Canada and enrolled at King's College in Kingston.
На ці гроші проти волі батьків у 17 років Елон емігрував в Канаду і вступив His maternal grandfather, the Yiddish teacher Samuel Davidson(1903-1989), emigrated to Canada(and then with his wife Chaika Newman to New York) from the Bessarabian town of Floreşti in 1919.
Його дідусь по материнській лінії, їдишист Семюел Дейвідсон(1903-1989), іммігрував до Канади(а згодом зі своєю дружиною Хайко Ньюман в Нью-Йорк) з бессарабського містечка Флорешти в 1919 році.He drew a training match(2- 2)with Alsace Champion Henri Sapin in 1950 and then emigrated to Canada, arriving in Halifax and then settling in Toronto.
Там провів тренувальний матч(2-2) в Ельзасіз чемпіоном Анрі Сапін в 1950 році, а потім емігрував до Канади, переїхавши в Галіфакс, а потім оселившись в Торонто.After emigrating to Canada at the age of 20 to avoid serving in the Vietnam War, Satin co-founded the Toronto Anti-Draft Programme, which helped bring American war resisters to Canada. .
Після еміграції до Канади у віці 20 років, щоб не служити у війні у В'єтнамі, Сатін став співзасновником Торонто Анти-проект програми, який допоміг залучити американських противників війни в After emigrating to Canada at the age of 20 to avoid serving in the Vietnam War, Satin co-founded the Toronto Anti-Draft Programme, which helped bring American war resisters to Canada. .
Після еміграції до Канади у віці 20 років, щоб не служити у війні у В'єтнамі, Сатін став співзасновником Антипризовної програми Торонто, яка допомагала у переселенні американських противників війни 
