Що таке EMPLOYMENT CENTRE Українською - Українська переклад

• центру зайнятості
• центрі зайнятості
• центром зайнятості
• центр зайнятості

Приклади вживання Employment centre Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Employment Centre.
Центру зайнятості.

The Kharkiv Regional Employment Centre.
Обласного центру зайнятості.

The Employment Centres.
Центрами зайнятості.

Nikolaev Regional Employment Centre.
Миколаївського обласного центру зайнятості.

Employment Centre of Dnepropetrovsk.
Дніпропетровський Центром зайнятості.

The Lutsk City Employment Centre.
Луцькому міському центрі зайнятості.

Employment(assistance with job search and collaboration with the Employment Centres);
Працевлаштування(допомога з пошуком роботи та співпраця із центрами зайнятості);

State Employment Centre.
Державного центру зайнятості.

Deregistration of the enterprise at the employment centre;
Зняття підприємства з обліку в центрі зайнятості;

At one of the training seminars at the Lutsk City Employment Centre, which was conducted by experts from the NGO Volyn Perspectives, I, in fact, learned about this project.
На одному із семінарів-тренінгів у Луцькому міському центрі зайнятості, який проводили фахівці ГО«Волинські перспективи» я, власне, і дізнався про цей проект.

Repeated approval of documents with Employment Centre;
Кількаразове погодження документів із центром зайнятості;

An employment centre conducts vocational training on a regular basis(300-400 persons per month) for unemployed in accordance with the necessities of the times and on request of employers on individual plan.
Центр зайнятості системно проводить профорієнтаційні навчання(300-400 осіб на місяць) для безробітних відповідно до вимог часу та на замовлення роботодавців за індивідуальним планом.

The Lutsk City Employment Centre.
Луцького міського центру зайнятості.

I learned about the project"Getting Down To Business" by chance at the Kovel City City Employment Centre.
Про проект“Приступаючи до справи” я дізналась випадково у Ковельському міськрайонному центрі зайнятості.

Term for consideration of documents by the employment centre was really shortened.
Дійсно, формально строк на розгляд документів центром зайнятості скоротився.

In order to ensure that disabled people have more chance of finding work, there need to be better incentives for employers, Olena Ivanova, Head of a Development Programme for the UN, ILO and State Employment Centre.
Щоб неповносправні мали більше можливостей влаштуватися на роботу, треба краще мотивувати працедавців, переконана Олена Іванова, керівник проекту програми розвитку ООН, Міжнародної Організації праці та Державного центру зайнятості.

The Kovel City City Employment Centre.
Ковельському міськрайонному центрі зайнятості.

Now to socially useful work that is usually performed by utilities or order the enterprises of other forms of ownership are allowed to attract students(in free time) and the official unemployed then there are those who consists on the account in the employment centres.
Зараз до суспільно корисних робіт, які зазвичай виконують комунальні служби або замовляють підприємства інших форм власності, дозволено залучати студентів(у вільний час) і офіційних безробітних, тобто тих, хто перебуває на обліку в центрах зайнятості.

May 2005- July 2005- Tysmenytsia district employment centre- unemployment benefits;
Травень 2005 р.- липень 2005 р.- Тисменицький районний центр зайнятості- допомога по безробіттю;

For example, regional and base employment centres carried out vocational training for the unemployed in professions and trades for which the demand of the labour market was insufficient to fully provide appropriate work for those who had completed their training.
Так, регіональні та базові центри зайнятості здійснювали професійне навчання безробітних за професіями та спеціальностями, на які попит на ринку праці є недостатнім для забезпечення працевлаштування в повному обсязі за набутою професією осіб, що закінчили навчання.

Regional State Administrations and Employment Centres.
Місцевих обласні державні адміністрації та центри зайнятості.

March 26- 31, 2012 in cooperation with Kharkiv regional employment centre on the basis of the National University of Pharmacy the“Road to successful employment” vocational guidance week will be held for students.
З 26 до 31 березня 2012 року спільно з Харківським обласним центром зайнятості на базі Національного фармацевтичного університету профорієнтаційний тиждень для студентів«Шлях до успішного працевлаштування».

This means government funding may be available through local employment centres to take this course.
Це означає, що державне фінансування може бути доступне через місцеві центри зайнятості, щоб пройти цей курс.

Regional and base employment centres ran vocational training for jobs which were not sufficiently in demand on the labour market to ensure that people would find appropriate jobs.. Vocational training for the unemployed did not always comply with the indicators for the regional employment programmes.
Регіональні та базові центри зайнятості здійснювали професійне навчання безробітних за професіями та спеціальностями, попит на які на ринку праці є недостатнім для забезпечення працевлаштування за набутою професією, професійне навчання безробітних не завжди відповідало показникам регіональних програм зайнятості..

There were no satisfying offers from the Lutsk City Employment Centre where I was registered as unemployed.
Не було відповідних пропозицій і від Луцького міського центру зайнятості, в якому я був зареєстрований як безробітний.

The other documents, which are not required according to the new regulation, are: copy of the Charter(except in the mentioned case, when foreign founder applies for an executive position), the reference on due payment of taxes and duties from state tax authorities, and the reference on due payment of social security contributions from employment authorities(it seems that the employment centre finally discovered how to check information from their own data-bases without obtaining special reference).
Щодо інших документів, які за новим порядком не будуть вимагатись від роботодавця, то це копія статуту(окрім згаданого випадку, коли засновник-іноземець претендує на зайняття керівної посади), довідка органу державної податкової служби про сплату роботодавцем податків та зборів, довідка центру зайнятості про відсутність у роботодавця заборгованості(у центрі зайнятості нарешті здогадались, що інформацію з власних реєстрів вони можуть отримати самостійно).

You may find it beneficial to have an alternate"job search office" such as your local library or employment centre, where you can research, read, and write without the distractions you may encounter at home.
Ви можете знайти вигідним, щоб мати додатковий"офіс пошуку роботи", такий як Ваша місцева бібліотека або центр зайнятості, де Ви можете досліджувати, читайте, і напишіть без відвернень, з якими Ви можете зіткнутися удома.

The project also relies on such Ukrainian partners as Regional State Administrations and Employment Centres of all regions of Ukraine.
Партнерами проекту в Україні є також обласні державні адміністрації та центри зайнятості регіонів України.

In some cases, developers are keeping the mall structure and turning them into employment centres, community colleges and city halls.”.
У деяких випадках, розробники зберігаючи структуру центру і перетворення їх у центри зайнятості, коледжів і мерії.».

Temporary residence permit shall be issued by the State Migration Service in the manner prescribed by the Ministry of Internal Affairs for the duration of the work permit delivered by the Employment Centre or for the duration of an international technical assistance project or other work.
Посвідка на тимчасове проживання оформляється Державною міграційною службою в порядку, встановленому МВС, на термін дії дозволу на працевлаштування від Центру зайнятості або на термін виконання проекту міжнародної технічної допомоги або іншої роботи.